cvikli fn 1B1cikli (nyj v. biz)

1. (Ruha) ’〈ruhaneműben, lábbeliben:〉 a megfelelő bőséget biztosító (ék alakú) betoldás, betét’ ❖ cikli: ékalakú toldás, vagy betét a ruhákban (1899 Magyar Nyelvőr C5295, 186) | Csak oldalt van egy „cvikli”-nek nevezett toldás, itt is fűződik a bakancs (1977 NéprajziLex. CD47).

2. (Ját) ’〈kártyajátékban, kül. huszonegyezésben:〉 az a helyzet, amikor vmely nagyobb értékű lap rosszkor jön, ill. ilyen lap’ ❖ aki [a hamiskártyásokkal teli] Szabadkán nem kap cviklit a disznójára, azt el lehet ereszteni a világba (1920 Krúdy Gyula CD54) | Brandt úr […] tett is egy pengőt a zöld ászra, annak előrebocsátásával, hogyha „cvikli” lesz a játékból, a vörös szemű Maki úrnak szalmakalapját kidobja a vonat ablakából (1930 Krúdy Gyula CD54) | Arcjátéka oly mozgalmas volt, hogy szinte számszerűen jelezte a kezében tartott kártyák értékét; ha ászt kapott, szemöldöke ravaszul felszaladt s ha cvikli jött rá, hosszabb ideig kimeredt szemmel, ostobán bámult maga elé (1950 Déry Tibor 9107009, 204).

3. ’kellemetlenség, baj’ ❖ Egy Skoda autóval nem adódnak elektronikai „cviklik”, de ha egy BMW elmegy egy magasfeszültségű vezeték alatt, esetleg kikészül a fedélzeti automatikája (1998 Magyar Hírlap CD09).

Sz: cviklis.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

cvikli főnév 1B1
cikli 1B1 (nyj v. biz)
1. (Ruha)
〈ruhaneműben, lábbeliben:〉 a megfelelő bőséget biztosító (ék alakú) betoldás, betét
cikli: ékalakú toldás, vagy betét a ruhákban
(1899 Magyar Nyelvőr)
Csak oldalt van egy „cvikli”-nek nevezett toldás, itt is fűződik a bakancs
(1977 NéprajziLex.)
2. (Ját)
〈kártyajátékban, kül. huszonegyezésben:〉 az a helyzet, amikor vmely nagyobb értékű lap rosszkor jön, ill. ilyen lap
aki [a hamiskártyásokkal teli] Szabadkán nem kap cviklit a disznójára, azt el lehet ereszteni a világba
(1920 Krúdy Gyula)
Brandt úr […] tett is egy pengőt a zöld ászra, annak előrebocsátásával, hogyha „cvikli” lesz a játékból, a vörös szemű Maki úrnak szalmakalapját kidobja a vonat ablakából
(1930 Krúdy Gyula)
Arcjátéka oly mozgalmas volt, hogy szinte számszerűen jelezte a kezében tartott kártyák értékét; ha ászt kapott, szemöldöke ravaszul felszaladt s ha cvikli jött rá, hosszabb ideig kimeredt szemmel, ostobán bámult maga elé
(1950 Déry Tibor)
3.
kellemetlenség, baj
Egy Skoda autóval nem adódnak elektronikai „cviklik”, de ha egy BMW elmegy egy magasfeszültségű vezeték alatt, esetleg kikészül a fedélzeti automatikája
(1998 Magyar Hírlap)
Sz: cviklis
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások