elhangol ts ige 1a

1. (Zene) ’〈zenei hangot adó eszközt, kül. hangszert v. annak hangképző részét〉 az összhangot elrontva hamisra, ill. a szokásostól eltérő hangmagasságúra hangol(ja)’ ❖ Tudja meg az úrfi, hogy a szegény nyomorúltnak keble elhangolt hangszer, mellynek fonák hangjait nem érthetik meg az örök összhangzáshoz szokott fínnyás fülek (1839 Fáy András¹ C1713, 168) | Kíméletlenül bánik velem a grófné; – de kérem hát, hagyjon békét annak a zongorának, úgyis nagyon el van hangolva (1860 Jókai Mór CD18) | A hegedűnek húrját úgy elhangolom, Hogy [megemlegeted] (1868 Szász Károly² ford. C3833, 424) | elhangolt gitár (1896 PallasLex. CD02) | Bizonyára sokan emlékeznek még arra a hangtani kísérletre, amikor egyszerre szólaltatnak meg egy gyári 440 Hz rezgésszámú á hangvillát és egy másik, kicsit elhangolt, 444 Hz rezgésszámút (2000 Természet Világa CD50).

2. (Műsz) ’〈berendezést, ill. folyamatot〉 vmely, térben és időben szorosan illeszkedő elemének megváltoztatásával másfajta működésűvé alakít’ ❖ a motort védő relé kikapcsolókarjának a saját rezgésszáma pontos többszöröse volt a vasbetonfödém saját rezgésszámának, amelyre a berendezés fel volt építve. A relé kapcsolókarjára ráolvasztva egy forrasztó ónt, megnövelte a relékar lengő tömegét, és evvel elhangolta a rendszert, és a baj megszűnt (1909–1914 Fonó Albert CD30) | A vevőt minden alkalommal egy kissé a kiküldött jel frekvenciájától el kellett hangolni a Föld forgása és a Hold radiális sebessége okozta Doppler-eltolódás miatt (1996 Természet Világa ford. CD50) | [az] előgyújtásértékeket a vezérlőelektronika automatikusan egy biztonsági értékkel csökkenti. Igaz, hogy ezzel elhangolja a gyújtást az optimálistól, de biztos, hogy a kopogásszabályozás kiesésekor sem lép fel detonációs égés a hengerekben (1997 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég) ’elkedvetlenít, lehangol vkit’ ❖ Hölgyeinket ez eset mélyen elhangolá (1844 Frankenburg Adolf C1769, 248) | ugy is eléggé el vagyunk hangolva már, nem lesz szükség egyéb siralomra (1860 Ágai Adolf–Zilahy Károly ford.–Gerstäcker C0550, 90).

Sz: elhangolódik.

Vö. CzF. ~, elhangolt; ÉrtSz.; ÉKsz.

elhangol ❖ tárgyas ige ◦ 1a ◦
permalink
1. (Zene)
〈zenei hangot adó eszközt, kül. hangszert v. annak hangképző részét〉 az összhangot elrontva hamisra, ill. a szokásostól eltérő hangmagasságúra hangol(ja)
Tudja meg az úrfi, hogy a szegény nyomorúltnak keble elhangolt hangszer, mellynek fonák hangjait nem érthetik meg az örök összhangzáshoz szokott fínnyás fülek
(1839 Fáy András¹)
Kíméletlenül bánik velem a grófné; – de kérem hát, hagyjon békét annak a zongorának, úgyis nagyon el van hangolva
(1860 Jókai Mór)
A hegedűnek húrját úgy elhangolom, Hogy [megemlegeted]
(1868 Szász Károly² ford.)
elhangolt gitár
(1896 PallasLex.)
Bizonyára sokan emlékeznek még arra a hangtani kísérletre, amikor egyszerre szólaltatnak meg egy gyári 440 Hzhertz rezgésszámú á hangvillát és egy másik, kicsit elhangolt, 444 Hzhertz rezgésszámút
(2000 Természet Világa)
2. (Műsz)
〈berendezést, ill. folyamatot〉 vmely, térben és időben szorosan illeszkedő elemének megváltoztatásával másfajta működésűvé alakít
a motort védő relé kikapcsolókarjának a saját rezgésszáma pontos többszöröse volt a vasbetonfödém saját rezgésszámának, amelyre a berendezés fel volt építve. A relé kapcsolókarjára ráolvasztva egy forrasztó ónt, megnövelte a relékar lengő tömegét, és evvel elhangolta a rendszert, és a baj megszűnt
(1909–1914 Fonó Albert)
A vevőt minden alkalommal egy kissé a kiküldött jel frekvenciájától el kellett hangolni a Föld forgása és a Hold radiális sebessége okozta Doppler-eltolódás miatt
(1996 Természet Világa ford.)
[az] előgyújtásértékeket a vezérlőelektronika automatikusan egy biztonsági értékkel csökkenti. Igaz, hogy ezzel elhangolja a gyújtást az optimálistól, de biztos, hogy a kopogásszabályozás kiesésekor sem lép fel detonációs égés a hengerekben
(1997 Magyar Hírlap)
3. (rég)
elkedvetlenít, lehangol vkit
Hölgyeinket ez eset mélyen elhangolá
(1844 Frankenburg Adolf)
ugy is eléggé el vagyunk hangolva már, nem lesz szükség egyéb siralomra
(1860 Ágai Adolf–Zilahy Károly ford.–Gerstäcker)
Sz: elhangolódik
Vö. CzF. ~, elhangolt; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások