borotvapenge fn 6B

1. ’hagyományos borotva késszerű pengéje’ ❖ elvásott borotvapengéből, kemény gyökérfába […] szerkesztett faragókés (1908 Budapesti Hírlap dec. 29. C4696, 3) | sietve megvágtam magam a borotvapengével és tökéletesen felöltözködtem (1940 Vaszary Gábor 9765001, 157) | Elő hát a borotvapengét, és rajta! Egy suhintás jobbról, egy suhintás balról, egy suhintás felülről (1981 Grendel Lajos 1060002, 111).

2. ’biztonsági borotvába, önborotvába való vékony, hajlékony, kétélű acélpenge; zsilettpenge’ ❖ Veszünk mindent, amit akarnak: szappant, […] beretvapengét, fürdősót, mintha a Kongóba készülnénk (1936 Márai Sándor 9421007, 84) | a bubi- és etonfrizurák divata csodálatosan egybeesik a borotvapenge elterjedésével (1968 Jékely Zoltán ford.–Eftimiu 9278104, 50) | Kis csomag borotvapengét (1969 Mándy Iván 9420024, 168) | A borotválkozással járó sérülések elkerülése érdekében az amerikai K. C. [= King Camp] Gilette kifejlesztette a borotvapengét (1991 Oszetzky Gábor CD17) | borotvapengével felvágta ereit (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

borotvapenge főnév 6B
1.
hagyományos borotva késszerű pengéje
elvásott borotvapengéből, kemény gyökérfába […] szerkesztett faragókés
(1908 Budapesti Hírlap dec. 29.)
sietve megvágtam magam a borotvapengével és tökéletesen felöltözködtem
(1940 Vaszary Gábor)
Elő hát a borotvapengét, és rajta! Egy suhintás jobbról, egy suhintás balról, egy suhintás felülről
(1981 Grendel Lajos)
2.
biztonsági borotvába, önborotvába való vékony, hajlékony, kétélű acélpenge; zsilettpenge
Veszünk mindent, amit akarnak: szappant, […] beretvapengét, fürdősót, mintha a Kongóba készülnénk
(1936 Márai Sándor)
a bubi- és etonfrizurák divata csodálatosan egybeesik a borotvapenge elterjedésével
(1968 Jékely Zoltán ford.Eftimiu)
Kis csomag borotvapengét
(1969 Mándy Iván)
A borotválkozással járó sérülések elkerülése érdekében az amerikai K. C. [= King Camp] Gilette kifejlesztette a borotvapengét
(1991 Oszetzky Gábor)
borotvapengével felvágta ereit
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások