ellendarab fn 3A1

1. (ritk) ’az a tárgy v. dolog, amely egy másik, hasonló kategóriájú tárggyal v. dologgal úgy illik össze v. alkot párt, hogy azt vmilyen szempontból kiegészíti, ill. annak ellentétes tulajdonságú megfelelője’ ❖ A’ kiszáradt Valkay, mintegy ellendarabúl amannak [ti. a kövérnek], az asztal mellett űlt (1832 Fáy András¹ C1703, 12) | [a herceg kabátján átvetett kék szalag] gyémánttal kirakott kardjának nem egészen megfelelő ellendarabját képezte (1921 Pesti Hírlap nov. 18. C5669, 10) | [műláb készítésénél] az amputált végtaghoz egyedi ellendarabot készítenek (2001 Magyar Hírlap CD09).

2. (Irodt) ’az a műalkotás, amely egy másik, azonos műfajú műalkotással vmilyen, rendsz. formai szempontból megegyezik v. hasonlóságot mutat, tartalmában, mondanivalójában viszont ellentétes jellegű’ ❖ Ez ellendarabja lett volna a „Vígjáték” czíműnek, ’s jó részt ugyan azon személyekkel (1830 e. Toldy Ferenc C2680, 290) | Nem mindennapi vállalkozás lett volna, ha [Csokonai] ingerkedő verses történetének [ti. a Dorottyának] ellendarabját is megírja: a férfiak csúfságát (1932 Pintér Jenő CD44) | [Rideg Sándor elbeszélése, a] Babusa Mihály tragédiája mintha Móricz Tragédia című novellájának az ellendarabja lenne (1973 e. B. Nagy László CD53) | [Wesselényi] drámája, a Hypparchus és Hyppiás gondolatilag a Kodrus folytatásának, illetve akár ellendarabjának is tekinthető (2007 János-Szatmári Szabolcs 3164001, 107).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

ellendarab főnév 3A1
1. (ritk)
az a tárgy v. dolog, amely egy másik, hasonló kategóriájú tárggyal v. dologgal úgy illik össze v. alkot párt, hogy azt vmilyen szempontból kiegészíti, ill. annak ellentétes tulajdonságú megfelelője
A’ kiszáradt Valkay, mintegy ellendarabúl amannak [ti. a kövérnek], az asztal mellett űlt
(1832 Fáy András¹)
[a herceg kabátján átvetett kék szalag] gyémánttal kirakott kardjának nem egészen megfelelő ellendarabját képezte
(1921 Pesti Hírlap nov. 18.)
[műláb készítésénél] az amputált végtaghoz egyedi ellendarabot készítenek
(2001 Magyar Hírlap)
2. (Irodt)
az a műalkotás, amely egy másik, azonos műfajú műalkotással vmilyen, rendsz. formai szempontból megegyezik v. hasonlóságot mutat, tartalmában, mondanivalójában viszont ellentétes jellegű
Ez ellendarabja lett volna a „Vígjáték” czíműnek, ’s jó részt ugyan azon személyekkel
(1830 e. Toldy Ferenc)
Nem mindennapi vállalkozás lett volna, ha [Csokonai] ingerkedő verses történetének [ti. a Dorottyának] ellendarabját is megírja: a férfiak csúfságát
(1932 Pintér Jenő)
[Rideg Sándor elbeszélése, a] Babusa Mihály tragédiája mintha Móricz Tragédia című novellájának az ellendarabja lenne
(1973 e. B. Nagy László)
[Wesselényi] drámája, a Hypparchus és Hyppiás gondolatilag a Kodrus folytatásának, illetve akár ellendarabjának is tekinthető
(2007 János-Szatmári Szabolcs)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások