est fn 3B1  öst (nyj)

1. (/irod v. vál) ’az este mint napszak (ideje)’ ❖ [a pálinkát] mind kitſinyek mind nagyok reggeltöl fogva eſtig egy áránt iſzák, noha ennél veſzedelmeſebb ital a’ világon nintſen (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 35) | öreg östig mind att turkált, katart abba a pacsajába (1903 Ősz János C5961, 49) | A csöndet megérkezésünk estjén zavarja csak meg gyanús, idegen nesz (1936 Márai Sándor 9421007, 109) | a korai est beköszöntével a kihűlő föld magához rántja [a füstfoszlányokat] (1991 Rentz Mátyás 2038028, 88).

1a. (kissé rég) ’vmely ünnepet közvetlenül megelőző nap estéje; előeste’ ❖ A királyi család, mint tudva van, karácsony estjén kettős ünnepet ül, mert e napra [ti. december 24-ére] esik Erzsébet királyasszony születésnapja is (1883 Fővárosi Lapok C8099, 1936) | December 24-én pénteken, Karácsony estjén a villamos-, autobusz-, fogaskerekű, és HÉV-vonalakon a forgalom korábban szűnik meg (1948 Szabad Nép dec. 24. C4871, 3).

1b. (rendsz. jelzővel, tulajdonnévi előtaggal is) ’e napszak idejére eső, ill. ekkor kezdődő összejövetel, rendezvény’ ❖ elérkezett a’ mindenkitől várvavárt ünnepélyes est, mellyen Selmecz, ’s a’ vidék minden nevezetessége a’ kitűzött órára pontban megjelent (1843 Császár Ferenc C1261, 26) | a czimszerepet a ritka szép hangu Scholaszter tenorista énekelte, ki osztozott az est alatt Maleczkyval a tapsokban (1876 Vasárnapi Újság C7390, 412) | zongorás estek (1910 Kosztolányi Dezső C2752, 85) | A Szép Szó Thomas Mann-estje (1937 Szép Szó 2045007, 47) | „Művészek az alkotó gyermekekért” címmel jótékonysági estet és aukciót rendez a Barcsay Gyermekképzőművészeti Alapítvány szombaton este fél hatkor Budapesten (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. ’a napnyugta után beálló sötétség, ill. a külvilág úgy, ahogyan annak idején mutatkozik, érzékelhető’ ❖ elfogta remény, ’s félelem a’ hüves Estnek szelleti közt lelkemet (1819 Vörösmarty Mihály 8524045, 130) | hallgatagon mentek az utczán, melyre már kezdett leborulni az est (1887 Sebők Zsigmond C3716, 147) | felugatnak a kivert kutyák a téli estben (1956 Kónya Lajos 2005023, 87) | A kékek és zöldek érdekes ismétlődése […] az ébredő természet frissességét teremti meg reggelente a hálószobánkban, míg az est leszálltával álomszerű képpé alakul (2000 Lakáskultúra CD39).

3. (rég, ritk) ’nyugat mint égtáj (iránya)’ ❖ kezdette a’ várost est ’s éjszakról lövöldöztetni (1807 Hazai Tudósítások C0189, 249) | Reggeli 9 órakor Gizello hegyfokhoz ért követivel Memphistl éj és est felé (1808 Farkas Ferenc ford. C1696, 46) | Az éjſzaki Armadának f ereje, Montana Tartománnyának, dél és estre fekv határjaira volt eggyesítve (1808 Hazai és Külföldi Tudósítások C0191, 453).

Ö: búcsú~, délest¹, délest², emlék-, fogadó~, gála~, kamara~, karácsony~, kultúr~, nap~, nyitó~, széder~, szóló~, tánc~, vita~, záró~; az -est címszó alatt: ária~, balett~, cselló~, csembaló~, dal~, előadó~, felolvasó~, fuvola~, gordonka~, hegedű~, opera~, operett~, orgona~, sanzon~, szavaló~, szonáta~, zongora~.

ÖU: bíbor~, bohózat~, éj~, kabaré~, népdal~, nyár~.

ÖE: ~bíbor, ~borulat, ~északi, ~fuvallat, ~fürdő, ~hangulat, ~idő, ~ima, ~imádság, ~ital, ~kaland, ~kelő, ~köd, ~közben, ~lakoma, ~mulatság, ~muzsika, ~óra, ~öltöny, ~pír, ~ruha, ~sötét, ~szél, ~táj, ~vidék, ~zene.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. est¹

-est (utótagként)

1. ’〈vmely műfajba tartozó mű(vek, műrészletek) előadására szervezett〉 esti rendezvény’ ❖ ‖ áriaest fn 3B1 | Weil Hella ária- és dalestje december 18-án lesz a Zeneakadémiában (1917 Budapesti Hírlap ápr. 5. C4705, 7) | A Kőszegi Várszínház augusztus 18-án áriaesttel tiszteleg Verdi emléke előtt (2001 Figyelő CD2601) ‖ balettest fn 3B1 | Cigányzene, operettrészletek, balettest és jazz (1929 Nemzeti Sport aug. 4. C7153, 14) | A Bécsben működő olasz Renato Zanella A szoba [című balett] betanításával járult hozzá a „Táncot kívánnék látni…” című balettest sikeréhez (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ dalest fn 3B1 | [a gróf] megpillantá a’ tegnapi dal-est királynéját (1844 Életképek C0100, 458) | a dalesteken a közönségnek igazi műélvezetben volt része, éljenzés és újrázás követte a felejthetetlenül szép népdalok előadását (1965 Kelényi Ferenc CD52) | Dietrich Fischer-Dieskau dalestjei (2000 Magyar Hírlap CD09) ‖ operaest fn 3B1 | A fáradság pedig olyan hatalom, hogy hadseregeket is lever, – nem egy operaest impresszióit (1887 Budapesti Hírlap szept. 7. C4734, 7) | [A Városi Színházban] csak pénteken lesz operaest: a Carmen, Adler Adelina és Máthé Rózsi felléptével (1920 Pesti Hírlap febr. 15. C5668, 7) | Július 3-ára is operaestre hívják a kolozsváriak a nagyérdeműt a Hadtörténeti Múzeum udvarára, ahol 10-én és 17-én egy-egy szimfonikus koncertet játszik a Sinfonietta Hungarica (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ operettest fn 3B1 | Az operett-est ritka csöndben folyt le, ismétlések nélkül (1902 Budapesti Napló ápr. 26. C4884, 11) | Honthy Hanna vidám operettestje (1965 Népszabadság aug. 7. C4815, 14) | Eredeti, 1911-es orfeumplakátok hirdetik Zerkovitz Béla: „Bözsi ne sírjon...”, […] vagy Seress Rezső: „Hiába van palotád Budán” operettestjeit (2000 Magyar Hírlap CD09) ‖ sanzonest fn 3B1 | Medgyaszay Vilma két chanson-estje (1921 Pesti Hírlap okt. 13. C5669, 7) | Josephine Baker önálló sanzonesttel szerepel március 7-én és 8-án az NDK fővárosában (1968 Magyar Nemzet márc. 3. C4805, 4) | A zene ünnepéhez kapcsolódóan ma este az Óbudai Társaskörben francia sanzonestet rendeznek A dal árnyéka címmel Jacques Brel dalaiból (1996 Magyar Hírlap CD09) ‖ szonátaest fn 3B1 | [Dohnányi Ernő] szonátaestjeire már csak március 15-ig estig lehet [helyet] bérelni (1908 Pesti Napló márc. 8. C5324, [21]) | Onczay Csaba gordonkaművész és Varga Csilla zongoraművész ad szonátaestet pénteken 19 órakor a Fészek Művészklubban (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (tulajdonnévi előtaggal is) ’〈vmely hangszer megszólaltatásával tartott〉 esti rendezvény’ ❖ ‖ csellóest fn 3B1 | (Dr Glusek celloestje) Tihanyi Vica és Dienzl közremüködésével pénteken a Vigadóban (1920 Pesti Hírlap okt. 20. C5668, 4) | Budapesti Bach hét – hétfőn csemballóest, kedden csellóest (1995 Népszava máj. 27. C7460, 13) ‖ csembalóest fn 3B1 | A régi muzsika kedvelői évről évre növekvő érdeklődéssel figyelik Gát József csembalóestjeit (1961 Népszabadság nov. 14. C4813, 8) | A karácsony előtti napokban tartotta csembalóestjét fiatal művésznőnk, Horváth Anikó (1977 Népszava dec. 23. C7442, 6) | Lantos István és Sebestyén János ad orgona-zongora és csembalóestet szerda este fél nyolckor a Zeneakadémián (1994 Magyar Hírlap CD09) ‖ fuvolaest fn 3B1 | [rádióműsorban:] 21.40: Fuvolaest (1929 Népszava nov. 23. C7497, 5) | Révfülöp: Horgas Eszter fuvolaestjét rendezik meg ma 20 órakor az evangélikus templomban (2000 Népszava aug. 5. C6325, 19) ‖ gordonkaest fn 3B1 | Földesy Arnold november 17-iki gordonkaestje (1917 Budapesti Hírlap nov. 13. C4705, 9) | Kertész Ottó a Liszt Ferenc Kamarateremben tartotta gordonkaestjét (1988 Magyar Nemzet febr. 1. C8363, 4) ‖ hegedűest fn 3B1 | Burmester Willy január 15-én rendezi egyetlen hegedüestjét a Vigadó nagytermében (1915 Budapesti Hírlap dec. 23. C4703, 11) | A hegedűesten fellépnek Balogh Ferenc tanítványai, köztük Ruha István (1985 Magyar Nemzet dec. 21. C5236, 11) ‖ orgonaest fn 3B1 | Bossi Enrico orgonamüvész orgona-estje szombaton, november 14-én a Zenekadémia disztermében lesz (1908 Pesti Napló okt. 25. C5324, 17) | Nagykanizsa, […] felsővárosi templom: Bach-orgonaestek – Hajdók Judit hangv. (1997 Magyar Nemzet okt. 18. C6354, 25) ‖ zongoraest fn 3B1 | A zongoraest nyolcadfél órakor kezdődik; jegyek kaphatók Rózsavölgyi és társa zenemükereskedésében (1902 Pesti Napló febr. 2. C6610, 11) | Dohnányi zongoraest ma, ½ 9. Zeneakadémián (1931 Budapesti Hírlap dec. 3. C4719, 9) | Érdi Tamás március 18-i zongoraestjének a Magyar Rádió Márványterme ad otthont (2000 Figyelő CD2601).

3. (tulajdonnévi előtaggal is) ’〈művek (vmely módon való) előadására szervezett〉 esti rendezvény’ ❖ ‖ előadóest fn 3B1 | Az előadó-est háromnegyed 10 órakor ért véget (1910 Népszava nov. 20. C7478, 7) | November 29-én a Bajai Kereskedelmi Kaszinó meghívására a Nyugat szerkesztősége előadó-estet rendezett Baján (1930 Nyugat CD10) | [Sándor György] előadóestjein szarkasztikus humorral fogalmazta meg mindazt, amit lényegesnek tartott elmondani a minket körülvevő világ jelenségeiről (1999 Új Könyvek CD29) ‖ felolvasóest fn 3B1 | A jövő felolvasóest szombaton lesz, amikor Finkey Ferenc sárospataki jogakadémiai tanár tart felolvasást az esküdtszékekről (1899 Budapesti Napló nov. 7. C4882, 13) | Magyar felolvasóest a francia rádióban (1937 Pesti Hírlap júl. 8. C5685, 13) | Tegnap, megtartván nagy sikerű felolvasó estemet jelentősnek ígérkező új regényemből […], áthajtattam a főváros talán legpatinásabb színházába (2002 Esterházy Péter 3026001, 26) ‖ szavalóest fn 3B1 | (Szavalóest.) R. Kovács Laura szavaló müvésznő csütörtökön, e hó 21-én rendezi szavalóestéjét a Vigadó kistermében Jókai, Arany, Gyulai, Tompa, Leopardi s Horváth Géza müveiből összeállitott műsorral (1895 Budapesti Hírlap márc. 20. C4742, 10) | Ötezren jelentkeztek az Arany János szavalóestre Tolna megyében (1957 Népszabadság dec. 7. C1498, 8) | [az Egyetemi Színpadon tartott] híres Mensáros- és Latinovits-szavalóestekről (1991 Magyar Nemzet máj. 25. C8366, 11).