elporlaszt ts ige 5a2

1. (átv is) ’〈szilárd anyagot, abból való dolgot erejével, hatásával vmi, ill. vmely eljárással vki〉 apró részecskékre mállaszt, porlaszt v. bont’ ❖ holttestek-é ezek, melyeket még eddig az idő nem tudott elporlasztani (1851 Obernyik Károly C1522, 74) | a követ, mely fenekére hullott […] el nem porlaszthatja [a tenger] (1879 Ábrányi Kornél² C0515, 54) | A fémkolloidok előállítására leghasználatosabb Bredig módszere. Ez abban áll, hogy az illető fémből készült elektródokat az oldószerben ívfény segítségével elporlasztjuk (1914 RévaiNagyLex. C5707, 804) | A tél fagya elporlasztja az őszi mélyszántáskor keletkezett bakhátakat és megemészti azokat a kisebb-nagyobb göröngyöket is, amelyek a szántásnál a talaj felszínére kerülnek (1951 Szabad Föld nov. 11. C4850, 2) | két milliméteres tűvel oldalról beszúrnak a porckorongba […], és a bevezetett speciális lézerszál elporlasztja a belső állományt, így megszűnik a nyomás, a tokok feszülése (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. (Műsz is) ’〈folyadékot〉 finom permetté, cseppekké oszlat vmi(vel vki)’ ❖ A kémiai belélegzési kurák részben gázok, részben gőzök, vagy finoman elporlasztott oldatok segítségével történnek (1893 PallasLex. CD02) | a sebesen áramló levegő egy, a szívócsőbe helyezett, permetező készülékkel a benzint elporlasztja és a mótor hengerébe viszi (1907 Schimanek Emil C7931, 416) | [az ún. drozofórral] folyadékokat, leginkább illatszereket porlasztanak el (1912 RévaiNagyLex. C5701, 768) | A repülőgépek a rizstábla fölött olyan alacsonyan haladtak, hogy a permetezőszert tökéletesen elporlasztva juttatták a rizsgyomok levelének felületére (1958 Népszabadság okt. 5. C1499, [14]) | a rendkívül precíz működésre beállított szerkezet [ti. a befecskendező] a szennyeződéstől pontatlanul porlasztja el a hajtóanyagot, ami túlfogyasztást és füstölést okoz (2002 Magyar Hírlap CD09).

3. ’〈vmely szellemi, érzelmi, társadalmi jelenséget, kül. értéket〉 fokozatosan felőröl, elpusztít, elemészt vmi’ ❖ éltek kebelében némileg ugyan elporlasztott, azonban 1700 éveken által is meg nem semmisithetett nemzetiségi érzelmei (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Szerelmei szeretkezésekké alacsonyulnak: becsvágyát, energiáit ahelyett, hogy fokoznák, kiteljesítenék: elporlasztják (1914 Tóth Árpád CD10) | [Sopron] őriz, s továbbörökít, századok óta – városszeretetet, „soproni vagyok” büszkeséget, melyet sem föld, sem időmúlás nem porlaszthat el (1977 Népszava júl. 31. C7442, 3) | ez a rendszer éppen azért dőlt meg, mert a társadalom hétköznapi ellenállása belülről elporlasztotta, felőrölte, visszapolgárosította (1991 Országgyűlési Napló CD62).

elporlaszt tárgyas ige 5a2
1. (átv is)
〈szilárd anyagot, abból való dolgot erejével, hatásával vmi, ill. vmely eljárással vki〉 apró részecskékre mállaszt, porlaszt v. bont
holttestek-é ezek, melyeket még eddig az idő nem tudott elporlasztani
(1851 Obernyik Károly)
a követ, mely fenekére hullott […] el nem porlaszthatja [a tenger]
(1879 Ábrányi Kornél²)
A fémkolloidok előállítására leghasználatosabb Bredig módszere. Ez abban áll, hogy az illető fémből készült elektródokat az oldószerben ívfény segítségével elporlasztjuk
(1914 RévaiNagyLex.)
A tél fagya elporlasztja az őszi mélyszántáskor keletkezett bakhátakat és megemészti azokat a kisebb-nagyobb göröngyöket is, amelyek a szántásnál a talaj felszínére kerülnek
(1951 Szabad Föld nov. 11.)
két milliméteres tűvel oldalról beszúrnak a porckorongba […], és a bevezetett speciális lézerszál elporlasztja a belső állományt, így megszűnik a nyomás, a tokok feszülése
(1996 Magyar Hírlap)
2. (Műsz is)
〈folyadékot〉 finom permetté, cseppekké oszlat vmi(vel vki)
A kémiai belélegzési kurák részben gázok, részben gőzök, vagy finoman elporlasztott oldatok segítségével történnek
(1893 PallasLex.)
a sebesen áramló levegő egy, a szívócsőbe helyezett, permetező készülékkel a benzint elporlasztja és a mótor hengerébe viszi
(1907 Schimanek Emil)
[az ún. drozofórral] folyadékokat, leginkább illatszereket porlasztanak el
(1912 RévaiNagyLex.)
A repülőgépek a rizstábla fölött olyan alacsonyan haladtak, hogy a permetezőszert tökéletesen elporlasztva juttatták a rizsgyomok levelének felületére
(1958 Népszabadság okt. 5.)
a rendkívül precíz működésre beállított szerkezet [ti. a befecskendező] a szennyeződéstől pontatlanul porlasztja el a hajtóanyagot, ami túlfogyasztást és füstölést okoz
(2002 Magyar Hírlap)
3.
〈vmely szellemi, érzelmi, társadalmi jelenséget, kül. értéket〉 fokozatosan felőröl, elpusztít, elemészt vmi
éltek kebelében némileg ugyan elporlasztott, azonban 1700 éveken által is meg nem semmisithetett nemzetiségi érzelmei
(1848 Kossuth Hírlapja)
Szerelmei szeretkezésekké alacsonyulnak: becsvágyát, energiáit ahelyett, hogy fokoznák, kiteljesítenék: elporlasztják
(1914 Tóth Árpád)
[Sopron] őriz, s továbbörökít, századok óta – városszeretetet, „soproni vagyok” büszkeséget, melyet sem föld, sem időmúlás nem porlaszthat el
(1977 Népszava júl. 31.)
ez a rendszer éppen azért dőlt meg, mert a társadalom hétköznapi ellenállása belülről elporlasztotta, felőrölte, visszapolgárosította
(1991 Országgyűlési Napló)

Beállítások