dobozol ige 1a

1. ts ’Dobozokba elosztva elhelyez vmit.’

1a. (tárgy n. is) ’〈(folyékony v. szemes) árut〉 kereskedelmi forgalomba hozatal végett szabályos alakú dobozokba adagolva csomagol’ ❖ Dobozolt hús (1912 RévaiNagyLex. C5701, 633) | dobozolják a Radiont [ti. az ilyen nevű mosóport] (1958 Népszabadság júl. 29. C1499, 2) | dobozolt sonka (1992 Hernádi András–Szanyi Miklós 2017004, 29) | a Szabolcstej a Maresi céggel kötött szerződése alapján előállított termékeit dobozolja (1995 Magyar Hírlap CD09) | Évi 400 millió liter gyümölcslét dobozolnak Magyarországon (1999 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’〈irattári v. múzeumi anyagot〉 rendszerez és dobozokban elhelyez’ ❖ Az iratanyagról részletes raktári csomójegyzék készült, majd dobozoltuk és nyomdagépünkön előállított egységes felirattal láttuk el őket (1973 Horváth Zoltán² CD52) | A városi levéltárból visszakerült, dobozolt iratanyag külön egységet képez a szaklevéltár raktári rendjében (1997 Németh Ildikó CD52) | [a kiállítás] anyaga jelenleg dobozolva a megyei múzeum raktáraiban pihen (2000 Dobos Gyula CD36).

2. tn ’vminek a tartására, szállítására v. csomagolására való doboz(oka)t készít’ ❖ Ugyanaz a Tót, aki az imént még lefitymálta és asszonypepecselésnek nézte ezt a munkát, most örült, hogy dobozolhatott(1967 Örkény István 9500034, 193) | Dobozoljon! Ha valaki idegenkedik a műanyagtól, ám drágállja a finomabb üvegtégelyeket, egyszersmind vonzódik a természetességhez, készíthet maga is mindenféle praktikus dobozkákat, tartókat a fürdőszoba polcaira (1997 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

dobozol ige 1a
1. tárgyas
Dobozokba elosztva elhelyez vmit.
1a. (tárgy n. is)
(folyékony v. szemes) árut〉 kereskedelmi forgalomba hozatal végett szabályos alakú dobozokba adagolva csomagol
Dobozolt hús
(1912 RévaiNagyLex.)
dobozolják a Radiont [ti. az ilyen nevű mosóport]
(1958 Népszabadság júl. 29.)
dobozolt sonka
(1992 Hernádi András–Szanyi Miklós)
a Szabolcstej a Maresi céggel kötött szerződése alapján előállított termékeit dobozolja
(1995 Magyar Hírlap)
Évi 400 millió liter gyümölcslét dobozolnak Magyarországon
(1999 Magyar Hírlap)
1b.
〈irattári v. múzeumi anyagot〉 rendszerez és dobozokban elhelyez
Az iratanyagról részletes raktári csomójegyzék készült, majd dobozoltuk és nyomdagépünkön előállított egységes felirattal láttuk el őket
(1973 Horváth Zoltán²)
A városi levéltárból visszakerült, dobozolt iratanyag külön egységet képez a szaklevéltár raktári rendjében
(1997 Németh Ildikó)
[a kiállítás] anyaga jelenleg dobozolva a megyei múzeum raktáraiban pihen
(2000 Dobos Gyula)
2. tárgyatlan
vminek a tartására, szállítására v. csomagolására való doboz(oka)t készít
Ugyanaz a Tót, aki az imént még lefitymálta és asszonypepecselésnek nézte ezt a munkát, most örült, hogy dobozolhatott
(1967 Örkény István)
Dobozoljon! Ha valaki idegenkedik a műanyagtól, ám drágállja a finomabb üvegtégelyeket, egyszersmind vonzódik a természetességhez, készíthet maga is mindenféle praktikus dobozkákat, tartókat a fürdőszoba polcaira
(1997 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások