csiklandozik tn ige 14a (rég, ritk)

1. (alany n. is) ’〈test(rész)〉 olyan (kellemetlenül) bizsergő fizikai érzést érez, mintha csiklandanák’ ❖ Jaj be nagyon csiklándozik a nyakam körül (1792 Zsitvai Ferenc ford.–Kratter C2989, 244) | Csiklandozik, […] folytonosan csiklandik (1872 Ballagi Mór C7036, 180) | csiklandik (csiklandozik) vkinek a teste (1905 Simonyi Zsigmond C5963, 5).

2. ’〈érzékszerv, testrész stb.〉 érzelmi hatásra v. vmely fizikai inger hatására kellemes izgalomba, ingerületbe jön, ill. 〈vér〉 ilyen hatásra gyorsabban áramlik’ ❖ Szívem még tsiklándozni Nem érzém ekkép (1794 Kis János¹ C2555, 385) | Csiklandozik ínye a pörköltön (1860 Rákosi László C3598, 47) | ha csókrul olvasok regényben: Nem kezd mindjárt csiklandozni vérem (1889 e. Reviczky Gyula CD01).

3. ’sóvárog, eped vmiért v. vmi után’ ❖ Állhatatossága kezdett hajladozni, ’S a’ legényke után szíve tsiklándozni (1790 Nagy János¹ ford.–Rabener C3281, 138).

J: csiklandik.

Vö. CzF.

csiklandozik tárgyatlan ige 14a (rég, ritk)
1. (alany n. is)
〈test(rész) olyan (kellemetlenül) bizsergő fizikai érzést érez, mintha csiklandanák
Jaj be nagyon csiklándozik a nyakam körül
(1792 Zsitvai Ferenc ford.Kratter)
Csiklandozik, […] folytonosan csiklandik
(1872 Ballagi Mór)
csiklandik (csiklandozik) vkivalakinek a teste
(1905 Simonyi Zsigmond)
2.
〈érzékszerv, testrész stb.〉 érzelmi hatásra v. vmely fizikai inger hatására kellemes izgalomba, ingerületbe jön, ill. 〈vér〉 ilyen hatásra gyorsabban áramlik
Szívem még tsiklándozni Nem érzém ekkép
(1794 Kis János¹)
Csiklandozik ínye a pörköltön
(1860 Rákosi László)
ha csókrul olvasok regényben: Nem kezd mindjárt csiklandozni vérem
(1889 e. Reviczky Gyula)
3.
sóvárog, eped vmiért v. vmi után
Állhatatossága kezdett hajladozni, ’S a’ legényke után szíve tsiklándozni
(1790 Nagy János¹ ford.Rabener)
Vö. CzF.

Beállítások