🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

tubi fn és msz 

I. fn

1. (gyerm) ’galamb mint madár’ ❖ – Hát mit láttál ottan [ti. a múzeum udvarán] kis fiam? – Oh! – csecse – tyutyut, – sok – sok – tubit, – aztán – piczi – muczit. – Oh arra bizony rosszul emlékezik, a kis urfi. Azt beszéli, mikor még a dajkája elvitte a czupringernéhez [= helyszerzőnőhöz], ott látta azt a nagy kutyát meg azt a kis nyulat, meg azt a sok galambot (1856 Jókai Mór C2230, 222) | – Bácsi, bácsi, – ugrándozott Bandi. – Nézdd csak meg, magam öltöztem, magam mosakodtam és ettem is ám! [...] Pipit is etettem, tubiknak is adtam, jó gazda voltam úgy-e? (1933 Budapesti Hírlap júl. 16. C4721, 22) | Ágak hegyén turbékol a tubi: „Az a kérdés, hogy to be vagy not to be... [= lenni, vagy nem lenni]” (1990 Szabad Föld aug. 14. C8376, 6).

2. (rendsz. egysz 1. sz-ű birt szjellel) (ritk) ’〈kedveskedő megszólításként v. megszólításban, kül. (a szeretett) nőhöz〉’ ❖ Kis tubi, üzeneted megkaptam. Viselem s kincsként őrizem. Csókol ezerszer H. (1892 Budapesti Hírlap aug. 2. C4739, 16) | Zoltán! Édes tubi, rab szabad. Várva vár boldogitó értesitést (1901 Budapesti Hírlap márc. 31. C0056, 39) | Isten áldjon, Drága Tubim. Forrón csókot szenvedő kis párod (1915 Az Újság máj. 11. C5359, 22).

II. msz

’〈(többször ismételve) galamb hívogatására〉’ ❖ Tubi tubi. Galamb-hivó szó (1827 Magyar szótár C7179, 272) | Mért jársz kis galambka egymagadban?... Jer jer ide simulj hozzám Tubi, tubi kis tubiczám! (1885 Gerő Károly C1879, 39) | elnézte a galambokat, akik kóvályogva szálldostak körülötte. – Tubi, tubi, tubi… Ha nekem szárnyam volna… Hogy el tudnék innen repülni (1916 Móricz Zsigmond 9462019, 21) | Tull úr kifordította a zsebét, talált egy kis kenyérmorzsát, abból szórt – tubi, tubi – a galamboknak (2008 Pósfai György 3151003, 354).

J: tuba¹, tubica.

Sz: tubika.

Vö. CzF. tubi · tubicza · tubika; ÉrtSz.; TESz. tuba; ÉKsz.; ÚMTsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
tubi főnév és mondatszó
I. főnév
1. (gyerm)
galamb mint madár
– Hát mit láttál ottan [ti. a múzeum udvarán] kis fiam? – Oh! – csecse – tyutyut, – sok – sok – tubit, – aztán – piczi – muczit. – Oh arra bizony rosszul emlékezik, a kis urfi. Azt beszéli, mikor még a dajkája elvitte a czupringernéhez [= helyszerzőnőhöz], ott látta azt a nagy kutyát meg azt a kis nyulat, meg azt a sok galambot
(1856 Jókai Mór)
– Bácsi, bácsi, – ugrándozott Bandi. – Nézdd csak meg, magam öltöztem, magam mosakodtam és ettem is ám! [...] Pipit is etettem, tubiknak is adtam, jó gazda voltam úgy-e?
(1933 Budapesti Hírlap júl. 16.)
Ágak hegyén turbékol a tubi: „Az a kérdés, hogy to be vagy not to be... [= lenni, vagy nem lenni]
(1990 Szabad Föld aug. 14.)
2. (rendsz. egysz 1. sz-ű birt szjellel) (ritk)
〈kedveskedő megszólításként v. megszólításban, kül. (a szeretett) nőhöz〉
Kis tubi, üzeneted megkaptam. Viselem s kincsként őrizem. Csókol ezerszer H.
(1892 Budapesti Hírlap aug. 2.)
Zoltán! Édes tubi, rab szabad. Várva vár boldogitó értesitést
(1901 Budapesti Hírlap márc. 31.)
Isten áldjon, Drága Tubim. Forrón csókot szenvedő kis párod
(1915 Az Újság máj. 11.)
II. mondatszó
(többször ismételve) galamb hívogatására〉
Tubi tubi. Galamb-hivó szó
(1827 Magyar szótár)
Mért jársz kis galambka egymagadban?... Jer jer ide simulj hozzám Tubi, tubi kis tubiczám!
(1885 Gerő Károly)
elnézte a galambokat, akik kóvályogva szálldostak körülötte. – Tubi, tubi, tubi… Ha nekem szárnyam volna… Hogy el tudnék innen repülni
(1916 Móricz Zsigmond)
Tull úr kifordította a zsebét, talált egy kis kenyérmorzsát, abból szórt – tubi, tubi – a galamboknak
(2008 Pósfai György)
Sz: tubika
Vö. CzF. tubi · tubicza · tubika; ÉrtSz.; TESz. tuba; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások