áram fn 3A
1. ’(elfogyasztott) elektromos áram, villanyáram(mennyisége)’ ❖ Strom, […] Phys. folyam, áram (1858 Német–magyar műszótár C3329, 291) | megindúl a villanyos áram, mely a kocsikán levő villany-delejt munkásságra gerjeszti (1869 e. Greguss Gyula 8164002, 164) | a világításra használt árammal takarékoskodni lehet (1992 Élet és Tudomány 2006022, 668).
1a. ’a villanyáram által kifejtett energia’ ❖ felmerült az az eszme, hogy a torpedót a szárazföldről vagy a hajóról villamos árammal mozgatni, kormányozni és a célig vezetni lehessen (1925 RévaiNagyLex. C5714, 370) | a villany is rossz, megüt az áram (1965 Juhász Ferenc 9285021, 8) | Magyarországnak […] a kész erőmű által termelt árammal kell majd fizetnie (1986 Beszélő 2003006, 368).
2. (vál) ’folyadék, levegő azonos irányba való mozgása, áramlása’ ❖ Hol láthatólag forg az örvény, Sziréni a viz árama (1877 Vajda János 8503063, 243) | a víz, a levegő, a napfény tiszta áramában (1955 Antalffy Gyula 1004006, 11) | Lassú áramban hömpölyög a vér (1980 Sebeők János 1139001, 70).
2a. (ritk) ’légáramlat, fuvallat’ ❖ Csak egy ablak volt nyitva […] s közben egy-egy meleg áram csapott be (1895 Gyarmathy Zsigáné C1952, 59) | a két ajtónálló őr (janitor) széttárta a szárnyas ajtókat, mire hűvös, dermesztő áram csapott be kívülről (1908–1910 Mikszáth Kálmán 8312016, 91) | Az Aréna-útra érve egyszerre hűs áram csapja meg a három sétálót (1936 Nagy Lajos 9472003, 100).
3. (vál) ’szellemi, eszmei áramlat’ ❖ Arany belső hajlamai és kora áramaitól hajtva a népies költészet felé fordúl (1887 Riedl Frigyes C3631, 30) | a német és francia kultúra áramát (1918 Fenyő Miksa CD10) | a preromantika áramaival (1932 Németh László² CD10) | A Szent István-i államalapítás és társadalomszervezés […] az európai fejlődés áramába kapcsolták be az Ázsiából érkezett magyarságot (1992 Kritika 2027025, 16).
4. (irod) ’gondolatoknak, érzéseknek az áramlása, sodra’ ❖ Sajátságos áram a gondolat, megy a levegőn át, árad a szóból, a hangból, az arcból, a némaságból (1923 Babits Mihály 9014131, 225) | az emlékeknek […] áramán sodródva (1930 Németh László² 9485003, 144) | Benne vagyok az élet forró, eleven sodrában, […] néha boldog áramaival is átlúgoz (1968 Molnár Géza 9455001, 66).
4a. (ritk) ’érzés, érzelem eláradása, elhatalmasodása’ ❖ a nemzeti közérzés ama hatalmas áramától, mely Kossuth Lajos 90-dik születése napján átfut a hazán! (1892 Nyírvidék 8653001, 1) | Gyulus szívét valami meleg áram önti el, az apáról fia felé sodró szeretet árja (1961 e. Hatvany Lajos 9229001, 210) | nem járta át őket sem a nosztalgia árama (1985 Grendel Lajos 1060003, 304).
5. (irod) ’hatóerő, vonzerő’ ❖ Mikor a legszebb lányra leltem, […] Mért von felé hiú, vad áram, Hogy megtaláljam (1906 Juhász Gyula¹ 9284001, 89) | szüntelenül áradt belőle az egyéniség rögeszméjének titokzatos áttételekkel való árama; egyszerűen „hatott reánk” (1934 Márai Sándor 9421006, 208).
Ö: anód~, bio~, egyen~, ellen~, erős~, föld~, galván~, gyenge~, katód~, lég~, váltó~, vér~, villany~.
Fr: elektromos, villamos.
ÖU: élet~, levegő~, szél~, tenger~.
ÖE: ~csapás, ~díjszabás, ~felhasználás, ~elosztás, ~erő, ~költség, ~leolvasó, ~mennyiség, ~rendszer, ~szükséglet, ~térítő, ~veszteség, ~vezeték, ~vezető.
Sz: áramos.
Vö. ÉrtSz.; TESz. áramlik; ÉKsz.