fatornyos mn
1. ’olyan 〈épület(rész), építmény, kül. templom〉, amelyre, ill. amelyhez v. amely mellé (utólag) fatornyot építettek, ritk. amely fatoronyban végződik’ ❖ [Aradon] a’ „nemes czéh” egy fatornyos házacskába ünnepélyesen egybegyült ’s tanácskozni kezdett (1846 Életképek C0104, [230]) | A klopacska (magyarúl katakoló vagy kótogó) egy keskeny, négyszögű, fatornyos épűlet a város nyugati részén (1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | [A kalotaszegi viseletet] én csak Edvy Illés Aladár remek akvarelljeiből ismertem és a fatornyos templomokat is, amelyeknek hegyes tornya ereszén négy kis fiatorony tör elő (1934 Szántó György 9637001, 198) | fatornyos harangláb Tiszacsécsén (1968 Élet és Tudomány C7039, [2184]) | A fatornyos fácánház felújítását jövőre kezdik meg [a budapesti állatkertben] (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a Hollókőn,] az Ófalu közepén álló fatornyos templom a XV. században készült (1998 Magyar Hírlap CD09).
2. ’〈vmely fejlettebb, nagyobb településsel szemben is:〉 olyan (kisebb, elmaradottabb) 〈település, vidék stb.〉, ahol (annak látványát, látképét is meghatározóan) ilyen építmény(ek), kül. templomtorony, harangtorony van(nak)’ ❖ Az [operaházi] intendáns keresgéli, gyüjtögeti az ő [ének]hangjait az ország minden fatornyos városában (1893 Budapesti Hírlap jún. 29. C4740, 4) | Bánom is én[, milyen a város], az a fő, hogy áthelyeztek abból a fatornyos faluból (1911 Laczkó Géza CD10) | Fent, a fatornyos vidéken tizenöt-husz plébánia sem nyujt akkora módot[, mint Bácskában egy] (1912 Budapesti Napló aug. 29. C4894, 5) | A fatornyos templomoknak Erdély magyar vidékein hosszú stílustörténetük van. […] Gyakori előfordulásukért nevezik közszájon Erdélyt a „fatornyos hazának” (1940 Gerevich Tibor CD22) | A Felső-Tisza vidéki fatornyos falvakban úgy éreztem, mintha az elképzelt Erdélybe csöppentem volna (1987 Magyar Nemzet szept. 26. C8362, 9).
2a. (haza, falu stb. birtokszói alaptaggal) ’〈vmely onnan elszármazott személy szülőföldjére, szülőhelyére vonatkoztatva〉’ ❖ Hát te vagy, oh te görcs, te czéda, hogy mered a szemedet [cseléd létedre] a fiamra vetni? Tudod-e, ki vagyok én? Zsuppon vitetlek a fatornyos hazádba, ha még egyszer rá mersz nézni (1894 Sebők Zsigmond C3717, 65) | vidéken járó ember elszédül, milyen gazemberségeiről beszélnek és írnak hihetetlenül nyíltan a képviselő úrnak a saját fatornyos hazájában (1906 Ady Endre CD0801) | szombatonként becsületbeli kötelességemnek tartottam, hogy [Budapestről] leránduljak az én kedves fatornyos pátriámba, honnan – a vasárnapi lakomák és dáridók után – hétfőn reggel voltam mindég visszatérendő hivatalos iróasztalom komoly légkörébe (1925 Budapesti Hírlap dec. 25. C4713, 44) | Verlaine, a költő az ötödik kerület, Larguier, az író, Champion, a történész a hatodik kerület bennszülöttjei s egész életükben ragaszkodnak fatornyos negyedükhöz. Igaz, hogy ez a „fatorony” egyszer a Pantheon kupolája, másszor a Saint-Germain apátság tornya (1938 Cs. Szabó László CD10) | ha már a gépgyár vagy a villamossági művek helyén parkoló, park vagy éppen a Nemzeti Színház épül, hát akár haza is mehetnék fatornyos falumba, ahol kis lakom áll a nagy Duna mentében, és családom epedve vár (1998 Magyar Hírlap CD09).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.