ezerannyi l. összetételként az alábbi szócikkben

annyi mut nm és msz 

I. mut nm 21A1

1. (mn-i értékben, utalószóként is) ’〈rámutatással v. anélkül:〉 az ott levő v. a szóban forgó személyek, dolgok számával, mennyiségével, tömegével egyező számú, mennyiségű, tömegű 〈személy, dolog〉’ ❖ ő felsége két hintajában és egy tár szekerében fognak kivántatni 30 hámos lovak Gátig, ottan ismét anyi Beregszászig, onnat anyi Csarodáig, onnat annyi Naményig (1772 Történelmi Tár 7393001, 318) | Ha elég buzditónak találják önök a’ következő költeményt, nyomtassák ki annyi példányban, a’mennyit szükségesnek fognak látni (1848 Petőfi Sándor C3508, 347) | Egy korsónak az ára annyi bor volt, amennyi belefért (1934 Móra Ferenc C3204, 151) | Jött egy kis teherautó, felültünk rá tizenhárman – annyian fértünk rá (1990 Sára Sándor 2001026, 28) • annyi mint ’〈számolási művelet eredményének közlésében:〉 egyenlő’ ❖ ez (=) két nagyságnak egyenlségét jelenti, és így mondatik ki: annyi mint (1793 Láczai Szabó József ford.–Luntz C2874, 63) | Négyhez egyet! annyi mint öt (1850 k. Szemere Miklós 8438039, 284) | A pincér számolt: – Volt tehát egyszer, kérem, hússzor három deci tisztán, az annyi, mint hat liter gyöngyösi fehér á húsz forint, az százhúsz forint (1956 Molnár Géza 2005014, 59) | Ultimó hátulról három, játék egy, az négy, hozzáadva a hatszáznegyvenhéthez, az annyi, mint, mennyi is az, Szepi bácsi? (1969 Domahidy András 1036006, 196).

2. (mn-i értékben) ’Szélsőséges(en nagy, ill. kis) mennyiségű v. mértékű.’

2a. (utalószóként) ’(nagyon) sok, ill. nagy(fokú)’ ❖ ſzükség nékünk-is gyakorta gondolkodnunk, és méltán álmélkodnunk, hogy […] egynéhány ſzegény, és tanulatlan paraſzt haláſzok, kevés idö alatt, annyi Nemzetségeket, és Orſzágokat Kriſtushoz hódoltattak; Annyi tudós embereket, és hatalmas Fejedelmeket a’ kereſztyén hitnek engedelmességére hoztak (1772 Vajda Sámuel 7365001, 143) | Annyi préda, annyi zászló Ritka helyen esik, mint itt (1853 Arany János 8014056, 206) | Annyian vagyunk már jogászok, hogy megesszük egymást (1927 Babits Mihály C0699, 30) | Megnéztem […] a kirakatban a nagy sárga kutyát, ami az Ancsurnak annyira tetszett (1980 Janikovszky Éva 1071001, 21).

2b. (utalószóként is) ’(nagyon) kevés, ill. kicsi’ ❖ eggyért esedezem alázatosan, […] Mutasson tsak annyi kegyességet hozzám, hogy ez utólsó napjaimban, ha nem egyébbel, ſzáraz kényérrel – is tengethessem életemet! (1790 Simai Kristóf ford.–Brühl 7292003, 122) | [Az apám] annyi földet sem mondhat övének, Melyben egykor koporsója fér meg (1848 Petőfi Sándor C3502, 189) | Irén hirtelen visszafordult, s Károlynak alig maradt annyi ideje, hogy egy kapu alá rejtőzzék (1907 Ambrus Zoltán C0597, 211) | Gyenge szózat volt, csak annyi, mint a tücsök ciripelése (1939 Zsigray Julianna 9804002, 55) | A legénynek még valamivel több módja, lehetősége volt anyja szándékát befolyásolni, de a lány annyira se szólhatott ebbe bele, mint a legény (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153001, 313).

3. (mn-i értékben, utalószóként) ’olyan, ahhoz hasonló’ ❖ az észbe bizni csak annyi, mint egyj nagy tüzet csupán buzgó Imádság által oltani (1819 Katona József 8226025, 189) | ha adó-ós vagy, és nem fi-fizetsz… […] Az épen annyi, mintha nem volnék adós (1877 Paulay Ede ford.–Beaumarchais 8357005, 135) | Az eszmélet annyi, mint a tükörkép (1989 Nádas Péter 2001004, 16).

4. (fn-i értékben, utalószóként) ’〈rámutatással v. anélkül:〉 az ott levő v. szóban forgó személyek, dolgok számával, mennyiségével, tömegével egyező mennyiség, tömeg stb. (vmiből)’ ❖ hatvan esztendőnél nagyobb idejű szegény sellér vagyok, kinek annyija sincsen, ahová a lábát letegye (1773 Erdélyi jobbágyok panaszlevele 7192001, 37) | Sárga-barack fagylalt. Ezt is épen úgy készítsd el és annyiból, mint a’ körtve-fagylaltat (1846 Zelena Ferenc 8534012, 203) | Egy doktor csak annyit mond, amennyit tud és amennyit jónak lát (1900 Mikszáth Kálmán 8312013, 37) | Annyit tanult, amennyit megköveteltek tőle: a minimumot (1988 Beke Kata 1012001, 71).

4a. (utalószóként) ’olyan mennyiségű pénz’ ❖ A’ verejtékemtöl nedveſedett föld nem adhatotté nékem annyit, hogy élheſſek belölle? (1775 Báróczi Sándor ford.–Marmontel 7031005, 262) | egy kis szoba Párisbann anynyiba telik, menynyibe Moscoviábann tíz ház (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 291) | [Petőfinek] annyija sem volt, hogy a karzati beléptidíjt megfizethette volna (1862 Gyulai Pál C1989, 58) | nézze meg ezt a táskát. Utolsó darab, már nem is készítjük, mert nem tudjuk már annyiból kihozni, mint régen (1967 Moldova György 9449007, 64).

4b. (csak tbsz-ú birt szjellel) ’a szóban forgó személyek közül olyan számú személy’ ❖ Ön azt mondta, öt-hét magyar ökölvívó atlantai szereplésében bízik. Annyiuknak van reális esélye (1995 Magyar Hírlap CD09).

4c. (-ra raggal, hsz-szerűen, utalószóként is) (átv is) ’olyan távolságra’ ❖ A’ hold az ö közép rendü távul lételében hatvan annyira vagyon a’ föld ſzinétöl, mind a’ föld ſzine a’ föld közép ponttyától (1777 Molnár János 7232010, 113) | a’ fel-tétel a’ cselekedettöl tsak annyira van (1786 Szacsvay Sándor ford. C3788, 4) | A föld középpontja felülről számítva körülbelül 4000 mérföldnyire lehet. […] Igen, annyira van: 4000 mérföldnyire (1936 Kosztolányi Dezső ford.–Carroll 9359190, 7).

5. (fn-i értékben, utalószóként is) ’(nagyon) nagy v. kis mennyiség, szám vmiből’ ❖ ollyan ſok féle virágok láttzanak azon, hogy másutt egy annyi darab Földön, nehezen lehet annyit találni (1778 Sófalvi József ford.–Sulzer 7293003, 23) | Irgum-burgum, ezt restellem, Magam lenni annyi ellen (1908 Móricz Zsigmond C3215, 27) | a mi pályánkon reggeltől-estig részeg az ember. Néha annyit iszunk, hogy csaknem megőrülünk (1922 Krúdy Gyula 9365006, 138).

5a. (csak tbsz-ú birt szjellel) ’a szóban forgó személyek közül (olyan) sok személy’ ❖ [A magyar] buslakodik, és ha szive meg nem is tör mint annyiuknak, – csak sírva tud vígadni (1857 Széchenyi István CD1501) | [A bognárt] bizonyos szégyenérzet fogta el amiatt, hogy ez a két fiatal ember megfélemlitette annyiukat (1907 Csizmadia Sándor¹ 9089011, 279) | Ott temettek el, mint annyiunkat előtte, és még annyiunkat fognak utána, a ligetben, a kápolna mögött (1967 Elbert János ford.–Albee 9121003, 28).

6. (fn-i értékben, a mennyiségi vonatkozás elhomályosulásával, utalószóként) ’〈előre- v. visszautalással:〉 az’ ❖ Mennyivel inkább meg-alázta magát Péter Kriſtus-elött, […] annyival jobban magához Kaptsolta ötet Kriſtus, és nagyobb igéretekkel biztatta, és vigaſztalta az ö fel-háborodott lelkét (1772 Vajda Sámuel 7365001, 144) | Az egész dolog annyiból áll, hogy egy magyar nemes […] a fogságból egy rabtársát haza küldte (1852 Jókai Mór C2241, 216) | [Erzsi] csak annyira vágyott most, hogy a tisztaság lilioma maradjon ő (1911 Móricz Zsigmond C3228, 118) | Bolondul éltem, annyi szent! (1983 Mészöly Dezső ford.–Jean de Meung 9437017, 184).

6a. (-ban raggal, hsz-szerűen, utalószóként) ’abban a tekintetben, abban a vonatkozásban’ ❖ A’ mi az elst illeti tsak annyiban nevezem én azt illy névvel, a’ mennyiben keménnyé’ s kedvetlenné téſzi a […] bóldogtalannak életét (1775 Kovács Ferenc¹ ford. 7193001, 46) | minden egyes dolgonak […] csak annyiban van jelentősége, a mennyiben az egész életet fejleszti vagy akadályozza (1911 Lukács György² 9405024, 46) | A telihold hideget hoz – ez sem áll, illetőleg annyiban, hogy derült éjszaka erősebben lehűl a levegő, mint felhős időben (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065001, 9).

6b. (-ból raggal, hsz-szerűen, utalószóként) ’ua.’ ❖ a’ sanyargatás testünket segitti annyibúl, hogy sok rendetlenségtül meg-menti (1773 Faludi Ferenc C1665, 82) | Én a tavaszt csak annyiból kivánom, Mert melegebbek lesznek a napok (1844 Petőfi Sándor C3501, 59) | A macska hasznos állat annyiból, hogy az egereket megeszi, sőt a patkányt is megfojtja, de haszontalan annyiból, hogy a legyet, szunyogot, poloskát és konyhasvábot nem eszi meg (1920 Nagy Lajos 9472025, 55) | annyiból is jó ez a meló, hogy így azér nem iszom annyira (1989 Csalog Zsolt 1024021, 24).

II. msz 0

(kissé biz) ’ez van, ez minden, ez az egész’ ❖ ha elfagy, hát annyi! (1878 Győrffy Iván C1964, 267) | Ha fel[akasztja magát] bizony, hát annyi, egy hitvány emberrel kevesebb tapodja az isten földjét (1885 Benedek Elek C0931, 80) | ha a felhő esik, hát magától, a maga kedvéért esik – s annyi (1887 Tolnai Lajos C4194, 242) | Hát eladtam [a tehenet] s annyi! Az enyém volt! (1899 Jakab Ödön C2193, 128) | Hozzátok a dolgot nyilvánosságra, és annyi – adtam hangot nagy megkönnyebbülésemnek (1990 Lovass Zoltán 1097002, 211).

Ö: am~, fél~, fele~, két~, meg~, még~, mind~, szint~, ugyan~.

Fr: hagy, marad.

ÖU: ezer~, három~, száz~.

ÖE: ~forma, ~helyt.

Sz: annyicska, annyika.

Vö. CzF. ~, annyian, annyiban, annyiból, annyifelé, annyifelől, annyira, annyiszor, annyival; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. ~, annyian, annyiból, annyiig, annyira, annyirag, annyirán

ezerannyi mut nm 21A5 (utalószóként is) 

1. (mn-i értékben) ’〈rámutatással v. anélkül:〉 az ott levők v. a szóban forgók számához képest ezerszer v. nagyon sokszor annyi 〈személy v. dolog〉’ ❖ Hol van oly Próféta kit ezer annyi nép nem hazudtol mint igazol? (1773–1775 Bessenyei György¹ 7044011, 127) | Nagy volt ijedsége szegény magyaroknak, Minthogy a tatárok ezerannyin voltak (1844 Petőfi Sándor C3500, 23) | Százak sőt ezrek munkáját végzi most egy ember az ő gépei segélyével, száz, sőt némely iparágon (csipkeszövés) ezerannyi iparczikket hoz létre, mint hozott 50–100 év előtt (1864 Pesti Napló jan. 10. C8646, 1) | Ha ezer annyi volna a napod elfogyna az is (1935 Komjáthy Aladár CD10) | [a 20. század első két évtizedében] egy kéznek ujjain meg lehetett számlálni a fontos szakfolyóiratokat. Mit remélhetünk most, amikor ezerannyi szakágazatnak több százezer szakfolyóirata van (1998 Természet Világa CD50).

1a. ’a szóban forgóhoz képest ezerszer v. nagyon sokszor akkora mennyiségű 〈idő, anyag stb.〉, ill. ilyen mértékű’ ❖ [nyelv nélkül] legalább ezer annyi üdő eltelne [...], még arra jutna nemzetünk, a’ mire nyelvének feltört segedelmei által, mióta meglett a’ világ (1806 Verseghy Ferenc CD01) | A világon ezer annyi bordeauxi bort isznak, mint amennyi terem (1903 Budapesti Napló máj. 29. C4885, 1) | [A herceg] asszonyával, gyerekével ezer annyi földet bir, mint mi annyin (1927 Népszava aug. 12. C7495, 7) | [önök] rabok mindannyian: annak rabjai, ami saját zsebükben van – s lehet ezerannyi pénz a tárcájukban, zseton a kezükben, mint nekem, én vagyok a szabad (1954 Szabad Nép aug. 16. C4876, 3) | Úton-útfélen látni még a fővárosban is a kalászba szökkent [parlag]füvet, melyeknek magját messzire hordja a szél, hogy jövőre ezerannyi könnyet facsarjon (1997 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’nagyon sokszor annyi(szor végbemenő) 〈cselekvés, történés〉’ ❖ Eggy bizonyos gondolkozású emberek azt hiszik ’s közzűlök sokan azért tesznek jót másokkal, hogy az efféle nekik ezer annyiszor fog megfizettetni (1813 Kazinczy Ferenc C2563, 383) | Egyelőre csak ennyit a csehek népszámlálási módjáról. Bizonyára ezerannyi sérelem történt és mi irni fogunk minderről, mert ne feledjük el, hogy a csehek és az egész entente azt hangoztatja, hogy a magyar statisztika hazudik (1921 Pesti Hírlap febr. 25. C5669, 1).

2. (fn-i értékben) ’〈rámutatással v. anélkül:〉 az ott levők v. a szóban forgók számához képest ezerszer v. nagyon sokszor annyi dolog, ritk. személy’ ❖ nem esik minden szó kősziklára; ’s némelly mag ezer annyit ád vissza (1811 Kazinczy Ferenc C2561, 294) | Tréfája csak hitvány élczczé lehet, Ha rajt’ ezerannyi sir, mint nevet (1870 Lévay József ford.–Shakespeare CD11) | Adjon az isten neki ezerannyit [ti. gyermeket], amennyit nekem! (1911 Borsszem Jankó jún. 25. C5030, 4) | egy kis adatszolgáltatásért százannyit, ezerannyit kapna cserébe (1983 Népsport dec. 29. C8052, 5).

2a. ’ezerszer v. nagyon sokszor annyi pénz, es. idő’ ❖ Ezer-annyit fog érni tár-házam, ha e’ kíncſet benne találhatom (1786 Dugonics András C1471, 161) | nem elegendő öszlet e 100-200 forint épen ugy, mint a kéjelemhez szokott gazdagabbaknak épen ezer annyi? (1847 Hetilap CD61) | A nevezett látogatók kérdezték a tulajdonostól, hogy miért nem adta oda oly nagy összegért [az asztalt, amelyen II. Rákóczi Ferenc bujdosása során aludt]. „Nem adom én uraim” – felelé az – „ezerannyiért sem, mert ez asztal nekem szent és mindennél becsesebb ereklyém […]” (1882 Pesti Hírlap febr. 15. C5630, 6) | negyven nap, negyven év, vagy ezer-annyi, az én szájamban ugyanazt jelenti (1938 Babits Mihály 9014106, 30) | Isten fizesse meg – motyogta. Kevésnek találta a hálát. – Ezerannyival – tette hozzá (1964 Magyar Nemzet júl. 4. C4801, 7).

Vö. CzF.; ÉKsz.