egyenletes mn 15B

1. ’kiemelkedések v. bemélyedések nélküli, sima 〈felület〉, ill. ilyen felületű 〈dolog〉’ ❖ [az üreg] padozatát, úgy látszott, emberi munka tette egyenletessé (1886 Jókai Mór CD18) | Jó makadam utakat olykor halvány szőke egyenletes felületű homályos tükrözetű folyékony valami borítja (1916 Balázs Béla 9019048, 97) | [az őzgerincformába] beleöntjük a mandulás masszát. Késsel egyenletesre igazítjuk a tetejét (1986 Frank Júlia et al. CD19) | egy kovácsműhely sem tudott olyan nagy, sima és egyenletes acéllemezt készíteni, mint a modern hengermű (2008 Szalai Éva ford.–Giddens 3291001, [44]).

2. ’egyformán, arányosan eloszló, elhelyezkedő v. anyagában homogén 〈dolog〉, ill. arra jellemző 〈elhelyezkedés, állapot〉 v. ilyen eloszlást, elhelyezkedést eredményező 〈folyamat, tevékenység〉’ ❖ az éj ment […], a napnak hagyván sok gondot, ezernyi Bajt és fáradozást s ahhoz nem egyenletes osztályt A kívánt jóból (1831 Vörösmarty Mihály C4534, 435) | a nyelv, orczáink izmai, a fogak mindannyian közreműködnek, hogy a szájban levő ételt […] egyenletes gyurmává változtassák (1859 Vasárnapi Újság CD56) | [a gázok] egyenletes kiterjedése (1895 PallasLex. CD02) | [az ég] egyenletesen kék (1979 Hajnóczy Péter 9215001, 42) | szép, egyenletes öltésekkel dolgozzunk (1997 Lakáskultúra CD39) | [a Maros folyó] esése egyenletesen oszlik el (2010 Bezdán Mária 3142001, 30).

2a. (nagyjából) mindenhol ugyanakkora, egyenlő 〈méret, nagyság stb.〉’ ❖ [Csurgótól] mintegy 10 percznyi távolban […] kilencz egymástól egyenletes távolban fekvő halom látszik (1858 Vasárnapi Újság CD56) | az asztal körül ülők fejei […] egyenletes magasságban vannak (1880 e. Csepreghy Ferenc C1282, 320) | Hogy egyenletes szélessége legyen a hántott és hasított [kosár]vesszőnek, az úgynevezett keskenyítő szerszámot használják (1927 TolnaiÚjLex. C5726, 124) | [A riolittufa] fehér, durvaszemcsés, viszonylag egyenletes nagyságú darabokból álló kőzet (1997 Természet Világa CD50).

2b. (hsz-szerűen)(nagyjából) mindenhol ugyanakkora mértékben, fokban’ ❖ Hogy már valamely hely egyenletes melegen tartathassék, […] hévmérőt kell használnunk (1861 Vasárnapi Újság ford. C7375, 506) | csak közeledünk azokhoz a színtelen, egyenletes mély forrásokhoz, melyek közösek minden emberi lélekkel (1908 Balázs Béla ford. CD10) | Vajazott porcelántányérra egyenletes vastagon felkenem és kihűtöm [a masszát] (1989 Frank Júlia et al. CD19).

3. ’ritmusában, ütemében, haladásában szabályos, változatlan mértékű, ill. fennakadásoktól, ingadozásoktól mentes 〈folyamat, jelenség〉’ ❖ egyenletesen sebesedő mozgás (1850 Jedlik Ányos 8208004, 216) | lélekzése valamivel egyenletesebb lett (1879 Ábrányi Kornél² C0516, 204) | újra felhangzott a paták egyenletes kopogása (1913 Krúdy Gyula CD54) | [A Wartburg] százzal ment, egyenletesen, mintha mi sem történne körülötte (1976 Bertha Bulcsu 9053005, 191) | az életszínvonal egyenletes növekedése (2010 Rainer M. János 3270001, 50).

3a. (Fiz) ’egyenlő időközökben egyenlő utakat megtevő 〈mozgás〉’ ❖ egyenletes mozgásnál a hátra hagyott útak úgy vannak egymáshoz, mint az arra szükséges idők (1861 Petzval Ottó 8368004, 98) | [a mechanikai mozgás] legegyszerűbb esete az egyenes vonalú egyenletes mozgás (1990 Kampis György 2029015, 477).

4. ’minőségileg azonos elemekből álló, értékét, minőségét, színvonalát tekintve egységes 〈dolog〉’ ❖ szellemi tehetségeink egyenletes kiművelése inkább megóv az elmebetegedéstől, mintsem disponál (1875 Laufenauer Károly 8267001, 12) | sok jó tulajdonsággal szemben áll [II. Miksa] gyanakvó, besugástól nem idegenkedő természete. Aztán nem is volt kitartó. Apja jelleme egyenletes (1885 Thallóczy Lajos CD55) | [az Állomások című regény Kaffka Margit] legkevésbé egyenletes munkája (1937 Schöpflin Aladár 9590003, 181) | meghökkentően egyenletes színvonalon [ír Szaniszló Judit] (2008 Kornis Mihály 3151008, 1217).

5. (rég, ritk) ’olyan 〈alakzat, tárgy stb.〉, amelynek két szára, oldala stb. egymással derékszöget alkot; derékszögű’ ❖ Egyenletes: Rectangularis (1795 k. Toldalék a Páriz-Pápai-szótárhoz C4082, e2).

Vö. ÉrtSz.; TESz. egyenlő; ÉKsz.

egyenletes melléknév 15B
1.
kiemelkedések v. bemélyedések nélküli, sima 〈felület〉, ill. ilyen felületű 〈dolog〉
[az üreg] padozatát, úgy látszott, emberi munka tette egyenletessé
(1886 Jókai Mór)
Jó makadam utakat olykor halvány szőke egyenletes felületű homályos tükrözetű folyékony valami borítja
(1916 Balázs Béla)
[az őzgerincformába] beleöntjük a mandulás masszát. Késsel egyenletesre igazítjuk a tetejét
(1986 Frank Júlia et al.)
egy kovácsműhely sem tudott olyan nagy, sima és egyenletes acéllemezt készíteni, mint a modern hengermű
(2008 Szalai Éva ford.Giddens)
2.
egyformán, arányosan eloszló, elhelyezkedő v. anyagában homogén 〈dolog〉, ill. arra jellemző 〈elhelyezkedés, állapot〉 v. ilyen eloszlást, elhelyezkedést eredményező 〈folyamat, tevékenység〉
az éj ment […], a napnak hagyván sok gondot, ezernyi Bajt és fáradozást s ahhoz nem egyenletes osztályt A kívánt jóból
(1831 Vörösmarty Mihály)
a nyelv, orczáink izmai, a fogak mindannyian közreműködnek, hogy a szájban levő ételt […] egyenletes gyurmává változtassák
(1859 Vasárnapi Újság)
[a gázok] egyenletes kiterjedése
(1895 PallasLex.)
[az ég] egyenletesen kék
(1979 Hajnóczy Péter)
szép, egyenletes öltésekkel dolgozzunk
(1997 Lakáskultúra)
[a Maros folyó] esése egyenletesen oszlik el
(2010 Bezdán Mária)
2a.
(nagyjából) mindenhol ugyanakkora, egyenlő 〈méret, nagyság stb.〉
[Csurgótól] mintegy 10 percznyi távolban […] kilencz egymástól egyenletes távolban fekvő halom látszik
(1858 Vasárnapi Újság)
az asztal körül ülők fejei […] egyenletes magasságban vannak
(1880 e. Csepreghy Ferenc)
Hogy egyenletes szélessége legyen a hántott és hasított [kosár]vesszőnek, az úgynevezett keskenyítő szerszámot használják
(1927 TolnaiÚjLex.)
[A riolittufa] fehér, durvaszemcsés, viszonylag egyenletes nagyságú darabokból álló kőzet
(1997 Természet Világa)
2b. (hsz-szerűen)
(nagyjából) mindenhol ugyanakkora mértékben, fokban
Hogy már valamely hely egyenletes melegen tartathassék, […] hévmérőt kell használnunk
(1861 Vasárnapi Újság ford.)
csak közeledünk azokhoz a színtelen, egyenletes mély forrásokhoz, melyek közösek minden emberi lélekkel
(1908 Balázs Béla ford.)
Vajazott porcelántányérra egyenletes vastagon felkenem és kihűtöm [a masszát]
(1989 Frank Júlia et al.)
3.
ritmusában, ütemében, haladásában szabályos, változatlan mértékű, ill. fennakadásoktól, ingadozásoktól mentes 〈folyamat, jelenség〉
egyenletesen sebesedő mozgás
(1850 Jedlik Ányos)
lélekzése valamivel egyenletesebb lett
(1879 Ábrányi Kornél²)
újra felhangzott a paták egyenletes kopogása
(1913 Krúdy Gyula)
[A Wartburg] százzal ment, egyenletesen, mintha mi sem történne körülötte
(1976 Bertha Bulcsu)
az életszínvonal egyenletes növekedése
(2010 Rainer M. János)
3a. (Fiz)
egyenlő időközökben egyenlő utakat megtevő 〈mozgás〉
egyenletes mozgásnál a hátra hagyott útak úgy vannak egymáshoz, mint az arra szükséges idők
(1861 Petzval Ottó)
[a mechanikai mozgás] legegyszerűbb esete az egyenes vonalú egyenletes mozgás
(1990 Kampis György)
4.
minőségileg azonos elemekből álló, értékét, minőségét, színvonalát tekintve egységes 〈dolog〉
szellemi tehetségeink egyenletes kiművelése inkább megóv az elmebetegedéstől, mintsem disponál
(1875 Laufenauer Károly)
sok jó tulajdonsággal szemben áll [II. Miksa] gyanakvó, besugástól nem idegenkedő természete. Aztán nem is volt kitartó. Apja jelleme egyenletes
(1885 Thallóczy Lajos)
[az Állomások című regény Kaffka Margit] legkevésbé egyenletes munkája
(1937 Schöpflin Aladár)
meghökkentően egyenletes színvonalon [ír Szaniszló Judit]
(2008 Kornis Mihály)
5. (rég, ritk)
olyan 〈alakzat, tárgy stb.〉, amelynek két szára, oldala stb. egymással derékszöget alkot; derékszögű
Egyenletes: Rectangularis
(1795 k. Toldalék a Páriz-Pápai-szótárhoz)
Vö. ÉrtSz.; TESz. egyenlő; ÉKsz.

Beállítások