bab- (előtagként)

’babból készült 〈élelmiszer〉, ill. babból v. babbal főzött 〈étel〉’ ❖ babfőzelék fn 3B8 | [az egyik bögrébe] mertek levest … a másikba babfőzeléket (1881 Boross Mihály C1152, 287) | Este rendszerint babfőzelék volt a vacsoránk (1917 Benedek Elek C0927, 130) | Babfőzelék rántás nélkül (1981 Magyar Konyha 2206029, 4)  babkása fn 6A (/nyj) | Bohnenbrei, der: babkása (1823 Márton József¹ C3047, 465) | [Carna ősrómai istennő kultuszának] régiségét legjobban az bizonyítja, hogy ünnepén (jún. 1.) babkását és szalonnát áldoztak neki, az itáliai népek e legősibb nemzeti eledelét (1912 RévaiNagyLex. C5700, 289) | Lencséből, babból sűrű ételt a parasztkonyhán gyakran pépesen, lencsekása, babkása formában készítettek (1997 Magyar néprajz CD47)  bableves fn 4B | Hol él most ſok ſzegény Svalér [= chevalier, vagyis lovag] e’ nagy télben? A’ ki bablevest is alig kaphat délben (1799 Csokonai Vitéz Mihály 7069016, 92) | Vacsorára kukoricza- ’s bablevest kapnak a’ foglyok (1842 Eötvös József–Lukács Móric C1602, 350) | [Kalkuttai] titokban bablevesre gondolt, amelyben gyenge oldalas és különösen jó kolbászféle úszkál, galuska is van a levesben, és akár kell, akár nem kell: az ember néhány csepp borecetet is kever közé (1926 Krúdy Gyula CD54) | bablevesből és hideg ételből álló ebéden (1994 Magyar Hírlap CD09)  babliszt fn és mn 3B1 | ros [= rozs], avagy bab-lisztet … a’ sebekre szntelen ktni (1778 Rácz Sámuel ford.–Störck C3570, 241) | Galenus mindenekfelett ajánlja a babliszt kenyeret (1876 Jókai Mór CD18) | a kenyér ehetetlen. – bablisztből készült és szecskát vágtak bele (1915 Budapesti Hírlap okt. 23. C4703, 8)  babsaláta fn 6A | [egy nagyevő] különös evőtehetségének daczára, el nem birta a babsalátát, de az rá nézve valódi méreg volt (1857 Széchenyi István CD1501) | üdvözölte a tartármártással leöntött babsalátát (1917 Krúdy Gyula CD54) | Hagymás babsaláta (1992 Frank Júlia CD19).

bab- (előtagként)
babból készült 〈élelmiszer〉, ill. babból v. babbal főzött 〈étel〉
babfőzelék főnév 3B8
[az egyik bögrébe] mertek levest … a másikba babfőzeléket
(1881 Boross Mihály)
Este rendszerint babfőzelék volt a vacsoránk
(1917 Benedek Elek)
Babfőzelék rántás nélkül
(1981 Magyar Konyha)
babkása főnév 6A (/nyj)
Bohnenbrei, der: babkása
(1823 Márton József¹)
[Carna ősrómai istennő kultuszának] régiségét legjobban az bizonyítja, hogy ünnepén (jún.június 1.) babkását és szalonnát áldoztak neki, az itáliai népek e legősibb nemzeti eledelét
(1912 RévaiNagyLex.)
Lencséből, babból sűrű ételt a parasztkonyhán gyakran pépesen, lencsekása, babkása formában készítettek
(1997 Magyar néprajz)
bableves főnév 4B
Hol él most ſok ſzegény Svalér [= chevalier, vagyis lovag] e’ nagy télben? A’ ki bablevest is alig kaphat délben
(1799 Csokonai Vitéz Mihály)
Vacsorára kukoricza- ’s bablevest kapnak a’ foglyok
(1842 Eötvös József–Lukács Móric)
[Kalkuttai] titokban bablevesre gondolt, amelyben gyenge oldalas és különösen jó kolbászféle úszkál, galuska is van a levesben, és akár kell, akár nem kell: az ember néhány csepp borecetet is kever közé
(1926 Krúdy Gyula)
bablevesből és hideg ételből álló ebéden
(1994 Magyar Hírlap)
babliszt főnév és melléknév 3B1
ros [= rozs], avagy bab-lisztet … a’ sebekre szntelen ktni
(1778 Rácz Sámuel ford.Störck)
Galenus mindenekfelett ajánlja a babliszt kenyeret
(1876 Jókai Mór)
a kenyér ehetetlen. – bablisztből készült és szecskát vágtak bele
(1915 Budapesti Hírlap okt. 23.)
babsaláta főnév 6A
[egy nagyevő] különös evőtehetségének daczára, el nem birta a babsalátát, de az rá nézve valódi méreg volt
(1857 Széchenyi István)
üdvözölte a tartármártással leöntött babsalátát
(1917 Krúdy Gyula)
Hagymás babsaláta
(1992 Frank Júlia)

Beállítások