🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

gesztenyebarna mn és fn 

I. mn

’a vadgesztenye érett magjának v. a szelídgesztenye makktermésének színéhez hasonló vörösesbarna 〈szín(árnyalat)〉, ill. ilyen színű 〈dolog, kül. haj〉’ ❖ Szemei’ tüze felyl sugárlá a’ villámló gyémántokat, mellyeket gesztenyebarna hajába fze (1821 Életpéldázó regék ford. C2030, 8) | [az ún. Brighton szőlő bogyói] sötét karmazsin vörösek v. gesztenyebarnák (1893 PallasLex. CD02) | A függönyök és a bútorszövet gesztenyebarna damasztból voltak (1960 Gyergyai Albert ford.–Flaubert 9202003, 120) | a homokszín, az okkerek és a belső lépcső gesztenyebarna színe dominálnak a házban (1996 Lakáskultúra CD39).

a. ’ilyen hajú 〈ember〉, ill. ilyen hajjal borított 〈fej〉’ ❖ Gemma tambourinját verte gesztenyebarna feje felett (1883 Nemzet márc. 1. C0382, [7]) | Középtermetű, gesztenyebarna s vegyesen szőke, egészséges formájú a fehérnép (1912 Malonyay Dezső CD07) | A gesztenyebarna Vesna [...] visszaadja vendégjátékot, és a másik két koreográfiában is föllép (1996 Magyar Hírlap CD09).

II. fn

1. ’ilyen szín(árnyalat)’ ❖ A legkedveltebb szinek: a barna, a legsötétebb gesztenyebarnától minden árnyalatában (1885 Budapesti Hírlap ápr. 5. C4732, 7) | [a hajfesték] minden megőszült hajnak visszavarázsolja fiatalkori szinét, legremekebb szőkét, legfényesebb gesztenyebarnát bársonyszerü feketét (1908 Pesti Hírlap máj. 3. C5656, 21) | [a csimpánz] főszíne fekete vagy gesztenyebarna (1926 TolnaiÚjLex. C5721, 154) | az őszi kompozíció színeiben a gesztenyebarna, a téglavörös, a ciklámenszín dominál (2001 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk) ’ilyen hajú ember’ ❖ a világosszőkék érzéketlenek, nem érzékiek, viszont a sötétszőkék annál inkább [...]. Leginkább a gesztenyebarnák között találhatók egyéniségek (1928 Pesti Hírlap aug. 18. C5676, 10) | a dús fonatú feketék és csicsergő gesztenyebarnák mind felcseperednek, aztán eladósorba kerülnek (2001 Szabad Föld jan. 19. C8387, 15).

Sz: gesztenyebarnás.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
gesztenyebarna melléknév és főnév
I. melléknév
a vadgesztenye érett magjának v. a szelídgesztenye makktermésének színéhez hasonló vörösesbarna 〈szín(árnyalat), ill. ilyen színű 〈dolog, kül. haj〉
Szemei’ tüze felyl sugárlá a’ villámló gyémántokat, mellyeket gesztenyebarna hajába fze
(1821 Életpéldázó regék ford.)
[az ún. Brighton szőlő bogyói] sötét karmazsin vörösek v.vagy gesztenyebarnák
(1893 PallasLex.)
A függönyök és a bútorszövet gesztenyebarna damasztból voltak
(1960 Gyergyai Albert ford.Flaubert)
a homokszín, az okkerek és a belső lépcső gesztenyebarna színe dominálnak a házban
(1996 Lakáskultúra)
a.
ilyen hajú 〈ember〉, ill. ilyen hajjal borított 〈fej〉
Gemma tambourinját verte gesztenyebarna feje felett
(1883 Nemzet márc. 1.)
Középtermetű, gesztenyebarna s vegyesen szőke, egészséges formájú a fehérnép
(1912 Malonyay Dezső)
A gesztenyebarna Vesna [...] visszaadja vendégjátékot, és a másik két koreográfiában is föllép
(1996 Magyar Hírlap)
II. főnév
1.
ilyen szín(árnyalat)
A legkedveltebb szinek: a barna, a legsötétebb gesztenyebarnától minden árnyalatában
(1885 Budapesti Hírlap ápr. 5.)
[a hajfesték] minden megőszült hajnak visszavarázsolja fiatalkori szinét, legremekebb szőkét, legfényesebb gesztenyebarnát bársonyszerü feketét
(1908 Pesti Hírlap máj. 3.)
[a csimpánz] főszíne fekete vagy gesztenyebarna
(1926 TolnaiÚjLex.)
az őszi kompozíció színeiben a gesztenyebarna, a téglavörös, a ciklámenszín dominál
(2001 Magyar Hírlap)
2. (ritk)
ilyen hajú ember
a világosszőkék érzéketlenek, nem érzékiek, viszont a sötétszőkék annál inkább [...]. Leginkább a gesztenyebarnák között találhatók egyéniségek
(1928 Pesti Hírlap aug. 18.)
a dús fonatú feketék és csicsergő gesztenyebarnák mind felcseperednek, aztán eladósorba kerülnek
(2001 Szabad Föld jan. 19.)
Sz: gesztenyebarnás
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások