áram fn 3A 

1. ’(elfogyasztott) elektromos áram, villanyáram(mennyisége)’ ❖ Strom, […] Phys. folyam, áram (1858 Német–magyar műszótár C3329, 291) | megindúl a villanyos áram, mely a kocsikán levő villany-delejt munkásságra gerjeszti (1869 e. Greguss Gyula 8164002, 164) | a világításra használt árammal takarékoskodni lehet (1992 Élet és Tudomány 2006022, 668).

1a. ’a villanyáram által kifejtett energia’ ❖ felmerült az az eszme, hogy a torpedót a szárazföldről vagy a hajóról villamos árammal mozgatni, kormányozni és a célig vezetni lehessen (1925 RévaiNagyLex. C5714, 370) | a villany is rossz, megüt az áram (1965 Juhász Ferenc 9285021, 8) | Magyarországnak […] a kész erőmű által termelt árammal kell majd fizetnie (1986 Beszélő 2003006, 368).

2. (vál) ’folyadék, levegő azonos irányba való mozgása, áramlása’ ❖ Hol láthatólag forg az örvény, Sziréni a viz árama (1877 Vajda János 8503063, 243) | a víz, a levegő, a napfény tiszta áramában (1955 Antalffy Gyula 1004006, 11) | Lassú áramban hömpölyög a vér (1980 Sebeők János 1139001, 70).

2a. (ritk) ’légáramlat, fuvallat’ ❖ Csak egy ablak volt nyitva […] s közben egy-egy meleg áram csapott be (1895 Gyarmathy Zsigáné C1952, 59) | a két ajtónálló őr (janitor) széttárta a szárnyas ajtókat, mire hűvös, dermesztő áram csapott be kívülről (1908–1910 Mikszáth Kálmán 8312016, 91) | Az Aréna-útra érve egyszerre hűs áram csapja meg a három sétálót (1936 Nagy Lajos 9472003, 100).

3. (vál) ’szellemi, eszmei áramlat’ ❖ Arany belső hajlamai és kora áramaitól hajtva a népies költészet felé fordúl (1887 Riedl Frigyes C3631, 30) | a német és francia kultúra áramát (1918 Fenyő Miksa CD10) | a preromantika áramaival (1932 Németh László² CD10) | A Szent István-i államalapítás és társadalomszervezés […] az európai fejlődés áramába kapcsolták be az Ázsiából érkezett magyarságot (1992 Kritika 2027025, 16).

4. (irod) ’gondolatoknak, érzéseknek az áramlása, sodra’ ❖ Sajátságos áram a gondolat, megy a levegőn át, árad a szóból, a hangból, az arcból, a némaságból (1923 Babits Mihály 9014131, 225) | az emlékeknek […] áramán sodródva (1930 Németh László² 9485003, 144) | Benne vagyok az élet forró, eleven sodrában, […] néha boldog áramaival is átlúgoz (1968 Molnár Géza 9455001, 66).

4a. (ritk) ’érzés, érzelem eláradása, elhatalmasodása’ ❖ a nemzeti közérzés ama hatalmas áramától, mely Kossuth Lajos 90-dik születése napján átfut a hazán! (1892 Nyírvidék 8653001, 1) | Gyulus szívét valami meleg áram önti el, az apáról fia felé sodró szeretet árja (1961 e. Hatvany Lajos 9229001, 210) | nem járta át őket sem a nosztalgia árama (1985 Grendel Lajos 1060003, 304).

5. (irod) ’hatóerő, vonzerő’ ❖ Mikor a legszebb lányra leltem, […] Mért von felé hiú, vad áram, Hogy megtaláljam (1906 Juhász Gyula¹ 9284001, 89) | szüntelenül áradt belőle az egyéniség rögeszméjének titokzatos áttételekkel való árama; egyszerűen „hatott reánk” (1934 Márai Sándor 9421006, 208).

Ö: anód~, bio~, egyen~, ellen~, erős~, föld~, galván~, gyenge~, katód~, lég~, váltó~, vér~, villany~.

Fr: elektromos, villamos.

ÖU: élet~, levegő~, szél~, tenger~.

ÖE: ~csapás, ~díjszabás, ~felhasználás, ~elosztás, ~erő, ~költség, ~leolvasó, ~mennyiség, ~rendszer, ~szükséglet, ~térítő, ~veszteség, ~vezeték, ~vezető.

Sz: áramos.

Vö. ÉrtSz.; TESz. áramlik; ÉKsz.

áram- (előtagként)

1. ’(elfogyasztott) elektromos áram (mennyisége)’ ❖ ‖ áramfejlesztés fn 4B | Az egész városra kiterjedő sötétséget az okozta, hogy a Magyar villámossági részvénytársaság telepén ismeretlen okból rövid ideig szünetelt az áramfejlesztés (1900 Budapesti Hírlap ápr. 11. C0055, 6) | Elsőként az atomerőművek iktatódnak ki az elektromos hálózatból, […] 40 százalékkal csökken a villanyáram-termelés, ennyi ugyanis az atomerőművek részaránya az áramfejlesztésben (1994 Magyar Hírlap CD09) ‖ áramfejlesztő mn és fn 1C (Vill) | A lámpa áramfejlesztője a kabátzsebben van és onnan húzódik a kabátujjban elrejtett vezetődrót, a melynek végére a kis izzólámpa van erősítve (1910 Budapesti Hírlap aug. 9. C4698, 27) | a váci-uti középponti elektromostelepen az egyik áramfejlesztőgép felmondta a szolgálatot (1924 Budapesti Hírlap dec. 30. C4712, 6) | Lent a völgyben a németek hatalmas, szürke áramfejlesztője zúgott (1956 Hernádi Gyula 2005006, 31) ‖ áramlopás fn 4A | az áramlopás valóságos iparággá vált (1995 Magyar Hírlap CD09) | Az áramveszteség fele vezethető vissza műszaki okokra, másik fele viszont áramlopásból származik (2000 Magyar Hírlap CD09) ‖ árammegtakarítás fn 4A | ha piszkos a villamossín, jobban kopik a kerék és a sín […] tiszta pályán az árammegtakarítás eléri a 8 százalékot (1958 Esti Hírlap nov. 19. C0122, 5) ‖ áramszámláló mn és fn 1A (Vill) | [a nagyfelületű fotocellák] fotoárama minden segédforrás nélkül áramszámláló motort hajt (1933 TolnaiÚjLex. C5736, 257) | [a két termoelemben] a hővel arányos termoáram kering, amit egy a falra függesztett higanyos áramszámláló regisztrál (1935 RévaiNagyLex. C5717, 444) ‖ áramszolgáltatás fn 4A (hiv) | [a] Villámossági Részvénytársaság a mult év második felében az áramszolgáltatás bruttóbevételéből 33318 korona 69 fillért fizetett (1900 Budapesti Hírlap jan. 16. C0055, 10) | Az áramszolgáltatást egy percig sem nélkülözhető munkák biztosítására új típusú gépet dolgoztak ki (1961 Népszabadság jan. 8. C4813, 2) ‖ áramszolgáltató mn és fn 1A | a villamos áramszolgáltató telep (1916 Balaton C5368, 46) | Szeretnénk, ha az áramszolgáltató vállalat tenne valamit azért, hogy ne csak éjszaka, és a késő esti órákban égjen a villany (1959 Népszabadság febr. 19. C4811, 9) | A hat áramszolgáltató eladása költségvetési bevételt jelent majd (1994 Magyar Hírlap CD09) ‖ áramtermelés fn 4B | Összesen 16 budapesti és vidéki vállalattól 2200 ember serénykedik, hogy a nagy mű első gépegysége minél hamarabb megkezdje az áramtermelést (1960 Magyar Nemzet jún. 19. C0355, 3) ‖ áramtolvaj fn 4A | Nehéz azonban bizonyítani igazát annak a fogyasztónak, aki mit sem tudott arról, hogy „megpiszkálták” a mérőóráját […] és akaratán kívül lett áramtolvaj (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’áramerősség’ ❖ ‖ áramingadozás fn 4A | Nagy feltünést keltett … egy genialis kisérlete, amelyet az ú. n. negativ áramingadozásnak általa való felfedezése alapján előre kimondott (1898 Thanhoffer Lajos C4131, 7) | 1970 körül történt ez a villanybevezetés. […] Áramingadozások vannak, meg kimaradás (1990 Taar Ferenc 2001031, 63) ‖ áramlökés fn 4B (Vill) | A mágneses térerő változása feszültséget indukál, s a gyűrű alakú csőbe zárt gázon át fellépő áramlökésnek az erőssége több százezer amper is lehet (1965 Öveges József 9503001, 209).

3. ’áramkör’ ❖ ‖ árammegszakító fn 1A | Lerántottam az árammegszakítót. Ott volt a cselédbejáró is lakattal (1988 Lengyel Péter 9397009, 448) ‖ áramszaggató fn 1A (Vill) | Zajcev mérnök tökéletesítette a kontaktgépek áramszaggatóját (1953 Szabad Nép aug. 4. C0400, 2).

4. ’áramszolgáltatás’ ❖ ‖ áramkimaradás fn 4A | ajánlatos közben néha az addig írtakat elmenteni, hátha jön egy áramkimaradás vagy valamely más technikai hiba (1987 Pajor Gábor 1116001, 35) | áramkimaradás, illetve jelentős feszültségcsökkenés esetén a készülékben elhelyezett akkumulátorok veszik át az áramellátás szerepét (2000 Byte Magazin CD38) ‖ áramkorlátozás fn 4A | A lift áramkorlátozás miatt nem működött (1957 Népszabadság febr. 10. C1498, 13) | drasztikus áramkorlátozásokkal (1991 Heti Világgazdaság 2014015, 24) ‖ áramszünet fn 3B | ez alig változtatott a balatoni éjszaka feneketlen sötétségén, amelyet az ilyenkor szokásos hosszabb-rövidebb áramszünet tesz annyira tökéletessé (1958 Népszabadság aug. 22. C1499, 8) | az energiaszolgáltató vállalat áramszünetet vezetett be (1991 Eörsi János 2003047, 33) | a viharok miatt áramszünet keletkezik (1995 Magyar Hírlap CD09) ‖ áramzavar fn 4A8 (ritk) | Áramzavar támadt. Kialudt a villany. Viaszgyertyánál dolgoztam három óra hosszat (1930 Kosztolányi Dezső 9359216, 113).