csatarend fn 3B4

1. (Kat) ’a harcra felfejlődő csapatok rendje, alakzata’ ❖ Mindkét tábor két ütközet lineájú formában, avagy tsata-rendben (Treffen) állíttatott (1799 Magyar Könyvház C0300, 185) | a visszavonulás közben felbomló csatarend (1848 Kossuth Lajos C2749, 322) | [a hadakozó felek] szabályszerűen egymással párhuzamos csatarendbe állították seregeiket, amelyeknél még mindig három nagy csoportra – jobbszárny, balszárny és középre – való tagozódás volt a legkedveltebb forma (1934 Bánlaky József CD16) | A keleti harcmodorhoz képest jóval zártabb csatarendben végrehajtott rohamaival azonban a magyar huszárság még a legjobb török lovasságnak tartott szpáhikat is képes megfutamítani (2000 Kedves Gyula CD17).

1a. (Kat) ’ilyen elrendezésben felálló és harcoló katonai alakulat’ ❖ ki vállalkozott a’ tsata-rendbl egy Frantzia (1793 Bécsi Magyar Merkurius C0342, 249) | A kürtök harsognak, a dobok peregnek, Felvonulnak sorban hosszu csatarendek (1883 Inczédi László C2949, 22) | a magyar csatarend semmiesetre sem várta be tétlenül, hogy a német phalanx a mozgás által még inkább fokozott súlyával reánehezedjék, hanem a kellő pillanatban a támadásra ellentámadással felelt, amelyet hátborzongató „huj! huj!” kiáltással hajtott végre (1928 Bánlaky József CD16) | [A mohácsi ütközetben] az első csatarend kezdeti sikere után a második csatarendet is bevetette a magyar hadvezetés, de a támadás hamar kifulladt, s a török túlerő felülkerekedett (1998 Tóth Sándor László CD17).

2. ’közösségnek, társaságnak vmely(, vki ellen irányuló) tett megtételére v. tevékenység megkezdésére kész helyzete, állapota’ ❖ egy ily megtámadás nem is Ausztria, hanem Poroszország és Némethon kisebb államai ellen lehetne csak intézve, a mi a francziák ellen egy hatalmas európai koalicziót állitna csatarendbe (1879 Kossuth Lajos CD32) | „Előre uraim, amiből élünk!” sorakoznak csatarendbe a kártyások (1906–1907 Mikszáth Kálmán CD04) | És már csatarendben állott az elnök társasága, hogy a fogadósnénak hódolatát bemutassa (1929 Krúdy Gyula CD54) | a felemelkedő magyar irodalom történetét rajzolja meg tulajdonképpen, a Kazinczy csatarendjét kialakító írók történetét Bessenyeitől és Báróczitól Csokonaiig és Kisfaludy Sándorig (1965 Szauder József CD53).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csatarend főnév 3B4
1. (Kat)
a harcra felfejlődő csapatok rendje, alakzata
Mindkét tábor két ütközet lineájú formában, avagy tsata-rendben (Treffen) állíttatott
(1799 Magyar Könyvház)
a visszavonulás közben felbomló csatarend
(1848 Kossuth Lajos)
[a hadakozó felek] szabályszerűen egymással párhuzamos csatarendbe állították seregeiket, amelyeknél még mindig három nagy csoportra – jobbszárny, balszárny és középre – való tagozódás volt a legkedveltebb forma
(1934 Bánlaky József)
A keleti harcmodorhoz képest jóval zártabb csatarendben végrehajtott rohamaival azonban a magyar huszárság még a legjobb török lovasságnak tartott szpáhikat is képes megfutamítani
(2000 Kedves Gyula)
1a. (Kat)
ilyen elrendezésben felálló és harcoló katonai alakulat
ki vállalkozott a’ tsata-rendbl egy Frantzia
(1793 Bécsi Magyar Merkurius)
A kürtök harsognak, a dobok peregnek, Felvonulnak sorban hosszu csatarendek
(1883 Inczédi László)
a magyar csatarend semmiesetre sem várta be tétlenül, hogy a német phalanx a mozgás által még inkább fokozott súlyával reánehezedjék, hanem a kellő pillanatban a támadásra ellentámadással felelt, amelyet hátborzongató „huj! huj!” kiáltással hajtott végre
(1928 Bánlaky József)
[A mohácsi ütközetben] az első csatarend kezdeti sikere után a második csatarendet is bevetette a magyar hadvezetés, de a támadás hamar kifulladt, s a török túlerő felülkerekedett
(1998 Tóth Sándor László)
2.
közösségnek, társaságnak vmely(, vki ellen irányuló) tett megtételére v. tevékenység megkezdésére kész helyzete, állapota
egy ily megtámadás nem is Ausztria, hanem Poroszország és Némethon kisebb államai ellen lehetne csak intézve, a mi a francziák ellen egy hatalmas európai koalicziót állitna csatarendbe
(1879 Kossuth Lajos)
„Előre uraim, amiből élünk!” sorakoznak csatarendbe a kártyások
(1906–1907 Mikszáth Kálmán)
És már csatarendben állott az elnök társasága, hogy a fogadósnénak hódolatát bemutassa
(1929 Krúdy Gyula)
a felemelkedő magyar irodalom történetét rajzolja meg tulajdonképpen, a Kazinczy csatarendjét kialakító írók történetét Bessenyeitől és Báróczitól Csokonaiig és Kisfaludy Sándorig
(1965 Szauder József)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások