galacsin fn 4A1  galacsint (rég, nyj)

’puha anyagból gyúrt kis(ebb) gömb, golyó(cska)’ ❖ Galatsin (e limo confectus ac induratus, quo e funda eiecto aues vineis noxias depellere ſolebant [= sárból gyúrva, megkeményedve, a parittyából kilőve a káros madarak távoltartására]) (1789 Rájnis József C3578, 6) | két marokra szedett hóból galacsint kezdett formálni (1875 Jókai Mór CD18) | Temérdek kis galacsint gyúrt már maga körül az abroszon a kenyérmorzsákból (1927 Krúdy Gyula CD54) | görcsösen összeszoruló markában apró galacsinná morzsolta a recsegő papírlapot (1954 Hollós Korvin Lajos 9252001, 123) | [az ún. óriás galacsinhajtó] lábszárai erős, hegyes fogakkal díszítettek. A bogarak ezek, no meg a fejpajzsukról előremeredő hat nagy fog segítségével alakítják, formálják a friss, elsősorban ló- és juhtrágyából […] a diónyi galacsinokat (2004 Természet Világa CD50).

a. (kissé rég) ’(kis méretű) gömb alakú lövedék, golyó’ ❖ Galacsint, föveny-golyóbis parittyába (1838 Magyar tájszótár C6656, 133) | [az öreg katona otthon] azt mesélte, hogy rajta volt a köpönyeg, mikor kilikasztotta a hatfontos galacsin [ti. az ágyúgolyó] (1850 Magyar Emléklapok C0266, 280) | mintha csak ördög bujt volna beléje [ti. a lőfegyverbe], hol jobbra, hol majd balra hordta a vadat következetesen elkerülő galacsinokat (1897 Lakatos Károly 8264001, 9) | Többet ér annál [a fejszénél] a puska! Bele egy töltés. Galacsinokkal, amilyent a dúvadak kivánnak! (1917 Pesti Hírlap dec. 14. C5665, 10).

J: galacs.

Ö: a -galacsin címszó alatt: kenyér~, papír~, sár~.

ÖU: agyag~, hó~, papiros~.

ÖE: ~bogár, ~túró.

Vö. CzF. galacsér · galacsín, galacsint; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

-galacsin (utótagként)

’〈vmely anyagból való〉 kis(ebb) gömb, golyó(cska)’ ❖ ‖ hógalacsin fn 4A1 | Bizony már elkezdtek apró hógalacsinokat hajigálni az erkélyablakra. A lovag türelmetlen. Az idő hideg, s a szív lángol (1884 Jókai Mór C2310, 100) | [az alispánné] is gyúrt egy hógalacsint és a daliás Ulrik János főcsendbiztost szemelte ki incselkedési tárgyul (1906–1907 Mikszáth Kálmán CD04) | Ha az állat [ti. a kutya] séta közben hirtelen sántítani kezd, több mint valószínű, hogy fagyos hógalacsin képződött a lábujjai között (1994 Magyar Nemzet jan. 15. C8369, melléklet III.) ‖ kenyérgalacsin fn 4A1 | a kisasszony kenyérgalacsinokkal hajigált [a vén diák] felé; egy-egy megkoppant néha az öreg múzsa orrán: fel sem vette (1857 Jókai Mór CD18) | az emberek vasárnap, a pihenés kellemes érzetében, akkurátusabban esznek, mint egyébkor. Még fogukat is hosszan piszkálgatják, kenyérgalacsinokat gyúrnak, melyekkel szívesen eljátszanak (1923 Kosztolányi Dezső CD10) | [A Tiszaugi-holtágnál a keszegfélék] mindenféle csalival foghatók, de legjobban talán a csontit szeretik, ezt követi a kukorica, a különféle pufik, a kenyérgalacsin és végül a giliszta (1996 Természet Világa CD50) ‖ papírgalacsin fn 4A1 | Előretódul a virgoncz sereg, s ömlik a tenta, röpködnek a papirgalacsinok (1888 Vasárnapi Újság C7402, 126) | Ma a röpdolgozatok eleve papírgalacsinná gyűrésre és eldobásra vannak szánva! (1987 Magyar Nemzet ápr. 16. C8362, 6) | Mostantól két évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható, aki mások demonstrációját tojásdobálással, papírgalacsinok hajigálásával vagy köpködéssel megzavarja (2009 Népszabadság jan. 31. C7857, 4) ‖ sárgalacsin fn 4A1 | Batthyány Tivadar grófot […] a szakáll-imádásra berendezetlen agyu proletárság béka­bombákkal, záptojásokkal, sár-galacsinokkal fogadta és füttyel kisérte végig Szeged város utczáin (1906 Borsszem Jankó dec. 16. C5025, 7) | [A füsti fecskék] a mintegy 0,48 grammos sárgalacsinokból 750–1400 darabot hordanak, nemegyszer több száz méterről, mire otthonuk elkészül (2001 Szabad Föld jún. 15. C8387, 4).