bicsak fn 3A9

1. (/nyj v. tréf) ’nyelébe visszahajtható (több) pengével, es. egyéb apró szerszámmal felszerelt, zsebben hordható kis kés; bicska’ ❖ Ha el-találod, tiéd lesz kobakom, Ónnal jól meg-rakott Légrádi bitsakom (1779 e. Faludi Ferenc C1663, 111) | [Istók] alabástrom sótartó-darabból Egy rossz bicsakkal vés szobor fejet (1873 Arany János CD01) | fanyelű bicsak (1882 Mikszáth Kálmán 8312034, 187) | Ez egyenes szárú nyakas kés volt, nem nyaklós. Nem lehetett be nyaklintani, mint a bicsakot (1941 Móricz Zsigmond 9462008, 128) | Famunka-szerszámok: […] bicsak cifrázó éllel (1979 NéprajziLex. CD47).

2. (rég, ritk) ’kard v. (görbe pengéjű) tőr’ ❖ Egy görbe bicsakot köss magyar kard helyett (1790 Dayka Gábor 7075011, 70) | a’ bitsakommal egy jó-kora kereszt-vágást metszettem a’ pofáján (1805 Báró de Manx történetei ford. C3026, 45) | a japáni párbajt vívó nem tartja magát kékvérűnek, hanem [!] scheffieldi bicsakkal hasítja fel hasát (1859 Teleki Sándor 8474001, 10) | Gideon kiejté kezéből a török bicsakot (1875 Jókai Mór CD18).

Sz: bicsakos.

Vö. CzF.; SzólKm. bicska · bicsak; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

bicsak főnév 3A9
1. (/nyj v. tréf)
nyelébe visszahajtható (több) pengével, es. egyéb apró szerszámmal felszerelt, zsebben hordható kis kés; bicska
Ha el-találod, tiéd lesz kobakom, Ónnal jól meg-rakott Légrádi bitsakom
(1779 e. Faludi Ferenc)
[Istók] alabástrom sótartó-darabból Egy rossz bicsakkal vés szobor fejet
(1873 Arany János)
fanyelű bicsak
(1882 Mikszáth Kálmán)
Ez egyenes szárú nyakas kés volt, nem nyaklós. Nem lehetett be nyaklintani, mint a bicsakot
(1941 Móricz Zsigmond)
Famunka-szerszámok: […] bicsak cifrázó éllel
(1979 NéprajziLex.)
2. (rég, ritk)
kard v. (görbe pengéjű) tőr
Egy görbe bicsakot köss magyar kard helyett
(1790 Dayka Gábor)
a’ bitsakommal egy jó-kora kereszt-vágást metszettem a’ pofáján
(1805 Báró de Manx történetei ford.)
a japáni párbajt vívó nem tartja magát kékvérűnek, hanem [!] scheffieldi bicsakkal hasítja fel hasát
(1859 Teleki Sándor)
Gideon kiejté kezéből a török bicsakot
(1875 Jókai Mór)
Sz: bicsakos
Vö. CzF.; SzólKm. bicska · bicsak; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások