galambszív fn 2B (vál)

1. ’a (leölt) galamb szíve (megsütve, kül. mint csodás hatásúnak vélt szer)’ ❖ „Uram és férjem! ez a’ sült, micsoda szív vala ez a’ sült? én roszúl kezdek lenni.” „Egy galambszívtöl?” kérdé gúnyolólag Aubert. „Hisz előbb szarvasénak mondád.” (1840 Athenaeum C0020, 543) | Galambszív a célpont! Kell vajon ennél kegyetlenebb és üdítőbb?! Hess! Hajts fel egy újat! A gyűrűt a lábról oldozd, nosza már, szaporán! Hadd fusson a bamba a vaksi kosárból szárnyzúzó sorsa után! (1940 Lukács László 9407024, 157) | Göcsej és Hetés vidékén is ismert szokás, hogy szerelmi varázsláskor galambszívet etetnek a fiatalokkal (2000 Kótyuk Erzsébet CD48).

2. ’szelíd, békés, ill. szeretetteli, jóságos természet, lelkialkat’ ❖ a’ szőke fürtü lányka Tüzét galamb szivének Szemérmesen pirulva Igy gyónta meg: – szeretlek (1834 Regélő C0458, 399) | Végy példát, Aróta, Delmáról. Látod, ő szelíd, nagylelkű, galambszíve van (1885 Mikszáth Kálmán CD04) | [Kádár Lehel] hangyasavas iróniája mögött gyermekded lélek, szinte galambszív lappangott (1935 Pintér Jenő CD44).

2a. (kissé rég, ritk) ’ilyen lelkialkatú személy’ ❖ Egy szinész [...] hozzá jön panaszkodni a régi intendansnak az uj ellen. Bajos helyzet, kivált, ha az ember oly szelid galambsziv, mint a szinháznak e volt zsarnoka (1871 Borsszem Jankó C4990, 571) | A legényélet árva magányát meguntam, ezzel szemben lelki szükségét érzem egy szerető női galambszívnek (1927 Pesti Napló febr. 20. C8705, 48).

galambszív főnév 2B (vál)
1.
a (leölt) galamb szíve (megsütve, kül. mint csodás hatásúnak vélt szer)
„Uram és férjem! ez a’ sült, micsoda szív vala ez a’ sült? én roszúl kezdek lenni.” „Egy galambszívtöl?” kérdé gúnyolólag Aubert. „Hisz előbb szarvasénak mondád.”
(1840 Athenaeum)
Galambszív a célpont! Kell vajon ennél kegyetlenebb és üdítőbb?! Hess! Hajts fel egy újat! A gyűrűt a lábról oldozd, nosza már, szaporán! Hadd fusson a bamba a vaksi kosárból szárnyzúzó sorsa után!
(1940 Lukács László)
Göcsej és Hetés vidékén is ismert szokás, hogy szerelmi varázsláskor galambszívet etetnek a fiatalokkal
(2000 Kótyuk Erzsébet)
2.
szelíd, békés, ill. szeretetteli, jóságos természet, lelkialkat
a’ szőke fürtü lányka Tüzét galamb szivének Szemérmesen pirulva Igy gyónta meg: – szeretlek
(1834 Regélő)
Végy példát, Aróta, Delmáról. Látod, ő szelíd, nagylelkű, galambszíve van
(1885 Mikszáth Kálmán)
[Kádár Lehel] hangyasavas iróniája mögött gyermekded lélek, szinte galambszív lappangott
(1935 Pintér Jenő)
2a. (kissé rég, ritk)
ilyen lelkialkatú személy
Egy szinész [...] hozzá jön panaszkodni a régi intendansnak az uj ellen. Bajos helyzet, kivált, ha az ember oly szelid galambsziv, mint a szinháznak e volt zsarnoka
(1871 Borsszem Jankó)
A legényélet árva magányát meguntam, ezzel szemben lelki szükségét érzem egy szerető női galambszívnek
(1927 Pesti Napló febr. 20.)

Beállítások