elporol ige 1a (biz)

1. ts ’〈annak kif-ére, hogy vkit alaposan elver, elnáspángol vki〉’ ❖ Alig mult el egy pár hete, hogy tekintetes Kiss Károly urat nem csak a szinpadon agyonütötték, de tetejébe még hogy panaszra ment a criticum forum elé, ott is jól elporolták (1856 Vasárnapi Újság CD56) | Az öreg úr tisztelendő fián önkezével porolta el a reverendát (1901 A magyar anekdotakincs C4255, 268) | Sokáig a régi pedagógia szellemében neveltem a gyerekeket. Nem tagadom, volt nádpálcám, néha körmöst adtam, néha a nadrágjukat poroltam el (1961 Katkó István 9315002, 171).

2. tn (/ritk)(port verve) elhalad vhol, ill. eltávozik, elmegy (vhonnan)’ ❖ No hát lássa meg kend – rikolta dühösen, s kiment a szobábul, bevágva az ajtót, felült a lovára […] s azzal elporolt onnan (1851 Jókai Mór CD18) | az apró gárda katonás felvonulásban elporolt előttük (1888 Jókai Mór CD18) | megpróbálunk szóra bírni néhány nővérkét is. Mintha felkészítették volna őket újságíró-jellemzőkből, másodperc töredéke alatt felmérik, csakis azok lehetünk, szó nélkül sarkon fordulnak, és elporolnak (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

elporol ige 1a (biz)
1. tárgyas
〈annak kif-ére, hogy vkit alaposan elver, elnáspángol vki〉
Alig mult el egy pár hete, hogy tekintetes Kiss Károly urat nem csak a szinpadon agyonütötték, de tetejébe még hogy panaszra ment a criticum forum elé, ott is jól elporolták
(1856 Vasárnapi Újság)
Az öreg úr tisztelendő fián önkezével porolta el a reverendát
(1901 A magyar anekdotakincs)
Sokáig a régi pedagógia szellemében neveltem a gyerekeket. Nem tagadom, volt nádpálcám, néha körmöst adtam, néha a nadrágjukat poroltam el
(1961 Katkó István)
2. tárgyatlan (/ritk)
(port verve) elhalad vhol, ill. eltávozik, elmegy (vhonnan)
No hát lássa meg kend – rikolta dühösen, s kiment a szobábul, bevágva az ajtót, felült a lovára […] s azzal elporolt onnan
(1851 Jókai Mór)
az apró gárda katonás felvonulásban elporolt előttük
(1888 Jókai Mór)
megpróbálunk szóra bírni néhány nővérkét is. Mintha felkészítették volna őket újságíró-jellemzőkből, másodperc töredéke alatt felmérik, csakis azok lehetünk, szó nélkül sarkon fordulnak, és elporolnak
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások