bige¹ fn 6B (nyj, Ját)pige

’mindkét végén hegyes fadarab, amelynek az egyik végére egy bottal rásújtanak, a levegőbe pattintják, majd onnan (labdaszerűen) elütik; pilincke’ ❖ ezekkel vonult ki seregestül a tanuló iuság … balonnal, laptával, pigével játszani (1853 Szemere Pál C3949, 299) | itt-ott gyermekek játszottak, lekuporodva; a kislányok kavicsokkal, a fiúk bigével (1908 Móricz Zsigmond C3231, 219) | kicsavartam a kezéből az indítókorongot, […] megcéloztam a sapkáját, és beütöttem a falusi személyeket szállító marhavagonba. Mint egy bigét (1976 Bajor Andor 1006033, 244) | A bige kurta, mindkét végén rövid hegyre faragott, gömbölyű fácska – játékszer (1992 Fogarasi Klára CD17).

a. ’ezzel való játék, bigézés’ ❖ a’ falábalás, az egyenes vagy ívalakú korcsolyázás, pige, csürök, lapta, teke és más játékok szintugy mulattatják mint erősitik, ügyesitik és egészségben tartják az iuságot (1841 Pesti Hírlap CD61) | Nevezetes diákjátékok voltak a „pige”, a „kampa” és a „bente bólé” (1905 Mikszáth Kálmán C3137, 34).

Vö. CzF. pige; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; ÉKsz.² bige¹.

bige¹ főnév 6B (nyj, Ját)
pige 6B
mindkét végén hegyes fadarab, amelynek az egyik végére egy bottal rásújtanak, a levegőbe pattintják, majd onnan (labdaszerűen) elütik; pilincke
ezekkel vonult ki seregestül a tanuló iuság … balonnal, laptával, pigével játszani
(1853 Szemere Pál)
itt-ott gyermekek játszottak, lekuporodva; a kislányok kavicsokkal, a fiúk bigével
(1908 Móricz Zsigmond)
kicsavartam a kezéből az indítókorongot, […] megcéloztam a sapkáját, és beütöttem a falusi személyeket szállító marhavagonba. Mint egy bigét
(1976 Bajor Andor)
A bige kurta, mindkét végén rövid hegyre faragott, gömbölyű fácska – játékszer
(1992 Fogarasi Klára)
a.
ezzel való játék, bigézés
a’ falábalás, az egyenes vagy ívalakú korcsolyázás, pige, csürök, lapta, teke és más játékok szintugy mulattatják mint erősitik, ügyesitik és egészségben tartják az iuságot
(1841 Pesti Hírlap)
Nevezetes diákjátékok voltak a „pige”, a „kampa” és a „bente bólé”
(1905 Mikszáth Kálmán)
Vö. CzF. pige; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; ÉKsz.² bige¹

bige² fn 6B (argó, pejor)

(fiatal) nő, lány’ ❖ Egy leány egészen kicsi fürdőruhát viselt. Zsoldos megjegyezte: – Olyan kicsi a bige nasztrója [= nadrágja], mint egy átszállójegy (1961 Somogyi Tóth Sándor C6872, 28) | magyar fiaink pedig Malagában, Szicíliában vagy Krétán bronzbarnára sülve hajtják majd a spanyol deszantos csajokat, a görög hegyivadász bigéket és a bögyös olasz bombázókat (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’prostituált’ ❖ Egyik placcra befutott egy bige, alig ért a piac közelibe, rámásztak a rossz testére, meg a két kis körtéjére… (1979 Kornis Mihály 1082001, 14) | azt tanácsolta valaki, hogy a friss gyászt úgy a legkönnyebb elviselni, ha fölszed az ember egy bigét, leissza magát, és lefekszik vele (1982 Fejes Endre C6788, 545).

Vö. ÉKsz.² bige².

bige² főnév 6B (argó, pejor)
(fiatal) nő, lány
Egy leány egészen kicsi fürdőruhát viselt. Zsoldos megjegyezte: – Olyan kicsi a bige nasztrója [= nadrágja], mint egy átszállójegy
(1961 Somogyi Tóth Sándor)
magyar fiaink pedig Malagában, Szicíliában vagy Krétán bronzbarnára sülve hajtják majd a spanyol deszantos csajokat, a görög hegyivadász bigéket és a bögyös olasz bombázókat
(1997 Magyar Hírlap)
a.
Egyik placcra befutott egy bige, alig ért a piac közelibe, rámásztak a rossz testére, meg a két kis körtéjére…
(1979 Kornis Mihály)
azt tanácsolta valaki, hogy a friss gyászt úgy a legkönnyebb elviselni, ha fölszed az ember egy bigét, leissza magát, és lefekszik vele
(1982 Fejes Endre)
Vö. ÉKsz.² bige²

bige³ fn 6B (rég)

’bozót, cserje, ill. ezzel benőtt liget’ ❖ Az orgovány [= síkság] térje, a’ bige sűrje, nagy hosszan nyulánkolt ide (1833 Megyeri Károly C4141, 22) | Bige, fiatal gyümölcsös cserje, Gesträuch (1844 Kiss Mihály C2706, 12).

Vö. CzF.

bige³ főnév 6B (rég)
bozót, cserje, ill. ezzel benőtt liget
Az orgovány [= síkság] térje, a’ bige sűrje, nagy hosszan nyulánkolt ide
(1833 Megyeri Károly)
Bige, fiatal gyümölcsös cserje, Gesträuch
(1844 Kiss Mihály)
Vö. CzF.

Beállítások