beszerez ts ige 8b

1. ’〈vki, vmi számára, ill. vmely célra szükséges árucikket, nyersanyagot stb.〉(hosszabb időre) elegendő mennyiségben pénzért, es. más érték ellenében megvásárol’ ❖ [a dervis két kísérője annak] ſzükſégeirl-is, úgymint kenyerérl ’s vizérl gondoskodnak, ’s neki azokat bé-szerzik (1786 Magyar Hírmondó C0274, 357) | [Anglia] hatalmas erejü gyárai pedig olcsón beszerzett anyagokat dolgoznak fel és értékesitenek (1846 Hetilap CD61) | [Az osztjákok] eszközeiket nagyrészt csere útján szerzik be (1928 TolnaiÚjLex. C5730, 308) | Kukorica-háncsot kellett volna beszerezni lábtörlő fonáshoz, fűzfaveszőt kosárfonáshoz, cirkot seprűkötéshez (1957 Benedek István 9041003, 50) | A mészárosok többnyire a vásárokban szerezték be a szükséges állatot (1991 Magyar néprajz CD47).

2. ’〈szükséges v. kívánt, gyakr. nehezen előteremthető dolgo(ka)t, es. személy(eke)t〉(némi) üggyel-bajjal, pl. (a szokásosnál nagyobb) fáradozással, (anyagi) áldozattal (magának) kerít, megszerez’ ❖ Szeresd a békességet, és szerezd bé a’ hol lehet (1773 Faludi Ferenc C1665, 79) | Ha gazdagulni akarsz, ne csak szerezni tanulj, hanem légy takarékos is; azaz: a’ beszerzett javakkal ugy élj, hogy azokból veszendőben semmi ne hagyassék (1844 e. Edvi Illés Pál 8573001, 9) | beszerezzük a szükséges írásokat, attól fogva pedig, hogy ez megvan, már nem sok idő kell az esküvőig (1914 Ambrus Zoltán CD10) | [az operatív tisztek feladatkörébe] tartozott, hogy a rabokból besúgókat szervezzenek és ezeken keresztül szerezzenek be adatokat (1978 Fehérváry István 1047001, 133) | [a válófélben levő feleség] beszerzett magának egy újsütetű barátot (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (kissé gúny) ’〈betegséget〉(más személytől) elkap, megkap vki’ ❖ A’ faraszály [ti. a szifiliszes sorvadás], időt, kort, mérséket nem kiméll; ki magának beszerezte, azt holtig kinozza (1847 Malatides Dániel 8291003, 70) | a nyavalyatörés néha traumatikus úton is beszerezhető (1910 Cholnoky Viktor CD10) | visszajövök ide Közép-Európába beszerezni egy makacs influenzát (1989 Konrád György 9351006, 401).

4. (kissé rég) ’közbenjárással v. ajánlással (vmely minőségben) bejuttat vkit vhova v. vkihez’ ❖ Ott a’ puszta Várban tudom, hogy nintsen pap, … Bé-szerzi … Pétert ide papnak (1787 Bécsi Magyar Múzsa C0349, 680) | Simándiné aszszony, jusson mindég eszibe, hogy én szereztem bé a kastélyba (1851 Fiatalság Barátja 8621001, 48) | eleget tenni véltem a lovagias nagylelkűségnek azzal, hogy beszereztem őt egy nagyvállalathoz jól jövedelmező állásba (1898 Jókai Mór CD18) | Kasos mindjárt megígérte nekem, hogy beszerez az öccséhez, hetesnek [ti. heti fizetésű szolgának], vagy kocsisnak, vagy valaminek, falura (1941 Tersánszky Józsi Jenő 9706012, 5).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. szerez; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

beszerez tárgyas ige 8b
1.
〈vki, vmi számára, ill. vmely célra szükséges árucikket, nyersanyagot stb.〉 (hosszabb időre) elegendő mennyiségben pénzért, es. más érték ellenében megvásárol
[a dervis két kísérője annak] ſzükſégeirl-is, úgymint kenyerérl ’s vizérl gondoskodnak, ’s neki azokat bé-szerzik
(1786 Magyar Hírmondó)
[Anglia] hatalmas erejü gyárai pedig olcsón beszerzett anyagokat dolgoznak fel és értékesitenek
(1846 Hetilap)
[Az osztjákok] eszközeiket nagyrészt csere útján szerzik be
(1928 TolnaiÚjLex.)
Kukorica-háncsot kellett volna beszerezni lábtörlő fonáshoz, fűzfaveszőt kosárfonáshoz, cirkot seprűkötéshez
(1957 Benedek István)
A mészárosok többnyire a vásárokban szerezték be a szükséges állatot
(1991 Magyar néprajz)
2.
〈szükséges v. kívánt, gyakr. nehezen előteremthető dolgo(ka)t, es. személy(eke)t〉 (némi) üggyel-bajjal, pl. (a szokásosnál nagyobb) fáradozással, (anyagi) áldozattal (magának) kerít, megszerez
Szeresd a békességet, és szerezd bé a’ hol lehet
(1773 Faludi Ferenc)
Ha gazdagulni akarsz, ne csak szerezni tanulj, hanem légy takarékos is; azaz: a’ beszerzett javakkal ugy élj, hogy azokból veszendőben semmi ne hagyassék
(1844 e. Edvi Illés Pál)
beszerezzük a szükséges írásokat, attól fogva pedig, hogy ez megvan, már nem sok idő kell az esküvőig
(1914 Ambrus Zoltán)
[az operatív tisztek feladatkörébe] tartozott, hogy a rabokból besúgókat szervezzenek és ezeken keresztül szerezzenek be adatokat
(1978 Fehérváry István)
[a válófélben levő feleség] beszerzett magának egy újsütetű barátot
(1998 Magyar Hírlap)
3. (kissé gúny)
〈betegséget〉 (más személytől) elkap, megkap vki
A’ faraszály [ti. a szifiliszes sorvadás], időt, kort, mérséket nem kiméll; ki magának beszerezte, azt holtig kinozza
(1847 Malatides Dániel)
a nyavalyatörés néha traumatikus úton is beszerezhető
(1910 Cholnoky Viktor)
visszajövök ide Közép-Európába beszerezni egy makacs influenzát
(1989 Konrád György)
4. (kissé rég)
közbenjárással v. ajánlással (vmely minőségben) bejuttat vkit vhova v. vkihez
Ott a’ puszta Várban tudom, hogy nintsen pap, … Bé-szerzi … Pétert ide papnak
(1787 Bécsi Magyar Múzsa)
Simándiné aszszony, jusson mindég eszibe, hogy én szereztem bé a kastélyba
(1851 Fiatalság Barátja)
eleget tenni véltem a lovagias nagylelkűségnek azzal, hogy beszereztem őt egy nagyvállalathoz jól jövedelmező állásba
(1898 Jókai Mór)
Kasos mindjárt megígérte nekem, hogy beszerez az öccséhez, hetesnek [ti. heti fizetésű szolgának], vagy kocsisnak, vagy valaminek, falura
(1941 Tersánszky Józsi Jenő)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. szerez; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások