egérrágta mn 6A2

1. ’olyan 〈lyuk〉, amelyet egér rágott vmire’ ❖ haját ócska szalmakalap fedi, rajta az egérrágta lyukak sárga papirral vannak masquírozva (1860 Virág Lajos 8523002, 117) | egérrágta apró lékek az atillán (1885 Mikszáth Kálmán CD04) | [Az ún. vízözönmondában] az egér lyukat rág a bárka aljára. Noé hozzávágja a kesztyűjét, a kesztyűből macska lesz és megeszi az egeret. […] Egy szegedi változatban az egérrágta lyuk helye megmarad a fában (1982 NéprajziLex. CD47).

2. ’〈avíttság, régiség jelképeként is:〉 egérrágás következtében sérült, annak nyomait magán viselő 〈dolog〉’ ❖ vigyázó-ſzemmel visgáld-meg azt, ha nem penéſzes-é? nem poros-é? a’ lépek nem töredezettek-é? egér nem járt-é benn? Mert a’ méh kéſzebb azt a’ lépet félben hagyni, mint ſem az egér’ rágta lépet ki-fóltozza (1782 Veszelszki Antal C4462, 15) | egér rágta komisz kenyér (1866 Virághalmi Ferenc C4515, 52) | Fülöp bácsi mindenáron fel akarta venni egér-rágta díszmagyarját (1936 Márai Sándor 9421015, 160) | megvan nagyanyám iskolai hímzés-mintakendője 1887-ből, meg egy egérrágta, pergamen mesterlevél 1730-ból (1997 Lakáskultúra CD39).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

egérrágta melléknév 6A2
1.
olyan 〈lyuk〉, amelyet egér rágott vmire
haját ócska szalmakalap fedi, rajta az egérrágta lyukak sárga papirral vannak masquírozva
(1860 Virág Lajos)
egérrágta apró lékek az atillán
(1885 Mikszáth Kálmán)
[Az ún. vízözönmondában] az egér lyukat rág a bárka aljára. Noé hozzávágja a kesztyűjét, a kesztyűből macska lesz és megeszi az egeret. […] Egy szegedi változatban az egérrágta lyuk helye megmarad a fában
(1982 NéprajziLex.)
2.
〈avíttság, régiség jelképeként is:〉 egérrágás következtében sérült, annak nyomait magán viselő 〈dolog〉
vigyázó-ſzemmel visgáld-meg azt, ha nem penéſzes-é? nem poros-é? a’ lépek nem töredezettek-é? egér nem járt-é benn? Mert a’ méh kéſzebb azt a’ lépet félben hagyni, mint ſem az egér’ rágta lépet ki-fóltozza
(1782 Veszelszki Antal)
egér rágta komisz kenyér
(1866 Virághalmi Ferenc)
Fülöp bácsi mindenáron fel akarta venni egér-rágta díszmagyarját
(1936 Márai Sándor)
megvan nagyanyám iskolai hímzés-mintakendője 1887-ből, meg egy egérrágta, pergamen mesterlevél 1730-ból
(1997 Lakáskultúra)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások