🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

farkasseb fn (kissé rég)

’a bőrszövetet elroncsoló tébécés eredetű bőrbetegség v. ennek tüneteként megjelenő seb, bőrfarkas, ill. más, gyakr. rákos eredetű nem v. nehezen gyógyuló seb, fekély; farkasfene’ ❖ Farkas-seb: – fene, rák (1784 Kisded szótár C0815, 25) | Farkas seb: Carcinoma (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, Toldalék 3) | [a lánynak] gyermekkora óta bőrlupusa van s egész jobb karján láthatók a farkassebek (1890 Pesti Hírlap nov. 24. C5638, 4) | Farkas-seb, farkas sebe [...] A NySz. csak „carcinoma, cancer, Krebs”-nek értelmezi; kétségtelen azonban, s részben a fenti példákkal is igazolható, hogy nemcsak a mai értelemben vett rákot jelentette, hanem általában a rosszindulatú, nehezen gyógyuló, elharapózó fekélyes bőrbajokat, többek közt a bőrsyphilist is (1907 Orvosi Hetilap C8157, 627) | Lupus vulgaris (farkasseb v. közönséges bőrfarkas) (1928 TolnaiÚjLex. C5727, 262) | [régi betegségnevek:] farkasseb (lupus, carcinoma, nehezen gyógyuló seb) (1975 Orvosi Hetilap C8221, 2255).

Vö. CzF.; TESz. farkas-

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
farkasseb főnév (kissé rég)
a bőrszövetet elroncsoló tébécés eredetű bőrbetegség v. ennek tüneteként megjelenő seb, bőrfarkas, ill. más, gyakr. rákos eredetű nem v. nehezen gyógyuló seb, fekély; farkasfene
Farkas-seb: – fene, rák
(1784 Kisded szótár)
Farkas seb: Carcinoma
(1809 Végtagokra szedett szótár)
[a lánynak] gyermekkora óta bőrlupusa van s egész jobb karján láthatók a farkassebek
(1890 Pesti Hírlap nov. 24.)
Farkas-seb, farkas sebe [...] A NySz.A magyar nyelvújítás szótára csak „carcinoma, cancer, Krebs”-nek értelmezi; kétségtelen azonban, s részben a fenti példákkal is igazolható, hogy nemcsak a mai értelemben vett rákot jelentette, hanem általában a rosszindulatú, nehezen gyógyuló, elharapózó fekélyes bőrbajokat, többek közt a bőrsyphilist is
(1907 Orvosi Hetilap)
Lupus vulgaris (farkasseb v.vagy közönséges bőrfarkas)
(1928 TolnaiÚjLex.)
[régi betegségnevek:] farkasseb (lupus, carcinoma, nehezen gyógyuló seb)
(1975 Orvosi Hetilap)
Vö. CzF.; TESz. farkas-

Beállítások