esetleg módsz, hsz és fn 

I. módsz 0

1. ’〈annak kif-ére, hogy a megnyilatkozó v. a szóban forgó személy vmely esemény, helyzet, állapot, körülmény bekövetkezését, fennállását stb. (nem valószínűnek, de) elképzelhetőnek, ill. lehetségesnek tartja〉’ ❖ Bátori.: Hah! Itt is szerelmi vallást tész, csapongó! Semsey.: S hol még, felelj meg, rút rágalmazó, Hol még? Bátori.: Perényi Gábor’ hitvesénél: Isméred e levélt? Semsey.: Üdvömre mondom, Ez e kisaszszonyt illeté – Bátori.: Kisaszszony? Etelke.: Való; – esetleg Gábor’ hitvesénél Hagyám ma este (1837 Garay János 8154028, 930) | Ugyan szólj csak: nem látott-e még Mariána? Nem tűntem-e esetleg szemébe? (1863 Kazinczy Gábor ford.–Molière 8230001, 61) | Az esetleg fennmaradó összeget, mint a Péterfy Sándor nevét viselő alapítványt, a Tanítók Házához fogjuk csatolni (1896 Evangélikus Családi Lap 8617001, 152) | Pedro már kezében tartott egy csomag kártyát, határozott aggodalommal arcán, mint aki miattam esetleg elesik megszokott kedves szórakozásától (1944 Remenyik Zsigmond 9561001, 37) | – Ha eléred a korhatárt, te is mindjárt nyugdíjaztatod magad? – kérdezte. – Még nem tudom. Etáéktól függ. Ha addigra végleg hazatérnek, akkor esetleg... – felelt az asszony (1971 Népszava máj. 15. C7436, 6) | Ha esetleg az érdekelne, hogy miért nem lett több gyerekünk, a válasz az, hogy te vagy az egyetlen gyerek, akire szükségünk van (2007 Mesterházi Mónika ford.–Munro 3150004, 283).

1a. (ksz-szerűen is) ’〈annak kif-ére, hogy a megnyilatkozó v. a szóban forgó személy v. dolog igény v. szükség esetén vmely további v. az alapesettől eltérő dolgot lehetővé tesz, megenged, ill. előirányoz〉’ ❖ A pest-jászberényi országut mellett fekvő, Jászberénynyel határos kerekudvari pusztán, egy 240 holdnyi birtok, melly áll szántóföld- és rétből, f. é. Sz.-Mihálytól számitott három, s esetleg hat évre, haszonbérbe kiadatik (1859 Vasárnapi Újság CD56) | Egy végrendeleti függelék meghagyta, hogy az örökösök a házban közös háztartásban tartoznak élni, s Mari örököstársnéjukat, ki még kiskorú, nevelni s esetleg férjhez adni kötelesek (1877 Mikszáth Kálmán CD04) | [a tánchelyiségből] minden szekrény, iróasztal, könyvállvány, ebédlőasztal eltávolitandó. Itt csak pamlagok, székek, kanapék, tükrök s esetleg a zongora maradhat (1883 Ozoray Árpád 8343001, 23) | Darálómalom, teljes felszerelés, esetleg darabonként is, valamint egy 1939-es tipusu Opel „Olympia” luxusautó használt állapotban eladó (1942 Déli Hírlap 2121001, 12) | A zsírjában megfuttatjuk a felkarikázott újhagymát. Hozzáadjuk a házi tarhonyát, erős lángon átpirítjuk. Felöntjük 1,2 l vízzel (esetleg alaplével) (2009 Mautner Zsófia 3232001, 158).

1b. ’〈kérés, kívánság, utasítás, ill. felajánlás erejének csökkentésére〉’ ❖ Toldy István vál. tag egy nagyterjedelmű értekezést adott be „Esztergom város magyar nevéről”. Szerzője Kiss Mihály, nyug. főügyész, Esztergomban, ki is műve megbíráltatását s esetleg kiadását kéri (1870 Századok CD57) | Esetleg érdeklődhetek (1916 Tersánszky Józsi Jenő 9706011, 36) | Timár körülnézett. Az ágy már ki volt bontva. Tekintete a pamlagra esett, melyet rövidsége és két hurkás karja kényelmetlenné tettek a fekvésre. – Tudnál esetleg ezen is aludni? – kérdezte a fiút (1922 Babits Mihály 9014126, 37) | Napjaink csodálatos életében egy tizennégy éves gyereket nem kelthetek fel reggel nyolc órakor meg kilenckor, hogy jöjjön esetleg segíteni (1991 Őrszigethy Erzsébet 2038002, 15) | – Esetleg elvihetünk? (2010 Leiner Laura 3208002, 54).

2. (ksz-szerűen is) ’〈az alternatívák közül a (leg)ritkább v. a (leg)kevésbé jellemző jelzésére〉’ ❖ A harmatkása csemegeféle főzelék a népnél, esetleg az úri asztaloknál is (1888 Jókai Mór CD18) | Délutáni sétáinál, a kertekben, amint gyomláltak, vagy a réten, ha gyűjtöttek, esetleg vasárnap a templomban kiszemelte magának a legszebb menyecskét vagy leányzót (mert varietas delectat) (1899 Mikszáth Kálmán CD04) | A gazda – különösen ha többször meglopták – lemondott a lótartásról, s áttért esetleg a marhaigázásra (1940 Giday Kálmán 2202002, 245) | Figyeljük meg a tíz hónap körüli gyerek játékát. Hempergőjében fekszik – hason vagy háton –, esetleg ül, és a körülötte levő tárgyakkal manipulál (1970 Mérei Ferenc–V. Binét Ágnes 9435001, 57) | A család együtt ebédelt, utána apám lefeküdt aludni, majd sokszor visszament az irodába, vagy esetleg ügyvédbojtárjai jöttek hozzá referálni (2007 Vajda Miklós 3150013, 1252) | A huszár a jobb kengyelvasra csatolt, kisméretű, vasból, esetleg rézből készült kopjatartóba helyezte a kopjarúd végét (2010 Kovács S. Tibor 3187002, 211).

II. hsz 0 (rég)

’előre nem tervezett, ill. nem várt módon, a véletlennek köszönhetően’ ❖ Osnabrückben a’ szabadelmű polgármester Stüve, kinek neve Hannovera alkotmányos harczainak történeteiben örökké díszleni fog, csak esetleg került ki egy ellene irányzott gyilkos merényt (1843 Pesti Hírlap CD61) | Időközben s esetleg történt megtudnom Vadnaitól, hogy verseim 1ső kötetének azon példányai, melyekkel egy időben a te bajodat szaporítottam, nála vannak letéve s így hozzád a kérdezés helyett tisztán csak baráti köszönetet kellett volna írnom (1859 Lévay József 8173077, 371) | Mordtmann 68-ik számáról „skizzenbuch eines türkischen hofbeamten” [= egy török udvari tisztviselő vázlatkönyve] is hajlandóbb volnék feltenni, hogy nem a Corvinából való, s talán csak esetleg került a szeraili könyvtárba (1878 Ábel Jenő 8613001, 75).

a. ’rendszertelenül, véletlenszerűen’ ❖ De mikép lehet ezen erőből hasznot huzni? Már eddig is használták, de ritkán és többnyire esetleg (1847 Hetilap CD61) | Nem csoda azután, hogy az ily gyűjtésekből, melyek csupán alkalmilag, ott hol erre tér nyilt, vagy a hová a gyűjtő bejuthatott, esetleg és nem rendszeresen történtek, – ily aránytalan testté nevekedett codex diplomatikusunk [= okmánytárunk], mely míg egyes részleteknek figyelmetlen ismétlése által sok helyt kinövésekben szenved: addig másutt, és legtöbbnyire, érzékeny hiányokat mutat fel (1868 Ipolyi Arnold CD57).

III. fn 3B8 (rég)

’véletlenszerűség, ill. véletlen eset’ ❖ Nem akarom, hogy e találkozás a titok szinét viselje, hanem az esetlegét (1855 Jósika Miklós C2379, 134) | Az ut mellett egyarányos távolságra 26 kis ház áll, mellyek a gyalogosoknak vihar, hógörgeteg (lavina) s egyéb esetleg ellen menedéket szolgáltatnak (1859 Vasárnapi Újság CD56) | épen első fényes sikere után közvetlenül hozta össze az esetleg Johannával (1883 Szász Károly² ford.–Theuriet C3838, 166) | Ez állandó készenlét: a militarizmus. S ehhez, hogy tökéletes legyen, kellett – úgy vélték – a monarchiának önjogúsága, a kormányzatnak parlamenti esetlegektől s néphangulatoktól meg nem zavart mindenhatósága (1917 Ignotus CD10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. esetleges; ÉKsz.