aranytoll fn 2A

1. ’aranyból készült toll(hegy)’ ❖ E’ Nevet … Arany Tollal jegyzem emlékezet-kre (1810 Farkas András C1675, 39) | Ezen sorokat is arany-tollal irom, melylyel uj évre leptek meg (1858 e. Mészáros Lázár C3097, 93) | [az] érc tintatartó alá, a faragványos tálra, kék, vörös és fekete tollszárak kerülnek. Ragyog bennük az aranytoll (1961 e. Hatvany Lajos 9229001, 235).

1a. (tulajdonnévként is) (/sajtó) ’〈(újság)írónak elismerésként adományozott〉 arany(ozott) toll v. dísztoll, ill. ez mint kitüntetés’ ❖ [Csengery Antal] mint Bihar vmegye kedvelt főjegyzője, a megye által aranytollal lett kitüntetve (1893 PallasLex. CD02) | [Buday Barna, a Budapesti Hírlap munkatársa íróasztalát díszítette] a gazdatársadalom egyöntetű elismeréseként: az aranytoll (1940 Pintér Jenő CD44) | Aranytollal kitüntetett újságíró (1998 Lakáskultúra CD39).

2. ’mesebeli madár színarany tolla’ ❖ A hős ifjú […] az üveghegynél lakó óriási madár […] három arany tollát, avagy az élet vizét elhozza (1897 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Vagy te: Aranyzászló! Kék ködben parázsló óriás aranytoll (1973 Juhász Ferenc 9285028, 80).

Sz: aranytollas, aranytollú.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

aranytoll főnév 2A
1.
aranyból készült toll(hegy)
E’ Nevet … Arany Tollal jegyzem emlékezet-kre
(1810 Farkas András)
Ezen sorokat is arany-tollal irom, melylyel uj évre leptek meg
(1858 e. Mészáros Lázár)
[az] érc tintatartó alá, a faragványos tálra, kék, vörös és fekete tollszárak kerülnek. Ragyog bennük az aranytoll
(1961 e. Hatvany Lajos)
1a. (tulajdonnévként is) (/sajtó)
(újság)írónak elismerésként adományozott〉 arany(ozott) toll v. dísztoll, ill. ez mint kitüntetés
[Csengery Antal] mint Bihar vmegyevármegye kedvelt főjegyzője, a megye által aranytollal lett kitüntetve
(1893 PallasLex.)
[Buday Barna, a Budapesti Hírlap munkatársa íróasztalát díszítette] a gazdatársadalom egyöntetű elismeréseként: az aranytoll
(1940 Pintér Jenő)
Aranytollal kitüntetett újságíró
(1998 Lakáskultúra)
2.
mesebeli madár színarany tolla
A hős ifjú […] az üveghegynél lakó óriási madár […] három arany tollát, avagy az élet vizét elhozza
(1897 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
Vagy te: Aranyzászló! Kék ködben parázsló óriás aranytoll
(1973 Juhász Ferenc)
Sz: aranytollas, aranytollú
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások