bajoskodik tn ige 12a
1. (/nyj v. irod) ’hosszasan v. rendszeresen, újra meg újra foglalkozik, vesződik, küszködik vmivel v. vkivel’ ❖ Nyomorúságokkal, Szomorú habokkal Bajoskodó szegények (1772 Cserey Farkas¹ C1289, 105) | [a folyókból] arany Fövény mosatik-ki; a’ Tzigányok bajoskodnak ezzel jobbára, ’s eſztendnként mintegy 1000 Aranyat ér arany Fövenyet adnak-el az Oravitzi Bányában (1796 Szaller György 7307007, 211) | Mint tolod napjaidat, édes Ferim? […] Bajoskodtok-e még a szilvaszedéssel? (1815 Szemere Pál C3950, 193) | a’ köznemesség és falusi parasztlakosok közt lakunk, ’s velök bajoskodunk (1838 Figyelmező C0152, 850) | szerető nejét már jóval előbb elveszté, tivornyázó, daczos, léha fiával Zsigmonddal pedig örökké csak bajoskodik vala (1885 Thaly Kálmán 8477008, 267) | a piros sapkás hordár, mellén réztábla ötös számmal, a gomolygó gyerekhad közepette bajoskodva rakott fel töméntelen böröndöt és batyut a csomagtartóba (1968 Thury Zsuzsa 9709001, 6).
2. bajoskodik vmivel (rég) ’〈betegségtől〉 kínlódik, szenved’ ❖ A’ paraszt gyermekek […] sokkal ritkábban bajoskodnak illy daganatokkal mint a’ kényesen nevelt magzatok (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 474) | peſtiſsel, férgekkel, és hidegleléſekkel bajoskodnak, orvoſságok a’ hideg viz (1794 Parnasszusi időtöltés 7036016, 151) | a’ ſzenvednek teſte a’ daganathoz képest könny, ſok böfögésekkel, ’s ſzelekkel bajoskodik (1802 Zsoldos János 8541004, 160).
3. (rég) ’háborúzik, hadban áll, hadakozik’ ❖ mind külső, mind belső ellenségivel bajoskodván (1788 Decsy Sámuel C1381, 5) | A’ Génuai Respublika még mind bajoskodik a’ Frantziákkal (1796 Bécsi Magyar Merkurius C0345, 1167) | a kurta fegyverhez szoktanak, és közelrűl bajoskodtanak (1817 Dugonics András ford. C1478, 78) | Zsigmondnak ez évben [ti. 1390-ben] a lengyelekkel és törökökkel is kellett bajoskodnia (1885 Márki Sándor CD55).
3a. (rég) ’vitatkozik, vitázik, veszekedik, ill. összeütközésbe kerül vkivel’ ❖ a’ polgári Igazgatás nem bajoskodhatik a’ Familiákkal (1791 Nagyváthy János C3296, 19) | igen gyermekes érzékenykedés, a felett bajoskodni, valjon ez vagy amaz visszautasitott munka szerzőségét kire fogják rá? (1855 Vasárnapi Újság CD56) | Hanem hát örökösen bajoskodtak velük majd a püspökök, majd a vajdák, majd a prímás, majd a nádorispán az ő régi székely szokásaik miatt, a székely pedig az igazait nem hagyja (1882 Jókai Mór CD18).
J: bajlódik.
Sz: bajoskodás.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. baj; ÉKsz.; SzT. ~, bajoskodó; ÚMTsz.