aranka fn 6A (Növ)aranyka (rég)

’szárával a gazdanövényre csavarodó, (sárgás virágú,) levéltelen, élősködő növénynemzetség (Cuscuta), ill. e növénynemzetségbe tartozó faj (egyede)’ ❖ Cuscuta europaea […] Aranyka; Fetske-fonal; Bóldog Aszszonyhaja (1783 Molnár János C0290, 332) | Minden birtokos köteles […] az ártalmas rovarokat és hernyókat, valamint a szerb tövist és arankát irtani (1886 e. Mayer Miksa 8302001, 29) | [az élősködő növények szívószerve] majd a gyökérből ered, mint a kakascímerféle félélősködőké, a Santalaceáké, majd a szárból, mint az arankáé, Cassytháé meg a fagyöngyé (1897 PallasLex. CD02) | Harmadéves lucerna; nincs benne egy szál aranka se (1916 Móricz Zsigmond C3213, 84) | Megfojtja, mint az aranka (pedig szép virága van) a lóherét (1951 Darvas József 9101002, 108).

ÖE: ~folt, ~fű, ~irtás, ~mag, ~mentes.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. aranka¹

aranka főnév 6A (Növ)
aranyka 6A (rég)
szárával a gazdanövényre csavarodó, (sárgás virágú,) levéltelen, élősködő növénynemzetség (Cuscuta), ill. e növénynemzetségbe tartozó faj (egyede)
Cuscuta europaea […] Aranyka; Fetske-fonal; Bóldog Aszszonyhaja
(1783 Molnár János)
Minden birtokos köteles […] az ártalmas rovarokat és hernyókat, valamint a szerb tövist és arankát irtani
(1886 e. Mayer Miksa)
[az élősködő növények szívószerve] majd a gyökérből ered, mint a kakascímerféle félélősködőké, a Santalaceáké, majd a szárból, mint az arankáé, Cassytháé meg a fagyöngyé
(1897 PallasLex.)
Harmadéves lucerna; nincs benne egy szál aranka se
(1916 Móricz Zsigmond)
Megfojtja, mint az aranka (pedig szép virága van) a lóherét
(1951 Darvas József)
ÖE: arankafolt, arankafű, arankairtás, arankamag, arankamentes
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. aranka¹

Beállítások