duzzadt mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → duzzad.

II. mn 12A

1. ’térfogatában, mennyiségében, méretében stb. megnövekedett 〈dolog〉’ ❖ [A nép] tőltésit a’ duzzadt víz elibe rakta (1786 k. Csokonai Vitéz Mihály C6221, 36) | látta a’ Ki Trójaiak Vérével a’ dúzzadt Tibrist áradni (1830 e. Kováts József¹ ford.–Vergilius C2780, 110) | Estefelé duzzadt tömegben szabadultak a levegőre az emberek (1913 Kádár Endre CD10) | [a sárgakását, vagyis köleskását], melyet előző esti beáztatás után, duzzadtan, vaníliás cukorral kellett ízesíteni, és a sütőben kisütni (1981 Sőtér István 2206039, 27) | [az oxidált állapotú vezető polimerek tulajdonságai:] több ion, főleg aniontöbblet (esetleg kevesebb kation) sok oldószer, duzzadtabb állapot (nagyobb térfogat) (2000 Természet Világa CD50).

2. (vmilyen benne levő anyagtól, dologtól) domborúan feszülő, kiemelkedő 〈dolog〉’ ❖ Simon duzzadt képpel [indult el] a’ szorulás [ti. a szoros ruha] miatt (1823 Kisfaludy Károly 8242033, 131) | [a próféták] tűstint megnyilni jövendőlék azoknak duzzadt erszényét, kik egypár év előtt ledorongolák a’ házi adót (1844 Pesti Hírlap CD61) | [Mária Christierna] duzzadt ajkai (1932 Móricz Zsigmond 9462023, 33) | [Az indítótorony] tetején duzzadtan ring a szélzsák (1965 Polgár András 1121006, 82) | Vigyázzunk arra, hogy [telepítéskor] a közvetlenül a gyökérzet felett elhelyezkedő rügyek, melyek egyes fajoknál, például a málnánál erősen duzzadtak, ne sérüljenek meg (1999 Lakáskultúra CD39).

2a. ’sérülés, betegség miatt bedagadt, felpuffadt 〈test(rész)〉’ ❖ az  duzzadt ’s fájdalmas lábai nem birták tet (1815 Sebestyén László ford.–Genlis C3715, 37) | [a betegek teste] lankadt és duzzadt (1830 Zádor Elek ford.–Wigand 8532016, 27) | nagyon jót tesz a duzzadt testfelület borogatása (1947 Szabad Föld febr. 23. C1537, 8) | [az intravénás kábítószert fogyasztó] nyaki vénái mindkét oldalon be vannak durranva, duzzadtan, vörösen fénylenek (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (kissé rég) ’felfuvalkodott, beképzelt, gőgös 〈személy〉, ill. ilyen személyre jellemző 〈tulajdonság, megnyilvánulás stb.〉’ ❖ az  örömét fordítsuk bánatra, ’S duzzadtt hegykeségét méltó gyalázatra? (1799 Csokonai Vitéz Mihály 7069016, 50) | duzzadt bizodalmú, Papnak indult lélek (1911 Ady Endre CD01) | Általában: minél többet ivott, annál fölényesebb és leereszkedőbb lett irányomban. […] Odakinn a ködben én egy szegény, didergő alakot szólítottam meg – s helyette most egy duzzadt és komor oroszlánnal ültem együtt (1929 Füst Milán CD10).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

duzzadt melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenévduzzad
II. melléknév 12A
1.
térfogatában, mennyiségében, méretében stb. megnövekedett 〈dolog〉
[A nép] tőltésit a’ duzzadt víz elibe rakta
(1786 k. Csokonai Vitéz Mihály)
látta a’ Ki Trójaiak Vérével a’ dúzzadt Tibrist áradni
(1830 e. Kováts József¹ ford.Vergilius)
Estefelé duzzadt tömegben szabadultak a levegőre az emberek
(1913 Kádár Endre)
[a sárgakását, vagyis köleskását], melyet előző esti beáztatás után, duzzadtan, vaníliás cukorral kellett ízesíteni, és a sütőben kisütni
(1981 Sőtér István)
[az oxidált állapotú vezető polimerek tulajdonságai:] több ion, főleg aniontöbblet (esetleg kevesebb kation) sok oldószer, duzzadtabb állapot (nagyobb térfogat)
(2000 Természet Világa)
2.
(vmilyen benne levő anyagtól, dologtól) domborúan feszülő, kiemelkedő 〈dolog〉
Simon duzzadt képpel [indult el] a’ szorulás [ti. a szoros ruha] miatt
(1823 Kisfaludy Károly)
[a próféták] tűstint megnyilni jövendőlék azoknak duzzadt erszényét, kik egypár év előtt ledorongolák a’ házi adót
(1844 Pesti Hírlap)
[Mária Christierna] duzzadt ajkai
(1932 Móricz Zsigmond)
[Az indítótorony] tetején duzzadtan ring a szélzsák
(1965 Polgár András)
Vigyázzunk arra, hogy [telepítéskor] a közvetlenül a gyökérzet felett elhelyezkedő rügyek, melyek egyes fajoknál, például a málnánál erősen duzzadtak, ne sérüljenek meg
(1999 Lakáskultúra)
2a.
sérülés, betegség miatt bedagadt, felpuffadt 〈test(rész)
az  duzzadt ’s fájdalmas lábai nem birták tet
(1815 Sebestyén László ford.Genlis)
[a betegek teste] lankadt és duzzadt
(1830 Zádor Elek ford.Wigand)
nagyon jót tesz a duzzadt testfelület borogatása
(1947 Szabad Föld febr. 23.)
[az intravénás kábítószert fogyasztó] nyaki vénái mindkét oldalon be vannak durranva, duzzadtan, vörösen fénylenek
(1998 Magyar Hírlap)
3. (kissé rég)
felfuvalkodott, beképzelt, gőgös 〈személy〉, ill. ilyen személyre jellemző 〈tulajdonság, megnyilvánulás stb.〉
az  örömét fordítsuk bánatra, ’S duzzadtt hegykeségét méltó gyalázatra?
(1799 Csokonai Vitéz Mihály)
duzzadt bizodalmú, Papnak indult lélek
(1911 Ady Endre)
Általában: minél többet ivott, annál fölényesebb és leereszkedőbb lett irányomban. […] Odakinn a ködben én egy szegény, didergő alakot szólítottam meg – s helyette most egy duzzadt és komor oroszlánnal ültem együtt
(1929 Füst Milán)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások