bozont fn 3A1

1. ’sűrű, dús(, boglyasan kócos) haj, szőrzet’ ❖ Karjai kezdettek szörnyíteni barna bozonttal, görbűltek kezek, és körmös talpakba növének (1851 Egyed Antal ford.–Ovidius C1552, 51) | megragadá a vadállat bozontját (1864 Emlékkönyv C1564, 12) | Vállai, karjai, melle, lábai végig fedve voltak bozonttal (1875 Jókai Mór C2298, 59) | Alig egy-két ősz szál a bozontodban (1950 Jankovich Ferenc ford.–Rolland 9275031, 90) | [Edit] riadtan nézett rám szőke bozontja alól (1989 Bólya Péter 1023007, 85).

2. (irod) ’növények sűrűn nőtt, kusza ágazata v. lombozata’ ❖ A vilmorin rózsának van egy bogara, mely ha azt megszúrja, ökölnyi nagyságú bozontok nőnek tőle a virágai helyén (1872 Jókai Mór CD18) | Ballag a hold a fák bozontja fölött (1975 Fodor András 9148024, 55).

3. (rég) ’cserjékből, fákból, gazból, es. nádból álló sűrű, kusza, nehezen járható v. áthatolhatatlan növényzet’ ❖ kilátás… nyilt… egy bozont szegélyére (1852 Kemény Zsigmond C2593, 63) | Benépesítni […] amott Bozontjait a Kárpát és Bakonynak (1887 Vajda János CD01) | a járatlan nádasokban, az erdők bozontjaiban […] hontalanná válott magyarok rejtezkednek (1925 Krúdy Gyula CD54).

J: bozót.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bozontos; ÉKsz.; ÚMTsz.

bozont főnév 3A1
1.
sűrű, dús(, boglyasan kócos) haj, szőrzet
Karjai kezdettek szörnyíteni barna bozonttal, görbűltek kezek, és körmös talpakba növének
(1851 Egyed Antal ford.Ovidius)
megragadá a vadállat bozontját
(1864 Emlékkönyv)
Vállai, karjai, melle, lábai végig fedve voltak bozonttal
(1875 Jókai Mór)
Alig egy-két ősz szál a bozontodban
(1950 Jankovich Ferenc ford.Rolland)
[Edit] riadtan nézett rám szőke bozontja alól
(1989 Bólya Péter)
2. (irod)
növények sűrűn nőtt, kusza ágazata v. lombozata
A vilmorin rózsának van egy bogara, mely ha azt megszúrja, ökölnyi nagyságú bozontok nőnek tőle a virágai helyén
(1872 Jókai Mór)
Ballag a hold a fák bozontja fölött
(1975 Fodor András)
3. (rég)
cserjékből, fákból, gazból, es. nádból álló sűrű, kusza, nehezen járható v. áthatolhatatlan növényzet
kilátás… nyilt… egy bozont szegélyére
(1852 Kemény Zsigmond)
Benépesítni […] amott Bozontjait a Kárpát és Bakonynak
(1887 Vajda János)
a járatlan nádasokban, az erdők bozontjaiban […] hontalanná válott magyarok rejtezkednek
(1925 Krúdy Gyula)
J: bozót
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bozontos; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások