bevagonoz ige 4a (rég)

1. ts ’〈szállítás céljából〉 vagonba behelyez, berak vmit’ ❖ A tekintetes úrnak át kellett engedni a helyét […]. Ez nagy hurcolkodással járt. Körülbelül akkorával, mint mikor egy elefántot bevagonoznak (1899 Papp Dániel 8354007, 399).

2. ts (Kat is) ’〈szállítandó katonai alakulatot, ill. (hadi)foglyokból, kitelepítettekből stb. álló csoportot〉 vagon(ok)ban elhelyez’ ❖ elhajtottak bennünket [ti. az internáltakat], mint a csordát, az állomáshoz, bevagonoztak s jöttünk Svájc felé (1923 Laczkó Géza CD10).

3. tn (Kat) ’〈vmely katonai alakulat〉 utazáshoz vagon(ok)ba rakodik’ ❖ ÉKsz.

Vö. ÉKsz.

bevagonoz ige 4a (rég)
1. tárgyas
〈szállítás céljából〉 vagonba behelyez, berak vmit
A tekintetes úrnak át kellett engedni a helyét […]. Ez nagy hurcolkodással járt. Körülbelül akkorával, mint mikor egy elefántot bevagonoznak
(1899 Papp Dániel)
2. tárgyas (Kat is)
〈szállítandó katonai alakulatot, ill. (hadi)foglyokból, kitelepítettekből stb. álló csoportot〉 vagon(ok)ban elhelyez
elhajtottak bennünket [ti. az internáltakat], mint a csordát, az állomáshoz, bevagonoztak s jöttünk Svájc felé
(1923 Laczkó Géza)
3. tárgyatlan (Kat)
〈vmely katonai alakulat〉 utazáshoz vagon(ok)ba rakodik
ÉKsz.
Vö. ÉKsz.

Beállítások