asztalosmunka fn 6A

1. ’az asztalos szakmájába tartozó, általa végzett munka(folyamat)’ ❖ [Házam] kész. Már csak az asztalos-munka van hátra; s az is holnap után indúl (1823 Szemere Pál 8439045, 216) | [Esterházy Pál gróf] pesti palotájában az asztalosmunkát magyar iparosokra bízta (1926 Krúdy Gyula CD54) | Az sem imponál magának, hogy az asztalosmunkához is értett? (1994 Szántó Piroska 1166004, 261).

2. ’asztalos által készített tárgy, kül. bútor(darab)’ ❖ [a fenyőfa] mindenféle munkára, épletekre, aſztalos, eſztergályos ’s a’ t. munkákra igen alkalmatos (1795 Gáti István 7116001, 58) | Asztalos munkák. Ezekre tartoznak a’ házi eszközök úgymint: az asztalok, almáriomok, bétolóládák, nyoszolyák ’s a’ t. [és] az épűlethez tartozó munkák p. o. ajtók, ajtóbéllések, ablakrámák, táblák, gráditsok (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² 8315017, 278) | Kezdjük [a munkát] a legegyszerűbb asztalosmunkával, a kamrába való „stelázsi”-val [= polcos állvánnyal] (1943 Sztrókay Kálmán 9687002, 135) | A megnyitó közönsége különösen az épületek asztalosmunkáit, az íves és harmonikaszerű tolóablakokat méltányolta (2000 Lakáskultúra CD39).

Vö. CzF.; ÉKsz.; SzT.

asztalosmunka főnév 6A
1.
az asztalos szakmájába tartozó, általa végzett munka(folyamat)
[Házam] kész. Már csak az asztalos-munka van hátra; s az is holnap után indúl
(1823 Szemere Pál)
[Esterházy Pál gróf] pesti palotájában az asztalosmunkát magyar iparosokra bízta
(1926 Krúdy Gyula)
Az sem imponál magának, hogy az asztalosmunkához is értett?
(1994 Szántó Piroska)
2.
asztalos által készített tárgy, kül. bútor(darab)
[a fenyőfa] mindenféle munkára, épletekre, aſztalos, eſztergályos ’s a’ t.s a többi munkákra igen alkalmatos
(1795 Gáti István)
Asztalos munkák. Ezekre tartoznak a’ házi eszközök úgymint: az asztalok, almáriomok, bétolóládák, nyoszolyák ’s a’ t.s a többi [és] az épűlethez tartozó munkák p. o.példának okáért ajtók, ajtóbéllések, ablakrámák, táblák, gráditsok
(1818 Mokry Benjámin ford.Möller²)
Kezdjük [a munkát] a legegyszerűbb asztalosmunkával, a kamrába való „stelázsi”-val [= polcos állvánnyal]
(1943 Sztrókay Kálmán)
A megnyitó közönsége különösen az épületek asztalosmunkáit, az íves és harmonikaszerű tolóablakokat méltányolta
(2000 Lakáskultúra)
Vö. CzF.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások