inasi mn 

1. ’〈vkinek〉 az a 〈jellege, minősége stb.〉, hogy szakmát, mesterséget tanuló, ill. vmely személynél, családnál v. helyen dolgozó, szolgáló inas’ ❖ [a szabadkőművességben] ſzinte-úgy Inasi, Legényi, és Meſteri Rangok vagynak, mint a’ leg-alább való Meſterségben (1792 Pálóczi Horváth Ádám C2111, 385) | nekem éppen nem volt kedvem inasi minőségben élni (1858 Táncsics Mihály 8463001, 18) | [Pongor Laji] kitanulta a gépész mellett az inasi szerepet (1928 Budapesti Hírlap márc. 24. C4716, 2).

1a. ’ilyen személyre jellemző (alárendelt, kiszolgáltatott) 〈helyzet〉’ ❖ [Teleki Kata] nem engedte, hogy tsak a’ környl-ſzolgálás’ Játéki köztt tréfát üzzön az r-állás; Maga pedig légyen tsak távol ſzemlél, Mert az inasi gond tsalfa, mives, fél. Hanem mint a’ drága gyöngynek ritkább nemét Két kezével füzte, rajta tartván ſzemét (1796 Gyöngyössi János C1962, 410) | rendes szokása az illy [ti. mestereknél inaskodó] növendékeinknek, hogy az inasi türés nélkülözés, és dologra szoritás miatt nem annyira kényelmes éveket is igen kevesen töltik ki (1846 Hetilap CD61) | Juratusaink délczeg hetykesége, patvaristáink gavalléros furfangjai, összekötve gyakran inasi alárendeltséggel, s az ezekből származó humoros helyzetek, egészen hiányoznak a németnél (1860 Vasárnapi Újság CD56) | a kereskedő, aki tizenkét éves korától fogva az inasi, segédi és kezdő-kereskedői élet minden nyomorúságát végigszenvedte (1920 Zsadányi Henrik CD10).

1b. ’ilyen (helyzetű) személyre jellemző(, megalázkodó, szervilis) 〈magatartás, beállítottság, sajátosság〉’ ❖ Az úri ruhában lappang, Tsak egy inasi lélek (1825 Maróthy Mátyás C3037, 51) | e vegyülete a gőgnek és alázatosságnak, az úri és inasi rossz tulajdonoknak, sokakra talán kellemetlen hatással lehetett (1845 Eötvös József C1594, 36) | inasi türés (1846 Hetilap CD61) | megfékezte az inasi lélek: micsoda szentségtörés! Kezet emelni a fiatal grófra! (1936 Hunyady Sándor CD10).

2. ’(jellemzően) ilyen inasként dolgozó v. vmely tevékenységben, ismeretben kezdő, tanuló személy által végzett (kisegítő v. alárendelt) 〈munka, feladat stb.〉, ill. ilyen személy által betöltött, elfoglalt 〈állás(hely)〉’ ❖ inasi szolgálatot tesznek kísérgetésébenn (1815 Csányi János ford.–Dodsley C1316, 16) | a’ kis borbély nem egyszer vetett vágyó tekintetet a’ szomszéd’ fiára, ki őt apjánál inasi helyében követé (1845 Eötvös József 8126004, 67) | Szerencsés nagy készséggel teljesitette az inasi kötelességet (1854 Jósika Miklós C2380, 94) | Jelesebb iróink ezen – szerintök inasi – munkával [ti. a színibírálatok írásával] nem is foglalkoznak (1879 Lauka Gusztáv C2893, 78) | még milyen boldog volt pár hónappal előbb inasi állása fölött (1928 Feszty Árpádné CD10) | 1803. – Megkezdi gimnáziumi tanulmányait a piaristák kolozsvári iskolájában. (Bennlakó növendék, két szobája van, vele lakik nevelője is, egyik szegénysorsú iskolatársa az inasi teendőket végzi. Tanáraival étkezik, pajkossága miatt sok baja van, de gyorsfelfogású fiú.) (1933 Pintér Jenő CD44) | [Béda Mihály] Semjénben látott el sofőri és inasi feladatokat (2002 Hanusz Árpád et al. CD36).

2a. ’ilyen inasként dolgozó személyt megillető, annak járó 〈fizetség〉’ ❖ Meg javítom inasi béred, Nánid pedig gazdaszszonyi fizetést fog húzni (1824 Fáy András¹ C1723, 135) | Ha mesterséget tud is valaki, nem sokat ér, mert Amerikában mindent máskép végeznek s félévig kell mint inasnak, inasi fizetés mellett dolgoznia (1880 Fővárosi Lapok C8096, 897) | a teljes munkaképtelenség esetén a kártérités összege a baleset idején szerzett munkabér hatvan százaléka. […] Milyen jól járt a szegény kis Klemencsics Károly, az óriási kazánra fölhajszolt, tizenhétesztendős lakatosinas. Milyen jól járt, hogy ott pusztult […]. Igy legalább nem kell tengetnie maradék életét inasi jövedelmének hatvan százalékából (1912 Népszava jan. 4. C7480, 2).

2b. ’kül. a vkinek v. vmely családnak a szolgálatában álló inas által (jellemzően) viselt, annak inas voltát jelző 〈öltözék〉’ ❖ hizelkedvén magának, hogy Generálisa inasi ruhájában reá nem ismerne (1821 Hasznos Mulatságok C0183, 383) | az inasi egyen ruháról sem feledkezék meg (1871 Uckermann Aladár C4472, 10) | [János] inasi gúnyáját levetette (1897 Mikszáth Kálmán 8312009, 227) | Sernine a terasz felé ment, hol két nagy fickó várt rá inasi livréeben és bevezették egy hatalmas, rideg, minden disz nélkül való, kőhideg előcsarnokba (1917 Pesti Napló júl. 27. C8695, 11) | [Kertész János] az úri világból azért magával hozott néhány relikviát, egyebek között az inasi frakkot is (2002 Magyar Hírlap CD09).

2c. ’kül. vmely (iparos)szakma elsajátításához szükséges, mester mellett v. inasiskolában inasként töltött 〈időszak〉’ ❖ a’ mi erköltsi tudományunk inasi esztendeivel szint úgy, mint szent oltár’ hetedik gradittsával öszve férő, ellenben ettűl szint úgy, mint amattúl el múlasztható, lehet valaki, Theosophista az első küszöbön, és nem szükség hogy az legyen a’ hetedik léptsőn is (1814 Pálóczi Horváth Ádám C2565, 68) | [apám] egy Üstgyártó Szabó Sámuel nevű emberhez szabóinasnak beállott, kitöltvén pedig az inasi három esztendőt, nem volt miből magának posztógúnyát csinálhasson (1823 Fogarasi Sámuel 7109001, 60) | Az akkori inasi évek sanyaruságain keresztülgázolva dolgozott mint segéd és tördelő (1894 PallasLex. CD02) | [Spallanzani] „inasi” heteiben nem egyszer sértette meg alaposan kezét a kezében összetörött üveglombikok szilánkjaival (1933 Az állatok világa ford. CD46) | kontároknak nevezték azokat is, akik a céhből kiléptek, még akkor is, ha kitűnően értették a mesterséget, inasi és legényi éveiket eltöltötték (1942 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.