beindul tn ige 1a1
1. (kissé rég, átv is) ’elindul, útnak indul, hogy bemenjen vhova v. vkihez’ ❖ Kurirunk […] bé-indúla Erdélybe (1790 Magyar Kurír C0316, 655) | [Sándor] béindúlt a’ Faluba (1818 Böszörményi Pál ford.–Schlez C1179, 41) | Koncz mindjárt ismét beindult Kolozsvárra (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102006, 80) | Vette botját s beindult a lányához (1933 Gelléri Andor Endre 9179006, 73) | ő maga a két emberrel beindult az irodába (1956 Sarkadi Imre 9586007, 117).
1a. (rég) ’〈hadsereg(gel)〉 elindul, hogy bevonuljon addig más hatalom alá tartozó területre, városba’ ❖ Bartfáról az Orosz Birodalomba bé indúlnak nem sokára (1784 Magyar Hírmondó C0272, 107) | a’ Nápolyi seregek ekkór Roma várossába bé-indultak (1799 Magyar Kurír C0336, 567) | az egész hadsereg beindult a vaskapui szoroson át Erdélybe (1866 Szathmáry Károly C3859, 31).
2. ’〈szerkezet, gép(jármű)〉(az erre szolgáló szerkezeti elem, rendsz. gomb, kar, kulcs megmozgatására) működni kezd’ ❖ lenyomta az indítókart. Surrogva indult be a motor (1951 Örkény István 9500001, 177) | Úgy látszott, a beindult gépezetet semmi sem képes már megállítani (1989 Holländer György ford.–Kanovics 2039038, 116) | A gránát indítása után – az indítótól megfelelő távolságra – beindul a rakéta reaktív töltete, mely 300 m/s-ra gyorsítja fel a rakétát (1997 Tények könyve CD37) | ezek a kocsik megálláskor leállítják motorjukat, s csak a gázpedál újbóli megérintésére indulnak be újra (2000 Magyar Hírlap CD09).
3. ’〈(testi v. lelki) folyamat, mechanizmus, jelenség〉 vki v. vmi hatására működni kezd, megindul’ ❖ most indul be tulajdonképpen – megkésve – a vegetatív gondolkodás immunrendszere (1980 Sebeők János 1139003, 326) | A közélet demokratizálódásának folyamata is beindult (1985 Borbándi Gyula 9811016, 400) | A faanyag termikus bomlásakor beindult reakciók (1988 Józsa Béla CD52) | ha a fantázia egyszer beindul… (1999 Lakáskultúra CD39).
4. ’〈rendszer, intézmény, vállalkozás, ill. szervezett tevékenység, munka〉(nagy lendülettel) működni kezd, ill. elkezdődik’ ❖ jobban éltek, mint más, mert egy beindult nagyüzem, az már megy, könnyebben, az enyém is (1960 Sarkadi Imre 9586016, 446) | [A Csornai Háziipari Szövetkezetnek] 1963-ban kézimunka részlege is beindult (1972 Katona János CD52) | A Növénytani Intézetben 1924-ben beinduló talajmikrobiológiai kutatások (1983 Kecskés Mihály CD30) | Mit csinálok, ha az üzlet úgy istenigazában beindul? (1986 Bodor Pál 1019016, 143) | beindultak nagyon komoly építkezések (1997 Országgyűlési Napló CD62).
4a. ’〈vminek a sor(ozat)a〉 megindul, megkezdődik’ ❖ ha félbeszakítanám a beindult szériát, hogy a másik gépet beindítsam, még rosszabbul járnék (1979 Haraszti Miklós 9814004, 102) | kérlelhetetlenül beindul a negatív minősítések áradata (1986 Csepeli György 1029002, 83) | Az 1945-tel beinduló változássorozat (1992 Debreczeni József 2027025, 16) | Remélem, hogy ha ez a lap [ti. az Olvasók Lapja] beindul, engem is megemlítenek ezzel a levéllel kapcsolatban (1998 Magyar Hírlap CD09).
5. (biz) ’indulatba, lázba jön, fellelkesedik, és cselekedni kezd’ ❖ Útközben eszembe jutott Győrffy és az, hogy elmúlt hat óra. Egy működő telefonról felhívtam, nehogy beinduljon bármiféle mentőakcióval (1990 Lovass Zoltán 1097002, 204) | A legfőbb ügyész ismét „beindult”, és a titkosság megszegésén túl a bíróság megsértésével is megvádolta a lapot (1991 Heti Világgazdaság 2014024, 39) | A második negyedben aztán beindult a csapat, a magyar, úgy elment 6:3-ra, hogy nemcsak a biztos győzelmet, már-már az arany csillogását is láttuk a nem is távoli jövőben (2000 Magyar Hírlap CD09).
Vö. SzT. ~, beindulhat