csajla mn 16A (nyj)

1. ’lefelé görbülő, lehajló, lekonyuló 〈forma〉’ ❖ a kétoldalt lefelé hajló, lekonyuló forma neve kajla, ritkább szóhasználatban: kula, kuli, csajla (1992 Rubicon CD17).

1a. ’lekonyuló, lefelé görbülő (szélű v. végű) 〈dolog, kül. bajusz, kalap〉’ ❖ csajla: 1) kajla pl. kalap (1896 Magyar Nyelvőr C5844, 334) | az Alföldön […] csajlakalapú és hajlotthátú földmíveseket lehet látni a gangos házak udvarain (1936 Veres Péter 9771011, 9) | homlokára húzta csajla kalapját (1958 Esti Hírlap máj. 30. C0122, 3) | Sunyi természete szerint, csajlán viselte a kalapot a fején (1990 Bata Imre CD53) | S miféle bajusz van még? […] kajcsos, tasla, csajla, kemény, pehely, karcsú, torzas (1992 Fogarasi Klára CD17).

2. ’csonka (kezű v. lábú) 〈ember〉’ ❖ Jóska csajla, hiányzik jobb kezéről a gyűrűs- és a kisujj (1952 Romániai magyar elbeszélők C3634, 153).

3. ’hebehurgya, kajla észjárású, bolondos 〈személy〉’ ❖ csajla: […] 2) olyan is, akinek csára mén az esze (1896 Magyar Nyelvőr C5844, 334).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

csajla melléknév 16A (nyj)
1.
lefelé görbülő, lehajló, lekonyuló 〈forma〉
a kétoldalt lefelé hajló, lekonyuló forma neve kajla, ritkább szóhasználatban: kula, kuli, csajla
(1992 Rubicon)
1a.
lekonyuló, lefelé görbülő (szélű v. végű) 〈dolog, kül. bajusz, kalap〉
csajla: 1) kajla pl.például kalap
(1896 Magyar Nyelvőr)
az Alföldön […] csajlakalapú és hajlotthátú földmíveseket lehet látni a gangos házak udvarain
(1936 Veres Péter)
homlokára húzta csajla kalapját
(1958 Esti Hírlap máj. 30.)
Sunyi természete szerint, csajlán viselte a kalapot a fején
(1990 Bata Imre)
S miféle bajusz van még? […] kajcsos, tasla, csajla, kemény, pehely, karcsú, torzas
(1992 Fogarasi Klára)
2.
csonka (kezű v. lábú) 〈ember〉
Jóska csajla, hiányzik jobb kezéről a gyűrűs- és a kisujj
(1952 Romániai magyar elbeszélők)
3.
hebehurgya, kajla észjárású, bolondos 〈személy〉
csajla: […] 2) olyan is, akinek csára mén az esze
(1896 Magyar Nyelvőr)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások