elfogadhatatlan mn 14A1 elfogadhatlan (rég)
1. ’olyan 〈feltétel, követelés stb.〉, amelyet (már) nem szabad elfogadni, ill. vissza kell utasítani’ ❖ a’ Frantzia Követ [...] el-fogadhatatlan fel-tételeket mozgatván a’ Német birodalomra nézve, [...] egészszen félbe szakasztódott a’ Traktálás [= tárgyalás] (1795 Bécsi Magyar Merkurius C0344, 270) | ha az egyenlőségi és viszonyossági elv a törvénycikkben kimondatik és minden törvényes viszonyaink ezen elv útmutatása szerint rendeztetnek el: vajon akkor is elfogadhatatlan leend a kormány által a vegyes házasságokból származott gyermekek nevelése iránt tett indítvány? (1843 Eötvös József 8126049, 88) | a liga a császár azon követelését tartotta elfogadhatlannak, hogy Alessandria leromboltassék (1900 Nagy képes világtörténet CD03) | horvát szempontból elfogadhatatlan, hogy területeket adjanak át Szerbiának (1991 Vágvölgyi B. András 2003040, 25).
2. ’olyan 〈állítás, hivatkozás, magyarázat stb.〉, amelyet nem lehet igaznak, helytállónak v. elégségesnek, meggyőzőnek tartani’ ❖ Ezen állítás az, melyet, miután […] Hunfalvy legkisebb történelmi bizonyítékot sem hozhat föl, szerző elfogadhatatlannak tart (1880 Századok CD57) | A föltevéshez […] csak akkor szabad nyulnunk, ha a természetes magyarázat elfogadhatatlan, s ha más megdönthetetlen megfejtést nem nyujtanak a bizonyító erejű adatok (1912 Császár Elemér CD55) | Az előző fejezetben ismertettük a jel széles elterjedtségnek örvendő saussure-i koncepcióját, amely számunkra elfogadhatatlan, mert nem nyelvi, hanem pszichikai terminusokból áll (1978 Antal László 1003001, 44) | – Kifogás! Elfogadhatatlan kifogás! – üvöltött Filé Barna (1985 Békés Pál 1014003, 62).
3. ’az elvárásoknak egyáltalán nem megfelelő (minőségű), vállalhatatlan 〈dolog〉’ ❖ Az első két kötet […] részünkről már a napokban át lenne a közönségnek adható, azonban a hozzájok csatolni szándékolt állatrajzok, két izben elfogadhatlanul készitve, most harmadszor vannak munka alatt (1855 Vasárnapi Újság CD56) | a cselekvény [...] érdektelen, elfogadhatatlan és hatástalan (1891 Akadémiai Értesítő C0012, 693) | olykor elfogadhatatlan ruházatban, gallér és nyakkendő nélkül jelent meg a hivatalban (1985 Eörsi István 9125028, 49) | az ügy ügyetlen kezelése egy elfogadhatatlan módszerről és egy még elfogadhatatlanabb stílusról árulkodik (1995 Országgyűlési Napló CD62).
Sz: elfogadhatatlanság.