arisztokrata fn és mn  arisztokrát (rég)

I. fn 6A

1. ’az ókori arisztokráciához tartozó személy’ ❖ Ő [ti. Platón] az utolsó nagy arisztokrata Athénben (1906 Juhász Gyula¹ 9284834, 92) | A demokraták és arisztokraták közt dúló ellentét sem mozdíthatta elő a görög városokban az egységes állásfoglalást (1935 Hóman Bálint munkái CD42) | Kalkhisz városából még csak az arisztokratákat űzte el Periklész, de ugyanennek a szigetnek az északi részén elég nagy területről már az egész lakosságot elkergette, hogy athéniakat telepítsen a helyükre (1997 Szabó Árpád CD17).

2. ’a földbirtokos osztály születési előjogokkal és vagyonnal rendelkező legfelsőbb rétegének tagja; főnemes’ ❖ ezen Törvény-hozó hatalom a’ Nemzetnek de nem Arisztokrátoknak óhajtása szerént a’ mostani kegyes Fejedelemnek kezében fog menni (1790 Laczkovics János C2877, 133) | Halál, halál az arisztokratákra! – Jerünk, jerünk a börtönüregekbe, Tegyünk törvényt, a nép törvénye szent (1863 Madách Imre 8284010, 611) | ön arisztokrata, ki a szerény falusi polgár leánykát származásáért megveti (1882 Szathmáry Károly 8428011, 177) | A gazdag, hírneves erdélyi arisztokrata [ti. az idősebb Jósika Miklós] fiatal korában ugyancsak heves, már-már forradalmi érzelmű ember volt, hiszen például hozzákezdett a Marseillaise magyarra fordításához (1984 Bényei József 1016006, 87) | A kialakuló köznemesség menekült a bárókká váló arisztokraták hűbéri szolgálatba kényszerítő hatalma elől (1994 Kristó Gyula CD17).

3. (pejor v. tréf) ’vmilyen tekintetben kiváló v. kiváltságos (társadalmi) csoport, vmely csoport felső, vezető rétegének tagja’ ❖ És hiszi a nyájas olvasó, hogy a házmesterek közt nincs aristocrata? […] a három emeletes ház mestere lenézi a két emeletesét s így tovább (1845 Pesti Divatlap C5837, 286) | minden művész született arisztokrata! (1905 Juhász Gyula¹ 9284818, 57) | Az író nemcsak hogy nem szellemi arisztokrata többé, hanem mint a társadalmi harcok előcsatárja: vagy bűnbak, vagy konjunkturista, sőt a toll prostituáltja (1983 Szalay Károly 1144011, 120).

II. mn 16A2

1. ’az arisztokráciához tartozó 〈személy v. csoport〉, az arisztokráciát alkotó 〈réteg〉, ill. vele kapcs., rá jellemző’ ❖ aristocrata testületek (1841 Fábián Gábor ford.–Tocqueville 8134012, 284) | arisztokrata kék vérnek (1877 Jókai Mór CD18) | arisztokrata körök (1896 Gyulafehérvári Hírlap 8628001, 2) | milyen édes volna arcát ráhajtani erre a finom, fehér, úri bőrre: megcsókolta az arisztokrata lány elefántcsontszínű nyakát (1914 Oláh Gábor 9487063, 146) | Hosszukás, lófő arca igazi arisztokrata arc (1920 Benedek Elek 8041006, 104) | A főrendi tábla és az arisztokrata osztály (1942 Magyar művelődéstörténet CD43) | megszöktette és feleségül vette egy angol professzor arisztokrata születésű, német feleségét (1960 Cs. Szabó László 9093009, 568) | társadalmi érintkezésében nem állnak előtte [ti. Vámbéry Ármin előtt] olyan sorompók – „arisztokrata büszkeség” vagy „rangbeli megkülönböztetés” –, mint hazájában (1976 Hazai György CD30).

2. ’az ókori arisztokrácia államformája által meghatározott, ahhoz tartozó, rá jellemző’ ❖ A pythagoreusok az arisztokrata alkotmány védői voltak (1897 PallasLex. CD02) | A népgyűlés intézménye, az agora is az arisztokrata uralom tökéletlen formájára utal a homerosi világban (1935 Hóman Bálint munkái CD42) | görög arisztokrata szellemnek (1935 Hóman Bálint munkái CD42).

3. (pejor is) ’arisztokratikusan előkelő, nemes, ill. elkülönülő, elzárkózó 〈magatartás, szemlélet, tulajdonság stb.〉’ ❖ Mint ön tudja, Bárzsing nem nemes eredetű. Ő ugyan szereti a nevét arisztokrát „gh”-val írni, míg ön ősi „y”-át régen felváltotta a köznépies „i”-vel (1862–1863 Jókai Mór CD18) | Kecskeméthyben volt bizonyos arisztokrata vonás: a borzalmas jelenetektől irtózott (1881 Mikszáth Kálmán CD04) | arisztokrata gondolkodású, nemes ízlésű, komoly úri ember vagyok (1897 Tóth Béla¹ 8485005, 99) | Ady izig-vérig arisztokrata lélek (1924 Benedek Marcell 9042004, 90) | A filmszakma ekkor még az idősebb testvér arisztokrata gőgjével szemlélte a tévés kollégákat (1989 Csurka István 2015033, 46).

Sz: arisztokratai, arisztokrataság.

Vö. ÉrtSz.; TESz. arisztokrácia; ÉKsz.; IdSz.