amazon fn 4A2

1. (Mit) ’〈a görög mitológiában:〉 a harcaikról híres, csak nőkből álló kis-ázsiai állam tagja’ ❖ Ök magokat Aſzſzonyoknak-ám, avagy Ám-aſzſzonyoknak mondották; melly ſzót nem értvén a’ Görögök, ket Amazonoknak nevezték (1786 Dugonics András 7087011, 310) | messze tengereket utazott be, s még az amazonok földére is elérkezett (1837 Gaal József C1788, 136) | Ez az amazon, aki Achilles véres testét szerelmi gyűlöletében a fogaival tépi szét! (1934 Babits Mihály 9014135, 95) | A félig állat, félig ember testű, kettős pánsípot fúvó kentaur a hátán egy meztelen, puzdrás amazont ragad el (1972 Tüskés Tibor 2021020, 921).

1a. (tréf is) ’bátor, harcias, férfias viselkedésű nő’ ❖ Meg-nyitotta a’ kévántt ſzobát. És így, ama félénk Leventát karján-fogva fel-vezette eme’ bátor Amazon (1786 Dugonics András 7087013, 202) | Ti elmondhatjátok, jut is eſzetekbe, Kik állottak belé a’ Leány-ſeregbe, Kik vóltak Vezéri az Amazonoknak ’S örök Egri nevet kik nyertek magoknak (1799 Csokonai Vitéz Mihály 7069016, 60) | eltelve bámulattal a fiús amazon iránt, ki pajkos játékaiban mindig hajlandó volt résztvenni, sőt a flóber-puskát is elsütötte (1927 Babits Mihály C0699, 59) | a bridzs délceg amazonjai (1935 Szerb Antal CD10) | szakszervezeti amazonok (1997 Magyar Hírlap CD09) | Nem ismeretlen az asszony ilyetén fellépése a futballvilágban, s a karakán amazonok tényleg sokat segíthetnek néha kicsit tutyimutyi, ám kiváló tudású emberüknek (2000 Magyar Hírlap CD09).

1b. (jelzőként) ’ilyen nőre jellemző, lenyűgöző 〈tulajdonság, megjelenés, külső〉’ ❖ És képzeletemben bálványomul lakott Amazon szépséged, istennő alakod (1847 Arany János CD01) | A nemes római arcél mellé, a görög ízlésű amazon-szemekhez a francia pikáns orrocska járul s mindezekhez az élveteg ajk, a csodás gömbölyűségű áll, hát még az a szemvesztő nyak? (1886 Mikszáth Kálmán CD04).

2. (rég, irod) ’a lovaglást, vívást sportként űző, ill. lóháton ülő (elegáns) nő’ ❖ Ő az, a könnyelmü férj, karján egy hölgy vagyon, Lovag-vadász köntösben, egy ékes Amazon (1846 Garay János 8154024, 371) | Valóban, kedves amazon, én ezennel, ha megengedi, lovaggá vagy vadászszá ütöm (1884 Szentpály Janka C3964, 45) | fejcsóválva függesztette a tekintetét abba az irányba, a merre az amazon elvágtatott (1911 Krúdy Gyula C2844, 128).

3. (rég) ’női lovaglóruha’ ❖ Fel-öltözött ’s Amazonba ’S nézi magát tükörbe (1792 Szalkay Antal ford.–Blumauer C3809, 97) | [a] szabók ránk ruházzák az elhunyt nagyok neveit, például … hölgyeinknél a rövid Amazonok által (1853 Vahot Imre C4633, 211).

ÖE: ~papagáj.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

amazon főnév 4A2
1. (Mit)
〈a görög mitológiában:〉 a harcaikról híres, csak nőkből álló kis-ázsiai állam tagja
Ök magokat Aſzſzonyoknak-ám, avagy Ám-aſzſzonyoknak mondották; melly ſzót nem értvén a’ Görögök, ket Amazonoknak nevezték
(1786 Dugonics András)
messze tengereket utazott be, s még az amazonok földére is elérkezett
(1837 Gaal József)
Ez az amazon, aki Achilles véres testét szerelmi gyűlöletében a fogaival tépi szét!
(1934 Babits Mihály)
A félig állat, félig ember testű, kettős pánsípot fúvó kentaur a hátán egy meztelen, puzdrás amazont ragad el
(1972 Tüskés Tibor)
1a. (tréf is)
bátor, harcias, férfias viselkedésű nő
Meg-nyitotta a’ kévántt ſzobát. És így, ama félénk Leventát karján-fogva fel-vezette eme’ bátor Amazon
(1786 Dugonics András)
Ti elmondhatjátok, jut is eſzetekbe, Kik állottak belé a’ Leány-ſeregbe, Kik vóltak Vezéri az Amazonoknak ’S örök Egri nevet kik nyertek magoknak
(1799 Csokonai Vitéz Mihály)
eltelve bámulattal a fiús amazon iránt, ki pajkos játékaiban mindig hajlandó volt résztvenni, sőt a flóber-puskát is elsütötte
(1927 Babits Mihály)
a bridzs délceg amazonjai
(1935 Szerb Antal)
szakszervezeti amazonok
(1997 Magyar Hírlap)
Nem ismeretlen az asszony ilyetén fellépése a futballvilágban, s a karakán amazonok tényleg sokat segíthetnek néha kicsit tutyimutyi, ám kiváló tudású emberüknek
(2000 Magyar Hírlap)
1b. (jelzőként)
ilyen nőre jellemző, lenyűgöző 〈tulajdonság, megjelenés, külső〉
És képzeletemben bálványomul lakott Amazon szépséged, istennő alakod
(1847 Arany János)
A nemes római arcél mellé, a görög ízlésű amazon-szemekhez a francia pikáns orrocska járul s mindezekhez az élveteg ajk, a csodás gömbölyűségű áll, hát még az a szemvesztő nyak?
(1886 Mikszáth Kálmán)
2. (rég, irod)
a lovaglást, vívást sportként űző, ill. lóháton ülő (elegáns)
Ő az, a könnyelmü férj, karján egy hölgy vagyon, Lovag-vadász köntösben, egy ékes Amazon
(1846 Garay János)
Valóban, kedves amazon, én ezennel, ha megengedi, lovaggá vagy vadászszá ütöm
(1884 Szentpály Janka)
fejcsóválva függesztette a tekintetét abba az irányba, a merre az amazon elvágtatott
(1911 Krúdy Gyula)
3. (rég)
női lovaglóruha
Fel-öltözött ’s Amazonba ’S nézi magát tükörbe
(1792 Szalkay Antal ford.Blumauer)
[a] szabók ránk ruházzák az elhunyt nagyok neveit, például … hölgyeinknél a rövid Amazonok által
(1853 Vahot Imre)
ÖE: amazonpapagáj
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások