facsiga fn 

1. ’kerületén vájattal ellátott fakorong v. -henger, amelynek vájatában az erőátvitelt biztosító kötél, lánc stb. mozog’ ❖ [A férfi] az épülethez szükséges köveket, a számára kijelölt bányából, sajátkezűleg készített, facsigán járó emelőgépen húzta ki (1878 Fővárosi Lapok C8094, 1246) | [csak annyi változott a kompon,] hogy drótkötélen jár és a drótkötélen rézcsiga szalad ama facsiga helyett, amit régente görgőkutyának neveztek (1902 Pesti Hírlap aug. 9. C5650, [1]) | [az ébresztőóra] perczmutatós tengelyének kiálló végére is egy-egy facsiga van ráerősítve, rácsavarva; a csigákat végnélkül való gummizsineg köti össze, melynek segítségével a perczmutatós tengely forgása átvivődik a csavarra (1903 Természettudományi Közlöny C7927, 568) | Egy facsigán feneketlen kettős ketrecet eresztettek le a porond közepére (1963 Tatay Sándor C5454, 398).

1a. (ritk) ’cérna, huzal stb. feltekercselésére való, fából készült kis henger, orsó’ ❖ [a vasmagot] facsiga veszi körül [...], melyre számos tekerületben igen hosszú, vékony huzal (mintegy 380 Siemens-féle egységnek megfelelő ellenállásal) van feltekerve, melynek két vége a fakocka előrenyuló részének két oldalán levő két csavarszoritóban [...] végződik (1878 Orvosi Hetilap C8128, 224) | Nagynéném varrócérnája hosszúkás facsigákra volt gombolyítva (úgy árulták) (1928 e. Kassai Vidor CD17).

2. ’orsó v. kúp alakú, fából készült játékszer, amely a (vájataira) rátekert ostormadzag hirtelen felrántásával forgásba hozható, és az ostor csapásaival forgásban tartható’ ❖ Nem de! a’ míg tsapogattad Fa tsigádat, ſzögdözött? Most hever, mert nem bántattad , Gyermek játékid között (1796 Péteri Takáts József C3496, 174) | gyermekkorában ügyesen hajtotta a facsigát (1888 Nemzet márc. 30. esti kiadás C0387, [2]) | Az állványon üvegburokban árpacukor meg egyéb édesség és az üvegek közt egy-egy facsiga, aminőt gyermekkorunkban hajtottunk (1925 Pesti Hírlap nov. 4. C5673, 2) | A facsiga egy 5-6 cm hosszú, hengeres, egyik végén hegyes fadarab. A széles végén esetleg vájatot is faragnak rá, erre tekerik az ostor spárgarészét [...]. Úgy rántják meg, hogy a madzag letekeredve megpördítse a csigát (1990 Magyar néprajz CD47).

3. (biz v. gúny) ’〈kül. férfi bizalmaskodó v. lekicsinylő megszólításaként〉’ ❖ Barátom – szólt, hátradőlve karosszékében – barátom facsigám. Baj van (1926 Kosztolányi Dezső CD10) | – Öcsém! facsiga! – kiált rám élesen a házban lakó őrült gyermek – gyere szánkózni! esik a hó! (1930 Gelléri Andor Endre 9179004, 52) | no, öcsém, facsiga, most megkaptad a magadét (1974 Népszabadság szept. 13. C7824, 7) | – Hát te hogy kerülsz ide, öcsém, facsiga? (1984 Népszabadság szept. 8. C7834, 14).

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.

facsiga főnév
1.
kerületén vájattal ellátott fakorong v. -henger, amelynek vájatában az erőátvitelt biztosító kötél, lánc stb. mozog
[A férfi] az épülethez szükséges köveket, a számára kijelölt bányából, sajátkezűleg készített, facsigán járó emelőgépen húzta ki
(1878 Fővárosi Lapok)
[csak annyi változott a kompon,] hogy drótkötélen jár és a drótkötélen rézcsiga szalad ama facsiga helyett, amit régente görgőkutyának neveztek
(1902 Pesti Hírlap aug. 9.)
[az ébresztőóra] perczmutatós tengelyének kiálló végére is egy-egy facsiga van ráerősítve, rácsavarva; a csigákat végnélkül való gummizsineg köti össze, melynek segítségével a perczmutatós tengely forgása átvivődik a csavarra
(1903 Természettudományi Közlöny)
Egy facsigán feneketlen kettős ketrecet eresztettek le a porond közepére
(1963 Tatay Sándor)
1a. (ritk)
cérna, huzal stb. feltekercselésére való, fából készült kis henger, orsó
[a vasmagot] facsiga veszi körül [...], melyre számos tekerületben igen hosszú, vékony huzal (mintegy 380 Siemens-féle egységnek megfelelő ellenállásal) van feltekerve, melynek két vége a fakocka előrenyuló részének két oldalán levő két csavarszoritóban [...] végződik
(1878 Orvosi Hetilap)
Nagynéném varrócérnája hosszúkás facsigákra volt gombolyítva (úgy árulták)
(1928 e. Kassai Vidor)
2.
orsó v. kúp alakú, fából készült játékszer, amely a (vájataira) rátekert ostormadzag hirtelen felrántásával forgásba hozható, és az ostor csapásaival forgásban tartható
Nem de! a’ míg tsapogattad Fa tsigádat, ſzögdözött? Most hever, mert nem bántattad , Gyermek játékid között
(1796 Péteri Takáts József)
gyermekkorában ügyesen hajtotta a facsigát
(1888 Nemzet márc. 30. esti kiadás)
Az állványon üvegburokban árpacukor meg egyéb édesség és az üvegek közt egy-egy facsiga, aminőt gyermekkorunkban hajtottunk
(1925 Pesti Hírlap nov. 4.)
A facsiga egy 5-6 cmcentiméter hosszú, hengeres, egyik végén hegyes fadarab. A széles végén esetleg vájatot is faragnak rá, erre tekerik az ostor spárgarészét [...]. Úgy rántják meg, hogy a madzag letekeredve megpördítse a csigát
(1990 Magyar néprajz)
3. (biz v. gúny)
〈kül. férfi bizalmaskodó v. lekicsinylő megszólításaként〉
Barátom – szólt, hátradőlve karosszékében – barátom facsigám. Baj van
(1926 Kosztolányi Dezső)
– Öcsém! facsiga! – kiált rám élesen a házban lakó őrült gyermek – gyere szánkózni! esik a hó!
(1930 Gelléri Andor Endre)
no, öcsém, facsiga, most megkaptad a magadét
(1974 Népszabadság szept. 13.)
– Hát te hogy kerülsz ide, öcsém, facsiga?
(1984 Népszabadság szept. 8.)
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások