előkép fn 2B

1. (rendsz. birtokszóként) ’vkinek v. vminek (szellemi) elődje, (külsejében, jellegében stb. hozzá hasonló) előzménye, ill. (követendő) mintája v. példaképe’ ❖ az emberi nemzetnek Ádám vólt tekélletes formája, és elképe (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 75) | A lyrai költészet nálunk egészen más, mint volt a görögöknél: annak előképét ne Homeros hymnusaiban se Pyndaros olympiáiban vagy pythiáiban, hanem Dávid király zsoltáraiban keresd (1840 Hunfalvy Pál 8192003, 146) | Fazekas Mihály költeménye, a Ludas Matyi – hangban, formában Az elveszett alkotmány előképe (1932 Kosztolányi Dezső CD10) | Caroline Michaelis, a modern nő romantikus előképe (1990 Békés Vera 2004006, 438) | A királyság igazi megalapítója Dávid lesz […]. Ő lesz a Messiásnak a Szabadítónak is az előképe (1996 Katolikus Biblia jegyzetei CD1202).

2. (ritk, Szính) ’színpadi előadás első, bevezető része, előjátéka, amelynek célja ált. a cselekményt megelőző történések, körülmények bemutatása’ ❖ [a nagypénteki színjátékok] kizárólagos tárgya a megváltás, vagyis Krisztus kínszenvedése lévén, az önállóság inkább abban nyilatkozott: mily mértékben tudta a szerző az egyetlen tárgyat idegen elemek (előképek, párhuzamos jelenetek) közbeszövésével változatossá tenni? (1897 Fülöp Árpád C1303, 13) | Az előkép játéka régies, szinészkedő modorban megy (1913 Krúdy Gyula 9365007, 5) | [Avancinus drámájában] a pálos átdolgozás elhagyta az előképet, a mellékcselekményt, a főcselekményben is jelentős rövidítéseket tett, mellőzve illetőleg összevonva a jeleneteket (1997 Varga Imre CD40).

Vö. CzF.; ÉKsz.

előkép ❖ főnév ◦ 2B ◦
1. (rendsz. birtokszóként)
vkinek v. vminek (szellemi) elődje, (külsejében, jellegében stb. hozzá hasonló) előzménye, ill. (követendő) mintája v. példaképe
az emberi nemzetnek Ádám vólt tekélletes formája, és elképe
(1778 Faludi Ferenc ford.)
A lyrai költészet nálunk egészen más, mint volt a görögöknél: annak előképét ne Homeros hymnusaiban se Pyndaros olympiáiban vagy pythiáiban, hanem Dávid király zsoltáraiban keresd
(1840 Hunfalvy Pál)
Fazekas Mihály költeménye, a Ludas Matyi – hangban, formában Az elveszett alkotmány előképe
(1932 Kosztolányi Dezső)
Caroline Michaelis, a modern nő romantikus előképe
(1990 Békés Vera)
A királyság igazi megalapítója Dávid lesz […]. Ő lesz a Messiásnak a Szabadítónak is az előképe
(1996 Katolikus Biblia jegyzetei)
2. (ritk, Szính)
színpadi előadás első, bevezető része, előjátéka, amelynek célja ált. a cselekményt megelőző történések, körülmények bemutatása
[a nagypénteki színjátékok] kizárólagos tárgya a megváltás, vagyis Krisztus kínszenvedése lévén, az önállóság inkább abban nyilatkozott: mily mértékben tudta a szerző az egyetlen tárgyat idegen elemek (előképek, párhuzamos jelenetek) közbeszövésével változatossá tenni?
(1897 Fülöp Árpád)
Az előkép játéka régies, szinészkedő modorban megy
(1913 Krúdy Gyula)
[Avancinus drámájában] a pálos átdolgozás elhagyta az előképet, a mellékcselekményt, a főcselekményben is jelentős rövidítéseket tett, mellőzve illetőleg összevonva a jeleneteket
(1997 Varga Imre)
Vö. CzF.; ÉKsz.

Beállítások