csipkés mn és fn 

I. mn 15B

1. (részben) csipkéből készült, ill. csipkével díszített 〈tárgy, kül. textília v. ruhanemű〉’ ❖ a’ felyem pólya, pedig tsipkés (1792 Bárány Péter ford.–Brühl 7088001, 3) | választékos kelméjü őltözékek, ’s finom csipkés divatczikkei (1848 Sepsy Károly 8406004, 72) | fehér csipkés függönyök (1858 Jókai Mór CD18) | csipkés napernyőjét kacéran feszíté a nap felé (1906–1907 Mikszáth Kálmán 8312015, 220) | Hosszú, fekete szoknyát, csipkés gallérú, fekete blúzt viselt (1937 Kassák Lajos 9314013, 46) | csipkés női fehérnemű (1998 Új Könyvek CD29).

1a. ’ilyen öltözetet viselő 〈személy〉’ ❖ [ki ő] azokhoz a tollas, csipkés, ragyogó urhölgyekhez képest, kikkel ismerős a báró? (1877 Brassai Sámuel ford.–Szollogub C1185, 75) | csipkés, meg selymes, borotvált képü lakájhad hajlong az urak felé (1901 Budapesti Hírlap szept. 10. C0056, 2) | A csipkés „trónörökös”-től egyszerre a rongyokba burkolt csecsemőkhöz érünk (1956 Illés Endre 2005027, 119).

2. (szabálytalanul) hullámos v. cakkos 〈szél, határvonal〉, ill. ilyen szélű, határvonalú 〈dolog〉’ ❖ [az orbáncfű levelei] ollyanok s’ akkorák mint a’ sárkerép levelei, tsak hogy ſzéleik nem tsipkéek (1775 Csapó József 7062001, 58) | [a krokodilok teste] négyszögü kemény paizsalaku pikkelyekkel van fedve, mellyek a gerincz felett csipkés tarajt képezvén, az erőteljes fark felé összeolvadnak (1855 Vasárnapi Újság CD56) | [Kalotaszegen] a házfedél felső élét, meg a két alsó szélét csipkésen kifaragják (1895 PallasLex. CD02) | Alaszka csipkés, hóboritott hegyei (1911 Pásztor Árpád 9519015, 219) | A hold egy csipkés bárányfelhő mögül éppen a kútra veti a fényt (1933 Tamási Áron 9701006, 65).

3. (átv is) ’áttört, lyukacsos mintázatú’ ❖ ott lenn vékony, könnyü, lyukacsos sziklákbol fal emelkedik csipkésen s szélein áttörve mint mór épitmény (1843 Récsi Emil ford.–Sand 8389006, 170) | a felső kápolnát szoborfülkés, fiálés támasztó pillérek közt véges-végig csipkés ablakok törik át (1925 MűvészetiLex. C6812, 166) | Én nem tudom, mi fenyeget az estek csipkés árnyain (1937 József Attila 9282176, 383) | de a vasfüggöny azért akkor is vasfüggöny, ha csipkés ráccsá mintázza a kovácsmester (1998 Magyar Hírlap CD09).

4. (rég) csipkés tót ’kül. csipkét árusító szlovák vándorkereskedő’ ❖ A’ tpkés, olajos Tótok ſem kéſtek el: hoztak Párnahajat, sáfránt (1777 Baróti Szabó Dávid 7021016, 168) | Bacskó András Zólyom vármegyei csipkés tótnak 1824. esztendőben Paisszeg vidékén történt kirablásában […] nemes Pais Péter is részes volt (1828 Deák Ferenc CD51).

II. fn 4B (rég)

’kül. csipkét árusító szlovák vándorkereskedő’ ❖ Tsipkét Zólyom Vgyében, Breznó és Besztertze B. köztt lévő több helységek kötnek szép nyereséggel. A’ kik azon portékát az egész orszba szélyel hordják, a’ Tsipkések’ nevezete alatt mindenütt esméretesek (1819 Magda Pál 8285002, 88) | Késeket készítettek még Zólyomlipcsén és Radványban is. Áruikat a házaló kereskedők, ún. „csipkések” júniusban vették át, és karácsonykor, hazatértük után számoltak el vele (1980 NéprajziLex. CD47) | Harangnak nevezték a 8-10 literes nagy kolompokat, amit a somogyi gulyások a környező vásárokon szoktak venni az ún. vándor csipkésektől (szlovák vándorkereskedők) (1999 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF. csipkés¹, csipkés², csipkéslábú; ÉrtSz. csipkés¹; SzólKm.; TESz. csipke²; ÉKsz. csipkés¹; SzT. csipkés¹, csipkésen; ÚMTsz. csipkés¹

csipkés melléknév és főnév
I. melléknév 15B
1.
(részben) csipkéből készült, ill. csipkével díszített 〈tárgy, kül. textília v. ruhanemű〉
a’ felyem pólya, pedig tsipkés
(1792 Bárány Péter ford.Brühl)
választékos kelméjü őltözékek, ’s finom csipkés divatczikkei
(1848 Sepsy Károly)
fehér csipkés függönyök
(1858 Jókai Mór)
csipkés napernyőjét kacéran feszíté a nap felé
(1906–1907 Mikszáth Kálmán)
Hosszú, fekete szoknyát, csipkés gallérú, fekete blúzt viselt
(1937 Kassák Lajos)
csipkés női fehérnemű
(1998 Új Könyvek)
1a.
ilyen öltözetet viselő 〈személy〉
[ki ő] azokhoz a tollas, csipkés, ragyogó urhölgyekhez képest, kikkel ismerős a báró?
(1877 Brassai Sámuel ford.Szollogub)
csipkés, meg selymes, borotvált képü lakájhad hajlong az urak felé
(1901 Budapesti Hírlap szept. 10.)
A csipkés „trónörökös”-től egyszerre a rongyokba burkolt csecsemőkhöz érünk
(1956 Illés Endre)
2.
(szabálytalanul) hullámos v. cakkos 〈szél, határvonal〉, ill. ilyen szélű, határvonalú 〈dolog〉
[az orbáncfű levelei] ollyanok s’ akkorák mint a’ sárkerép levelei, tsak hogy ſzéleik nem tsipkéek
(1775 Csapó József)
[a krokodilok teste] négyszögü kemény paizsalaku pikkelyekkel van fedve, mellyek a gerincz felett csipkés tarajt képezvén, az erőteljes fark felé összeolvadnak
(1855 Vasárnapi Újság)
[Kalotaszegen] a házfedél felső élét, meg a két alsó szélét csipkésen kifaragják
(1895 PallasLex.)
Alaszka csipkés, hóboritott hegyei
(1911 Pásztor Árpád)
A hold egy csipkés bárányfelhő mögül éppen a kútra veti a fényt
(1933 Tamási Áron)
3. (átv is)
áttört, lyukacsos mintázatú
ott lenn vékony, könnyü, lyukacsos sziklákbol fal emelkedik csipkésen s szélein áttörve mint mór épitmény
(1843 Récsi Emil ford.Sand)
a felső kápolnát szoborfülkés, fiálés támasztó pillérek közt véges-végig csipkés ablakok törik át
(1925 MűvészetiLex.)
Én nem tudom, mi fenyeget az estek csipkés árnyain
(1937 József Attila)
de a vasfüggöny azért akkor is vasfüggöny, ha csipkés ráccsá mintázza a kovácsmester
(1998 Magyar Hírlap)
4. (rég)
(csak az alábbi szókapcsolatokban)
csipkés tót
kül. csipkét árusító szlovák vándorkereskedő
A’ tpkés, olajos Tótok ſem kéſtek el: hoztak Párnahajat, sáfránt
(1777 Baróti Szabó Dávid)
Bacskó András Zólyom vármegyei csipkés tótnak 1824. esztendőben Paisszeg vidékén történt kirablásában […] nemes Pais Péter is részes volt
(1828 Deák Ferenc)
II. főnév 4B (rég)
kül. csipkét árusító szlovák vándorkereskedő
Tsipkét Zólyom Vgyévármegyeben, Breznó és Besztertze B.Besztercebánya köztt lévő több helységek kötnek szép nyereséggel. A’ kik azon portékát az egész orszországba szélyel hordják, a’ Tsipkések’ nevezete alatt mindenütt esméretesek
(1819 Magda Pál)
Késeket készítettek még Zólyomlipcsén és Radványban is. Áruikat a házaló kereskedők, ún.úgynevezett „csipkések” júniusban vették át, és karácsonykor, hazatértük után számoltak el vele
(1980 NéprajziLex.)
Harangnak nevezték a 8-10 literes nagy kolompokat, amit a somogyi gulyások a környező vásárokon szoktak venni az ún.úgynevezett vándor csipkésektől (szlovák vándorkereskedők)
(1999 Magyar néprajz)
Vö. CzF. csipkés¹, csipkés², csipkéslábú; ÉrtSz. csipkés¹; SzólKm.; TESz. csipke²; ÉKsz. csipkés¹; SzT. csipkés¹, csipkésen; ÚMTsz. csipkés¹

Beállítások