ellenjavall ts ige 3a3 (rendsz. ign-i alakban)

(Orvos) ’〈orvos vmely körülmény v. állapot esetén vmely páciens számára〉 gyógyszert, kezelést stb. nem javasol, ill. (meg)tilt’ ❖ [a test] egyes részein előforduló műtételek, és pedig először mindig a’ javalló ’s ellenjavalló tekintetek’ határozott előadása, majd a’ műtétel’ méltatása [következik a könyvben] (1839 Figyelmező C0153, 503) | [A lactucarium nevű szert] leginkább az ópium pótlószeréül rendelik olyan esetekben (köhögés csillapítására stb.), mikor az utóbbi ellenjavalva van (1895 PallasLex. CD02) | Az átömlesztést alkalmazzuk belső vérzéseknél [...] és különböző vérmegbetegedések esetében. Ellenjavalt: a szív- és vérérmegbetegedések esetében (1935 RévaiNagyLex. C5717, 98) | Pacemakerrel rendelkező beteg számára az MR-vizsgálat ellenjavallt (1999 Magyar Hírlap CD09).

a. (vál) ’nem javasol, ill. elutasít, ellenez vmit’ ❖ a találkozó nem Berchtesgadenben, hanem Klessheimben zajlott le és Kállay [Miklós] valóban ellenjavallta az elutazást (1995 Harsányi Iván CD58) | Pusztán az árfolyam szempontjából tehát az euróalapú hitelfelvétel akár még ellenjavallott is lehet, praktikus szempontok viszont egyértelműen a közös valutában folyósított kölcsön felvétele mellett szólnak (2000 Figyelő CD2601).

Vö. CzF.; ÉKsz.².

ellenjavall tárgyas ige 3a3 (rendsz. ign-i alakban)
(Orvos)
〈orvos vmely körülmény v. állapot esetén vmely páciens számára〉 gyógyszert, kezelést stb. nem javasol, ill. (meg)tilt
[a test] egyes részein előforduló műtételek, és pedig először mindig a’ javalló ’s ellenjavalló tekintetek’ határozott előadása, majd a’ műtétel’ méltatása [következik a könyvben]
(1839 Figyelmező)
[A lactucarium nevű szert] leginkább az ópium pótlószeréül rendelik olyan esetekben (köhögés csillapítására stb.s a többi), mikor az utóbbi ellenjavalva van
(1895 PallasLex.)
Az átömlesztést alkalmazzuk belső vérzéseknél [...] és különböző vérmegbetegedések esetében. Ellenjavalt: a szív- és vérérmegbetegedések esetében
(1935 RévaiNagyLex.)
Pacemakerrel rendelkező beteg számára az MRmágneses rezonanciás-vizsgálat ellenjavallt
(1999 Magyar Hírlap)
a. (vál)
nem javasol, ill. elutasít, ellenez vmit
a találkozó nem Berchtesgadenben, hanem Klessheimben zajlott le és Kállay [Miklós] valóban ellenjavallta az elutazást
(1995 Harsányi Iván)
Pusztán az árfolyam szempontjából tehát az euróalapú hitelfelvétel akár még ellenjavallott is lehet, praktikus szempontok viszont egyértelműen a közös valutában folyósított kölcsön felvétele mellett szólnak
(2000 Figyelő)
Vö. CzF.; ÉKsz.²

Beállítások