almás mn és fn 

I. mn 15A2

1. ’almával készített’ ❖ Almás vas-kivonás. Extractum martis pomatum (1782 Rácz Sámuel ford.–Plenck C3565, 88) | Miért nem csináltok almásbélest, hisz az alma ugy sem drága? (1860 Kukliné prédikációi C3287, 35) | Almásrétest rendelt, egy friss palackot a badacsonyiból (1941 Örkény István 9500003, 68) | a kabátja fehér, mint az almáspitére szórt porcukor (1985 Békés Pál 1014003, 15) | almás lepény (1991 Frank Júlia CD19).

2. (/nyj) ’kerek foltokkal tarkított 〈vmilyen szőrű állat, kül. ló〉’ ❖ Grénlándiából a’ jég fejér, fekete, almás medvéket-is vezet (1783 Molnár János C0291, 78) | Almás paripáján tzafrangok fggenek, A’ mellyek Szittyai módra kéſzltenek (1799 Csokonai Vitéz Mihály 7069016, 15) | egy hallgatóm, aki a magyar nyelv színelnevezéseit tanulmányozza, csak lószínnevet 300-at gyüjtött össze. Ilyen színelnevezések: […] egérszőrű, kesely, almás, őszpej, fakó, szegsárga (1936 Csűry Bálint 1030002, 30).

3. (rendsz. állítm-ként) (argó) ’érvényét vesztett, tárgytalan’ ❖ kösz a szállásért, a nő almás, de ez az én formám (1958 Szekeres György ford.–Sabatier C3925, 78) | egy pénzes pókért [= férfiért] hagyta el a galerit, […] s most már drága nercben húz el a falka előtt: „Pardőz, uram, nyakkendő nélkül almás!” (1963 Tóth Dezső 2027013, 55).

3a. (rendsz. állítm-ként) (argó) ’gyanúsan kétes, bizonytalan’ ❖ – Almás[, amit mondtál]! – heccelődött a sofőr. – Van egy tízesem rá: felét se értetted a szavalatnak, Rózsi (1956 Urbán Ernő C0091, 1072) | „Kifizet ötezret és elviszi! A többit hitelre…” – „Almás!” – gondolta Dicky (1958 Szekeres György ford.–Sabatier C3925, 33) | Meg az egész almás história, hogy ő odakint a filmnél nem tudja megvalósítani művészi elképzeléseit, ezért gravitál át a televízióhoz (1961 Magyar Nemzet C4799, 7).

II. fn 4A

1. ’almafákból álló gyümölcsös’ ❖ minden meg kivántató munkát annak idejében vitt véghez, az almássa körl (1790 Kömlei János ford.–Becker C5062, 111) | kétfajta almást telepítsen, nyárit és télit (1958 Népszabadság júl. 6. C1499, 4).

2. (/nyj) ’almásszürke ló’ ❖ milyen tüzes az az almás, ha neki fog (1891 Malonyay Dezső C3021, 19).

ÖE: ~bot, ~erdő, ~fa.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

almás- (előtagként)

1. ’olyan 〈tárgy v. hely〉, amiben v. ahol almát tartanak, ill. szállítanak’ ❖ ‖ almáskamra fn 6A | Beszalad az almáskamrából, ahol a rohadtak selejtezésével foglalkozik (1897 Tömörkény István C4317, 143) ‖ almáskosár fn 5A | Belenyult az almás kosárba és szólott mosolyogva: – No […] mától kezdve minden este elfogyasztok egy almát (1907 Gárdonyi Géza 9173005, 63) ‖ almásszekér fn 5B | – Hát kocsi? – Az még akad. Almásszekér, amilyen a parasztoknak van (1934 Szerb Antal 9668032, 253).

2. ’almát árusító’ ❖ ‖ almásasszony fn 4A (kissé rég) | az udvaron a házaló, pokróczos tótok, csibés, almás asszonyok egetverő visitása illetőleg orditása és óbégatása [hallatszik] (1873 Pesti Napló okt. 19. C8655, [1]) | A ház előtt egy almásasszony készlete volt kiterjesztve (1900 Pesti Hírlap dec. 23. C5648, 2) | messze tőlük, valami falusi parasztasszony állt egy kosár foltos tavalyi alma mellett. [...] Az utca túlsó vége felől nagy barátsággal összefogódzva három iskolásfiu jött az almásasszony felé (1922 Budapesti Hírlap jún. 15. C4710, 4) ‖ almáskofa fn 6A | Utána kiált egy almáskofa (1855 Vas Gereben C4367, 157) | úgy menekült meg, hogy almáskofának öltözve, addig ment a hátikosár almájával, míg beért Magyarországra (1939 Móricz Zsigmond C5087, 331).

3. (nyj, Lov) ’kerek foltokkal tarkított 〈vmilyen színű (ló)〉’ ❖ ‖ almásderes mn 2B3 és fn 4B | [A deres szőrű ló] testén feltünő kisded karikák annak almásderes minőségét jelölik (1860 Ormós Zsigmond C3365, 220) | A körönd közepén lassította kisfejü almásderesét (1887 Almanach 1888-ra C0004, 212) | A kazah Ajdar délcegen üli meg almásderesét (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ almásfakó mn 1A | két csínos küzdő állott meg a’ kapuknál […]: ama’ roh-fekete paripán, ez pedig almás-fakón (1826 Aurora C0034, 275) ‖ almásfekete mn 6B | Fekete. Almás fekete. […] Sültszőrü fekete (1880 Szilády Áron C0667, 121) ‖ almáskék mn 2B5 | Almás kék vólt szri [a lónak] (1793 Gvadányi József C1940, 151) | Sok almás kék vala, némellyike babos (1795 Gvadányi József C1942, 92) ‖ almáspej mn és fn 4B8 | Mogyorú pej ló, Almás pej ló. Equus spadiceus scutulatus (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 261) | pár hét mulva Gyöngyösön, a’ Ferdinand huszárok közt ugrándozott alattam egy almás pej csikó! (1848 Életképek C0107, 553) | hatalmas testű, büszke fejhordozású, nemes fejű tüzes szemű pompás almáspejeket (1929 Az állatok világa ford. CD46).