egyedi mn és fn 

I. mn 18B

1. ’önállóan létező, ill. külön, önmagában tekintett 〈(emberi) lény, es. dolog〉’ ❖ a’ mindenség bizonyos, elkülönözött megoszthatatlan atomokból vagy ollyan parányi egyedi lényekböl áll, mellyeket sok milliók össze szerkeztetése nélkül érzékeink fel nem vehetnek (1839 Tudományos Gyűjtemény C7323, 5) | [a neoplatonikus filozófia szerint] az értelem ideái szerint alakít egyedi tárgyakat az anyagban (1896 PallasLex. CD02) | a tulajdonnév egyedi létezőt jelöl (1959 J. Soltész Katalin C5899, 461) | A közérdek nevében minden jogsértést legitimál a „forradalmi igazságszolgáltatás”, mely az ember sérthetetlen jogai nevében minden egyedi esetben megengedhetőnek tekinti a jogtipró forradalmi intézkedések megtételét (1992 Ludassy Mária 2016037, 434).

1a. (-leg raggal hsz-szerűen) ’egyed(en)ként v. egyén(en)ként (véve, tekintve)’ ❖ világosan kijő, hogy egyedileg (subjektiv) lehet haladni, sőt lehetetlen nem haladni a’ szentirásra nézve, azaz a’ szentirás’ magyarázásában […]: de maga a’ szentirás tárgyilag (objectiv) elébb nem vitethetik, nem tökéletesíttethetik (1839 Figyelmező C0153, 857) | [a hagyományt] napról-napra irtja a civilisatio és a népélet tárgyai majdnem oly gyorsan pusztulnak fajilag, mint a kérész egyedileg (1890 Herrmann Antal C0130, 22) | [a páriakutyák] helyenként és egyedileg igen változók (1929 Az állatok világa ford. CD46) | A társadalom általában és az emberek egyedileg tartós és állandó részvétre képtelenek (1986 Losonczi Ágnes 1095002, 114).

2. ’〈olyan dolog jelzőjeként, amely a maga mivoltában minden más hasonlótól megkülönböztethető, és vkinek, es. vminek kizárólagos sajátja〉’ ❖ ref. még mindig azon egyedi (individualis) nézettel van, hogy az országok’ külső élete […] belső élete’ idomától, rendétől, erejétől és tehetségétől függ (1838 Figyelmező C0152, 247) | Egyedi természetét illetőleg a magyar nyelv egyike a legszebb zengésű, legtökéletesebb szerkezetű és legvilágosabb szabatossággal szóló nyelveknek (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Az ember társas állat, és sorsa csak a fajnak immanens, az egyedi sorsok egymástól függenek (1913 Babits Mihály CD10) | [a pénzügyi ellenőrzési] feladatok valamennyi érintett tárca és intézmény egyedi és közös felelősségi körébe tartoznak (2000 Magyar Hírlap CD09) | Vajon a Magyarországon kimutatható [demográfiai] összefüggések egyediek-e, esetleg a közép-kelet-európai mintához igazodnak vagy általánosak? (2002 Spéder Zsolt 3282001, 7).

2a. ’sajátságos, különleges 〈jelenség, személy〉, ill. egyszeri, alkalmi 〈dolog〉’ ❖ Én az enyhely […] szóban sokkal egyedibb, festőibb hatást tapasztalok, mint a szintelenebb ótalom hallatára (1888 Négyesy László C5953, 210) | A biennálén most láthatunk egy nagyvonalú [ét]készletet, egyelőre egyedi példányban (1972 Romváry Ferenc 2021019, 919) | Egyedi íz, pompás aroma: a Coca-cola az Ön itala (1979 Rádióreklám – televízióreklám 1160006, 130) | az erdélyi piktúra meglehetősen egyedi alkotója, magányos alakja (1997 Új Könyvek CD29) | [Steven Soderbergh rendező] a drogproblémát egyedien feldolgozó Traffic című alkotása révén győztesként kerülhet ki a küzdelemből (2001 Magyar Hírlap CD09).

3. ’egy bizonyos egyedre, személyre v. dologra vonatk., ill. ahhoz alkalmazkodó, igazodó, arra tekintettel levő’ ❖ Egyes esetekben egyedi tekintetből [a gyógyfürdőben kezelt betegek számára] más eledelek is eltiltathatnak (1841 Athenaeum C0022, 1171) | [a vasút számára] kisajátított területekről elkészített összeírás, térkép és egyedi kimutatás (1883 Budapesti Hírlap márc. 23. C4730, 7) | A tehenészetben bevezettük az egyedi takarmányozást (1952 Szabad Nép febr. 28. C4875, 2) | minden egyes esetben külön határozatban egyedileg kell indokolni a hivatal döntését (1999 Magyar Hírlap CD09) | egyedi gyártású, kézzel készített darabok (2001 Lakáskultúra CD39).

II. fn 1A1 (hat ne-vel)

’önmagában létező, egyes dolog, jelenség’ ❖ Az író nem regisztrál, hanem átél és életet teremt, s az egyediben fölmutatja az általánosat (1947 Rónay György 9573087, 240) | A tankönyv szükségképpen a típusról szól, nem az egyediről (1957 Benedek István 9041009, 256) | A kölcsönösség, amelyet Gadamernál hiányoltunk, Foucault elméletében éppúgy nem mutatható ki az általános és az egyedi között (1990 Újlaki Gabriella 2029019, 562).

Sz: egyedies.

Vö. CzF. ~, egyedileg; ÉrtSz.; ÉKsz.