barhent fn és mn 3D1barkán, barkett, pargett, parket (/nyj)

I. fn

’sűrűn szőtt, egyik oldalán bolyhos pamutszövet’ ❖ [a gyárakban, manufaktúrákban] mindenféle posztó, tzajg, kattun [= karton], barkán [készül] (1793 Sándor István C3665, 443) | A’ parket sűrű, tömött, […] szőtt matéria (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² C3170, 342) | egykor a gyolcsot, kartont és barkettet hordozta vásárokra (1897 Kazár Emil C2513, 133) | [ing] kockás, vagy sima piros pargettből (1952 Népünk hagyományaiból C6376, 72) | a bugyija is jó meleg barhetből [volt] (1964 Cseres Tibor 9088001, 137) | 4–6 szél kartonból vagy barhentból varrt alsószoknyát (1977 NéprajziLex. CD47).

II. mn

’ebből az anyagból készült 〈ruhanemű〉’ ❖ Elza magára vette […] a fogadó szakácsnéjának barhet alsószoknyáit (1907 Ambrus Zoltán C0596, 58) | még azt a vörös barchent alsónadrágot is megbámulja, amelyet a kimustrált szomszédasszony a konyhája ablakában szárítgat (1925 Krúdy Gyula CD54) | a fogason egy vastag, vörös barchent alsószoknya függött, amilyent a nagymamák óta senki nem viselt Magyarországon (1925–1927 Krúdy Gyula CD54).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

barhent főnév és melléknév 3D1
barkán 4A1
barkett 3D1
pargett 3D1
parket 3D1 (/nyj)
I. főnév
sűrűn szőtt, egyik oldalán bolyhos pamutszövet
[a gyárakban, manufaktúrákban] mindenféle posztó, tzajg, kattun [= karton], barkán [készül]
(1793 Sándor István)
A’ parket sűrű, tömött, […] szőtt matéria
(1818 Mokry Benjámin ford.Möller²)
egykor a gyolcsot, kartont és barkettet hordozta vásárokra
(1897 Kazár Emil)
[ing] kockás, vagy sima piros pargettből
(1952 Népünk hagyományaiból)
a bugyija is jó meleg barhetből [volt]
(1964 Cseres Tibor)
4–6 szél kartonból vagy barhentból varrt alsószoknyát
(1977 NéprajziLex.)
II. melléknév
ebből az anyagból készült 〈ruhanemű〉
Elza magára vette […] a fogadó szakácsnéjának barhet alsószoknyáit
(1907 Ambrus Zoltán)
még azt a vörös barchent alsónadrágot is megbámulja, amelyet a kimustrált szomszédasszony a konyhája ablakában szárítgat
(1925 Krúdy Gyula)
a fogason egy vastag, vörös barchent alsószoknya függött, amilyent a nagymamák óta senki nem viselt Magyarországon
(1925–1927 Krúdy Gyula)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

barhent- (előtagként)

’sűrűn szőtt, egyik oldalán bolyhos pamutszövetből való 〈ruhanemű〉’ ❖ barhentalsó fn 1A | fontos korunkban már a csipkés fehérnemű is, holott a pesti nagyvilági asszonyok otthon, leánykorukban hosszú barchent alsót viseltek még (1917 Krúdy Gyula CD54)  barhentbugyogó fn 1A | kerül a zsákba […] parhet bugyogó, jó kötött rékli (1951 Szécsi Margit C3906, 67)  barhenting fn 3B | a legmelegebb barchet-inget kényszeritették rám (1899 Abonyi Árpád C0482, 45) | Férfi barchend ing (1960 Magyar Nemzet okt. 29. C0355, 7)  barhentkendő fn 1C | A parasztszülők elfogódottan érkeztek, csizmában és barhettkendőbe burkolózva (1937 Remenyik Zsigmond 9561004, 98)  barhentnadrág fn 3A10 | [Emilia] olyan tiszteletreméltó barchent-nadrágot visel, mint a józsefvárosi polgárasszonyok (1917 Krúdy Gyula C2845, 21) | a divatos hölgyvilágban […] már télen sem viselik a hosszú szárú barchent-nadrágokat, hanem a Váci utca kirakataiból öltözködnek (1922 Krúdy Gyula CD54)  barhentruha fn 6A | A hegyes orrú asszony végignézett vörösbarna barchent ruháján (1922 Krúdy Gyula CD54) | Téli viseletük [ti. a leányoké] egybeszabott pargetruha (2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor CD36)  barhentszoknya fn 6A | [a vidéki kupec] a falusi barchent-szoknyák unalmából menekedik Pestre az új női élményekért (1925 Krúdy Gyula C2840, 154) | [Rozi] a pargett-szoknyáját viselte legfölül (1929 Sásdi Sándor CD10).

barhent- (előtagként)
sűrűn szőtt, egyik oldalán bolyhos pamutszövetből való 〈ruhanemű〉
barhentalsó főnév 1A
fontos korunkban már a csipkés fehérnemű is, holott a pesti nagyvilági asszonyok otthon, leánykorukban hosszú barchent alsót viseltek még
(1917 Krúdy Gyula)
barhentbugyogó főnév 1A
kerül a zsákba […] parhet bugyogó, jó kötött rékli
(1951 Szécsi Margit)
barhenting főnév 3B
a legmelegebb barchet-inget kényszeritették rám
(1899 Abonyi Árpád)
Férfi barchend ing
(1960 Magyar Nemzet okt. 29.)
barhentkendő főnév 1C
A parasztszülők elfogódottan érkeztek, csizmában és barhettkendőbe burkolózva
(1937 Remenyik Zsigmond)
barhentnadrág főnév 3A10
[Emilia] olyan tiszteletreméltó barchent-nadrágot visel, mint a józsefvárosi polgárasszonyok
(1917 Krúdy Gyula)
a divatos hölgyvilágban […] már télen sem viselik a hosszú szárú barchent-nadrágokat, hanem a Váci utca kirakataiból öltözködnek
(1922 Krúdy Gyula)
barhentruha főnév 6A
A hegyes orrú asszony végignézett vörösbarna barchent ruháján
(1922 Krúdy Gyula)
Téli viseletük [ti. a leányoké] egybeszabott pargetruha
(2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor)
barhentszoknya főnév 6A
[a vidéki kupec] a falusi barchent-szoknyák unalmából menekedik Pestre az új női élményekért
(1925 Krúdy Gyula)
[Rozi] a pargett-szoknyáját viselte legfölül
(1929 Sásdi Sándor)

Beállítások