buti mn és fn (kissé rég)

I. mn 11A

1. ’butus, butácska 〈személy〉’ ❖ Nem csikóhús vót ám [a bográcsos hús], mint ojik buti ember hiszi, hanem bürgehús (1913 Móricz Zsigmond C3222, 259).

2. ’butaságot, ostobaságot, együgyűséget tükröző 〈külső〉, ill. ilyen kinézetű’ ❖ [A festményen] a fészekből négy kis buti fióka kandikált ki (1909 Gárdonyi Géza C1849, 201) | nézze csak, éppen olyan jó buti pofája van [annak az ökörnek], mint a Doktor úrnak (1910 Borsszem Jankó nov. 27. C5029, 5) | néztem ennek az Anyaginak azt a redőtlen babafejét és azt a kék buti márványgolyó szemét (1920 Szép Ernő 9665042, 48).

II. fn 1A1

’butácska személy, kül. gyerek’ ❖ Hát elejbe fogok állani … igy … és azt mondom: hé te buti (1883 Rákosi Jenő C3582, 47) | egy szón kívül semmit sem tudott beszélni, a buti [ti. a baba]! (1896 Kozma Andor C2786, 32) | [a szegény gyerekek] illetlen szavakat kiabálnak, kis butik, nem tanulnak (1913 Nagy Lajos 9472011, 41).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

buti melléknév és főnév (kissé rég)
I. melléknév 11A
1.
butus, butácska 〈személy〉
Nem csikóhús vót ám [a bográcsos hús], mint ojik buti ember hiszi, hanem bürgehús
(1913 Móricz Zsigmond)
2.
butaságot, ostobaságot, együgyűséget tükröző 〈külső〉, ill. ilyen kinézetű
[A festményen] a fészekből négy kis buti fióka kandikált ki
(1909 Gárdonyi Géza)
nézze csak, éppen olyan jó buti pofája van [annak az ökörnek], mint a Doktor úrnak
(1910 Borsszem Jankó nov. 27.)
néztem ennek az Anyaginak azt a redőtlen babafejét és azt a kék buti márványgolyó szemét
(1920 Szép Ernő)
II. főnév 1A1
butácska személy, kül. gyerek
Hát elejbe fogok állani … igy … és azt mondom: hé te buti
(1883 Rákosi Jenő)
egy szón kívül semmit sem tudott beszélni, a buti [ti. a baba]!
(1896 Kozma Andor)
[a szegény gyerekek] illetlen szavakat kiabálnak, kis butik, nem tanulnak
(1913 Nagy Lajos)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások