gittel ts ige (tárgy n. is) (átv is)

’〈hézagot, egyenetlenséget〉 gittel kitölt(ve megszüntet) v. 〈felületet〉 gittel beken(ve egyenletessé, simává tesz), ill. 〈ablaküveget keretben〉 gittel rögzít v. 〈sérült cserép- v. porcelánedényt〉 gittel ragaszt vki’ ❖ Igen jó ragacsot cserép és porczolán edények öszve ragasztására készithetni megszárított sajtból és mész porból. […] Használatkor egy kevés vizzel kásává kell vegyíteni, és kittelhetni vele (1835 Némethy József 8333015, 210) | [Péter tud] szinte mindent, amire a ház körül szükség lehet — csak éppen gittelni nem tudott, legalábbis soha nem próbálta ... (1958 Népszabadság aug. 17. C1499, 8) | Az új ablakot nem kell kézzel gittelni, elvégzi ezt is a kompresszoros gép (1969 Esti Hírlap dec. 23. C4758, 3) | [gyermekbútor készítésekor a szegeket] mélyen ütjük a fába, s az így adódó mélyedést gitteljük, erre festés előtt úgyis szükség lesz (1973 Népszabadság aug. 12. C7823, 10) | olcsó-e az a felújított Bogár, amelyik régi festésén lenne mit gittelni (1998 Magyar Hírlap CD09) | Több úton-módon próbáljuk ragasztgatni és gittelni azt a problémát, amely arról szól, hogy van egy [egészségügyi] szolgáltatásnak egy teljes költsége (2003 Országgyűlési Napló CD62).

Sz: gittelés.

Vö. ÉrtSz.; TESz. gitt; ÉKsz.; ÚMTsz.

gittel tárgyas ige (tárgy n. is) (átv is)
〈hézagot, egyenetlenséget〉 gittel kitölt(ve megszüntet) v. 〈felületet〉 gittel beken(ve egyenletessé, simává tesz), ill. 〈ablaküveget keretben〉 gittel rögzít v. 〈sérült cserép- v. porcelánedényt〉 gittel ragaszt vki
Igen jó ragacsot cserép és porczolán edények öszve ragasztására készithetni megszárított sajtból és mész porból. […] Használatkor egy kevés vizzel kásává kell vegyíteni, és kittelhetni vele
(1835 Némethy József)
[Péter tud] szinte mindent, amire a ház körül szükség lehet — csak éppen gittelni nem tudott, legalábbis soha nem próbálta ...
(1958 Népszabadság aug. 17.)
Az új ablakot nem kell kézzel gittelni, elvégzi ezt is a kompresszoros gép
(1969 Esti Hírlap dec. 23.)
[gyermekbútor készítésekor a szegeket] mélyen ütjük a fába, s az így adódó mélyedést gitteljük, erre festés előtt úgyis szükség lesz
(1973 Népszabadság aug. 12.)
olcsó-e az a felújított Bogár, amelyik régi festésén lenne mit gittelni
(1998 Magyar Hírlap)
Több úton-módon próbáljuk ragasztgatni és gittelni azt a problémát, amely arról szól, hogy van egy [egészségügyi] szolgáltatásnak egy teljes költsége
(2003 Országgyűlési Napló)
Sz: gittelés
Vö. ÉrtSz.; TESz. gitt; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások