eszterga fn 6A (Ipar)

’fémek, fa, műanyag stb. megmunkálására haszn., kézzel v. motorral hajtott, ill. számítógéppel vezérelt gép, amellyel a forgó mozgást végző munkadarabot a mellékmozgást végző, kézzel vezetett v. önműködő szerszámmal forgácsolják; esztergagép, esztergapad’ ❖ [Daidalosz és Talósz] találták fel a’ gyalút, fúrót, és a’ ſzeglet mértéket, a’ tzirkalmat, eſztergát, még a’ fazekas forgó aſztalt-is (1795 Gvadányi József ford. C1929, 134) | [egyik műhelyben] márványozott siremlékek és téglaszinre festett keresztek láthatók, másikban az eszterga nyikorog (1853 Kemény Zsigmond 8235024, 23) | ül az esztergánál és hajtja-hajtja a kereket éjjel-nappal (1906–1907 Mikszáth Kálmán CD04) | [a] befogott munkadarab vízszintes tengely körül forog, ez az eszterga főmozgása (1970 MűszakiLex. C5415, 700) | Az 1930–1940-es években sok mester [ti. kerékgyártó] szalagfűrésszel, villamos meghajtású esztergával korszerűsítette műhelyét (1991 Magyar néprajz CD47) | a CNC esztergáról szól a kötet (1995 Új Könyvek CD29).

Ö: csúcs~, másoló~, revolver~, sík~.

ÖE: ~forgács, ~kerék, ~sor, ~tokmány, ~vas.

Sz: esztergás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. esztergár; ÉKsz.; SzT. eszterga · esztergár

eszterga főnév 6A (Ipar)
fémek, fa, műanyag stb. megmunkálására haszn., kézzel v. motorral hajtott, ill. számítógéppel vezérelt gép, amellyel a forgó mozgást végző munkadarabot a mellékmozgást végző, kézzel vezetett v. önműködő szerszámmal forgácsolják; esztergagép, esztergapad
[Daidalosz és Talósz] találták fel a’ gyalút, fúrót, és a’ ſzeglet mértéket, a’ tzirkalmat, eſztergát, még a’ fazekas forgó aſztalt-is
(1795 Gvadányi József ford.)
[egyik műhelyben] márványozott siremlékek és téglaszinre festett keresztek láthatók, másikban az eszterga nyikorog
(1853 Kemény Zsigmond)
ül az esztergánál és hajtja-hajtja a kereket éjjel-nappal
(1906–1907 Mikszáth Kálmán)
[a] befogott munkadarab vízszintes tengely körül forog, ez az eszterga főmozgása
(1970 MűszakiLex.)
Az 1930–1940-es években sok mester [ti. kerékgyártó] szalagfűrésszel, villamos meghajtású esztergával korszerűsítette műhelyét
(1991 Magyar néprajz)
a CNCComputer Numerical Control ’számítógépes számvezérlésű’ esztergáról szól a kötet
(1995 Új Könyvek)
ÖE: esztergaforgács, esztergakerék, esztergasor, esztergatokmány, esztergavas
Sz: esztergás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. esztergár; ÉKsz.; SzT. eszterga · esztergár

Beállítások