avul tn ige 1a1

1. ’idejétmúlttá, korszerűtlenné válik, aktualitását veszti’ ❖ Múlnak, s újjúlnak, régenlett dolgok avúlnak (1787 Bécsi Magyar Múzsa C0349, 281) | Most is hever levelem, melyet számodra leírtam És kiszabott idejét már meghaladva avúl (1818 Vörösmarty Mihály CD01) | a küzdelem régebbi módszerei kopnak, avulnak, ujak teremtése válik szükségessé (1910 Csizmadia Sándor¹ 9089012, 23) | Mivel minden az időben történik, hamar változik és avul (1985 Grendel Lajos 1060003, 340) | a művészi plakátok – a legjobbak – nem avulnak. A műcsarnoki tárlat sikere azt mutatja, szívesen nézzük őket akkor is, amikor az, amit reklámoznak, már rég elvesztette aktualitását (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (átv is) ’romlik, (el)használódik, kopik’ ❖ Ime minden kezd avúlni S romlik ősz fejem körül (1791 Szentjóbi Szabó László C3958, 139) | a’ Barátság ruhaként nem avul, Inkább az időtől ifjadik és javul (1821 Mátyási József 7221003, 85) | minden szellemi aspiráció és lendület, napról-napra avulni látszik, s veszteni erejéből, mindent elnyel a technika (1933 Babits Mihály CD10) | [a könyv]állomány gyorsan avul, sok utánjárással, az olcsóbb boltokat megkeresve tudnak évi három-négy ezer kötetet megvásárolni, az elhasználódott művek pótlása pedig szinte lehetetlen (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég) ’〈személy〉 öregszik, aggá válik’ ❖ avúlok [=] avólok, aggúlok, meg-aggom (1784 Kisded szótár C0815, 9) | A régi hős ellankad és avul (1823 Vörösmarty Mihály C4540, 326) | hogy honn avuljon [a lányom] – nem szeretném (1837 Kovács Pál² C2771, 29) | Nemcsak megnőttem Meg is öregedtem, Hanem ez egyben, Hiába avultam, Meg nem javultam (1934 Móra Ferenc C3204, 20).

Ö: el~, meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.

avul tárgyatlan ige 1a1
1.
idejétmúlttá, korszerűtlenné válik, aktualitását veszti
Múlnak, s újjúlnak, régenlett dolgok avúlnak
(1787 Bécsi Magyar Múzsa)
Most is hever levelem, melyet számodra leírtam És kiszabott idejét már meghaladva avúl
(1818 Vörösmarty Mihály)
a küzdelem régebbi módszerei kopnak, avulnak, ujak teremtése válik szükségessé
(1910 Csizmadia Sándor¹)
Mivel minden az időben történik, hamar változik és avul
(1985 Grendel Lajos)
a művészi plakátok – a legjobbak – nem avulnak. A műcsarnoki tárlat sikere azt mutatja, szívesen nézzük őket akkor is, amikor az, amit reklámoznak, már rég elvesztette aktualitását
(1995 Magyar Hírlap)
2. (átv is)
romlik, (el)használódik, kopik
Ime minden kezd avúlni S romlik ősz fejem körül
(1791 Szentjóbi Szabó László)
a’ Barátság ruhaként nem avul, Inkább az időtől ifjadik és javul
(1821 Mátyási József)
minden szellemi aspiráció és lendület, napról-napra avulni látszik, s veszteni erejéből, mindent elnyel a technika
(1933 Babits Mihály)
[a könyv]állomány gyorsan avul, sok utánjárással, az olcsóbb boltokat megkeresve tudnak évi három-négy ezer kötetet megvásárolni, az elhasználódott művek pótlása pedig szinte lehetetlen
(1998 Magyar Hírlap)
3. (rég)
〈személy〉 öregszik, aggá válik
avúlok [=] avólok, aggúlok, meg-aggom
(1784 Kisded szótár)
A régi hős ellankad és avul
(1823 Vörösmarty Mihály)
hogy honn avuljon [a lányom] – nem szeretném
(1837 Kovács Pál²)
Nemcsak megnőttem Meg is öregedtem, Hanem ez egyben, Hiába avultam, Meg nem javultam
(1934 Móra Ferenc)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások